Nyelvtanulás | Angol » Mystery of abbreviations used in newspaper ads

MYSTERY OF ABBREVIATIONS USED IN NEWSPAPER ADS Hányszor fordult elő, hogy angol nyelvű álláshírdetéseket böngészve nem tudtad, hogy az egyes rövidítések mit is jelentenek pontosan? Ebben a leckében megnézzük közelebbről az apróhírdetésekben (állás, autó, ingatlan) hasznát leggyakoribb rövidítéseket, hogy ezentúl ne legyen gondod, ha egy külföldi cég egyik megüresedett állását akarod megpályázni, vagy egy tengerparti házat akarsz venni Miami-ban! Nézzük előszőr a gépjármű hírdetéseket! ABBREVIATIONS USED IN ADS FOR CARS FOR SALE A/C air conditioning légkondi PW power windows elektromos ablakemelő PDL power door locks elektromos ajtózár 4WD four wheel drive négykerék meghajtás ABS anti-lock braking system ABS lthr int leather interior bőr belső 4dr four-door négy ajtós 5spd five speed 5 sebesség exc cond excellent condition kitűnő állapotban 170hp 170 horse power engine 170 lóerős motor 28 mpg

gets 28 miles gallon of gasoline 67Kmi 67,000 kilometres 67,000 kilométer warr warranty garancia $4,500 obo $ 4.500 or best offer irányár 4500 dollár per 1 gallon üzemanyag fogyasztás 28 mérföldönként Most, hogy kocsit már tudunk venni, nézzük a lakás hirdetéseket! ABBREVIATIONS USED IN ADS FOR HOUSES OR FLATS FOR RENT OR SALE 3br 3 bedrooms 3 hálószoba 2ba 2 bathrooms 2 fürdőszoba LR living-room nappali DR dining-room étkező fp firplace kandalló W/D washing machine and dryer mosógép és szárítógép CHA central heating airconditioning központi fűtés és légkondi A/C airconditioning légkondi lg kit large kitchen nagy konyha frig refrigerator hűtőszekrény hdw flrs hardwood floor parketta/hajópadló sec sys security system riasztó off st pkng parking spaces off the street parkolási lehetőség az utcán and 15 min dntwn 15 minutes from downtown 15 perc a belvárostól $675/mo $675/month 675

dollár havonta dep reqd deposit required kauciót kell fizetni fncd yd fenced yard bekerített kert nice nbhood nice neighbourhood szép környezet Kocsink, lakásunk van, most már csak egy állás kell! ABBREVIATIONS USED IN EMPLOYMENT ADS FT full time teljes munkaidő PT part time részmunkaidő FT/PT full time or part time teljes vagy részmunkaidő 20 hrs 20 hours a week heti 20 óra am/pm day or night work nappali vagy éjszakai munka eves evenings esténként M-F Monday through Friday hétfőtől péntekig sal salary fizetés $9 p/h $9 per hour 9 dollár óránként $ 450 p/wk $ 450 per week 450 dollár hetente $ 1,200/mo $ 1,200 per month 1200 dollár havonta HS Dip High School Diploma érettségi exp experience tapasztalat pref preferred itt: előnyt jelent req required szükséges no exp req no experience required tapasztalat nem szükséges exp pref experience preferred tapasztalat előnyt jelent exp req

experience required tapasztalat szükséges 2 yrs exp pref 2 years preferred of experience 2 év tapasztalat előnyt jelent min 2 yrs exp minimum experience of 2 refs reference letters required years minimum 2 szükséges év tapasztalat eferencialevél szükséges Végül néhány beosztás, és munkaterület rövidítése: PA Personal Assistant CEO Chief Executive Officer PR Public Relations HR Human Resources KM Key Manager GP General Practitioner OM Operations Manager SP Sales Person HQM Head Office Manager MBA Master of Business Administration DOS Director of Studies