Gépészet | Gépjárművek » Skoda Superb brossúra

SIMPLY CLEVER • EGYSZERŰEN NAGYSZERŰ ŠkodaSuperb NAGYSZERŰSÉG A LEGAPRÓBB RÉSZLETEKBEN IS Emelje fel a fejét, nyújtsa ki karjait, lábait és elámul a Škoda Superb belső terének rendkívüli méreteitől. A kényelméről számos innovatív kiegészítő gondoskodik. Ilyen például a „Footboard" lábtartó, mely lehetővé teszi a hátul ülő utasnak, hogy lábait az első utasülésen pihentesse, vagy az intelligens CargoFlex rendszer, melynek segítségével változtathatja a csomagtér pakolhatóságát. Bárhonnan is nézi a Superbet, felfedezi tervezőink üdítően újító szellemét. Ennyi új ötletet nehezen talál más autókban. Az elégedett vezetők és a kipihent utasok minden egyes út során meggyőződhetnek róla, hogy a Superb a legapróbb részletekben is nagyszerű. TARTALOM DESIGN . 4 BIZTONSÁG . 8 KÉNYELEM . 12 TECHNOLÓGIA . 22 FELSZERELTSÉG . 28 TARTOZÉKOK . 42 MŰSZAKI ADATOK . 46 3 DESIGN 5 A nagy hátsó

világítótestbe integrált ködzárófény karaktert ad az autó hátsó részének és rossz időjárási körülmények között is biztosítja a láthatóságot. A fényszóróházba integrált nagynyomású mosófej a használat során automatikusan bújik elő. Visszahúzott állapotban teljesen belesimul a Superb orrába, az esztétika és az aerodinamika híveinek nagy örömére. A Bi-Xenon fényszórók nemcsak kiváló világítást biztosítanak, de jól is néznek ki. Az elektromágneses terelőlemezzel párosuló gáztöltésű csöveknek köszönhetően a Xenon-lámpák használata közben bármilyen sötét is van, úgy tűnik, mintha az út napfényben fürdene. A ködés halogénlámpák egy fényszóróegységként kerültek beépítésre A krómozás a luxus része. A Superbet díszítő krómcsomag első krómrácsból, az oldalablakok alsó és (felszereltségi szinttől függően) felső keretén futó krómcsíkból, valamint a lökhárítót és az

oldalajtókat védő króm díszlécekből áll. A kilépőfények (az oldalsó visszapillantó tükrök aljára szerelt LED-ek) Az első ajtókban található kilépőfények az autóból való kilépéskor sötétben megvilágítják az autó körüli talajt, így a pocsolyák, a piszok és egyméteres körben világítják meg a talajt. A Superb egy másik hasznos az egyéb akadályok jól láthatóvá válnak. Működése azosvětlovací autó távirányítájellegzetessége a „Coming Home" rendszer. azokolí utas vozu kiszállt Boarding-Spots (ve vnějších zpětných zrcátkách) jsou diody na spodní straně vnějších zpětných zrcátek, které Miután osvětlují při sú központi zárjával az autóból, a fényszórók még 30 másodpercig nastupování za tmy, összehangolt. a-umožní Vám tak vyhnout se kalužím, blátu či nerovnostem. Osvětlení ve vnějších zpětných zrcátkách bekapcsolva je aktivovánomaradnak. dálkovým ovládáním.

Standardně ve verzích Comfort a-Elegance Arról, hogy a Superb sérülésmentes maradjon, a rendelhető parkolóradar gondoskodik (felszereltségi szinttől függően). A hátsó lökhárítóba épített láthatatlan ultrahangos érzékelők mérik az autó és a legközelebbi akadály közötti távolságot. Hangjelzés figyelmeztet, ha az autó túl közel kerül az akadályhoz A szélvédőn belül elhelyezett szenzor érzékeli, ha elered az eső és automatikusan aktiválja az ablaktörlőket, beállítva a szükséges sebességet. DESIGN 7 BIZTONSÁG 9 A nyaksérülések elleni optimális védelem érdekében minden Superb 3 pontos biztonsági övekkel és három fejtámlával van felszerelve hátul. Az utasoldali légzsák kikapcsolható, ha az első ülésre fordított helyzetű gyerekülést szerelnek be. Amint a légzsákok aktiválódnak, a felső légzsákok az A és C merevítők között egy függönyt formáznak, optimális védelmet nyújtva minden

utasnak. Amennyiben az autót oldalról éri ütés, az ülésekbe szerelt oldalsó légzsák automatikusan felfúvódik. Frontális ütközés esetén két nagyteljesítményű légzsák aktiválódik a vezető és az első ülésen utazó utas védelme érdekében. A futómű többlengőkaros első- és csatolt hosszlengőkaros hátsótengelyének köszönhetően a Škoda Superb káprázatosan biztonságos és kényelmesen vezethető. A fékrendszer több elektronikus rendszert egyesít magában. Az ABS (blokkolásgátló rendszer) és az elektronikus differenciálzár-rendszer (EDS) a 20/85 kW motorral felszerelt modellek alaptartozéka, melyhez ESP (elektronikus stabilizációs rendzser fékasszisztenssel) rendelhető Ugyanez vonatkozik az 1.8 T/110 kW motoros változatra is Az 19 PD TDI/ 77 kW és a 2.0 PD TDI/103 kW változatokban megtalálható az ABS, EDS, ASR (kipörgésgátló) és MSR (motorfék-szabályozó elektronika), az ESP extraként kérhető. A 28 V6 30 V/142

kW és a 2.5 V6 TDI/120 kW motoros változatokban alapfelszereltség az ESP, ASR, ABS, EDS és az MSR. Minden változat fel van szerelve fékerőelosztóval, ami a kritikus pillanatokban megnöveli a fékerőt. Az ESP-vel felszerelt változatokban a fékerő-elosztó össze van kapcsolva az elektronikus fékrásegítővel Ezenkívül ütközés esetén az utasok védelmét szolgálják még a karosszériába épített gyűrődőzónák, különlegesen tervezett motortér, pedál- és kormánymű, hat légzsák, oldalirányú ütközés esetén az ajtókba épített extra támasztékok, üzemanyag-elzáró és a központi zár automatikus kikapcsoló rendszere. BIZTONSÁG 11 KÉNYELEM 13 A belső színnel harmonizáló kivehető szőnyegeket a hátul ülő utasok számára beépített lábtámasszal látták el, melyek a hosszú utazások során ergonómiailag egészséges pozíciót biztosítanak, így az utazás a Superbbel még kényelmesebb. A „Footboard"

lábtámasz akkor használható, ha az első utasülés szabad. A háttámla középső része lehajtható, így a hátul ülő utas kinyújthatja lábait. Itt élvezheti igazán a Superb különlegesen tágas belső terét. Bőven van hely a lábaknak, még a leghosszabbaknak is. Különálló szellőztetővel érheti el a megfelelő hőmérsékletet, és élvezheti a fűthető ülések által biztosított kényelmet. Ha azonban különösen sok csomagja van, a hátsó ülések egyharmadát vagy kétharmadát lehajthatja, így a csomagtartó méretét egészen 945 literesre növelheti. A sízsák ideális a hosszú, nagy kiterjedésű dolgok tárolásárára, mint például a sílécek vagy a snowboard. A hátsó könyöktámaszba épített pohártartóba két pohár helyezhető. A baloldali hátsó ajtóba épített esernyőtartó kivételesen praktikus. A Superb esernyőt is tartalmazó tárolót úgy tervezték, hogy az autón kívülre vezesse az esernyőn maradt

nedvességet Az elektromosan állítható vezetőülés memória funkciójának köszönhetően három ülésbeállítást és külső visszapillantó-tükör pozíciót menthet el és állíthat vissza a következő vezetéskor. Így a különböző vezetők azonnal visszaállíthatják a kedvenc konfigurációjukat. A jobboldali hátsó ajtóban található egy hamutartó is. A vezetőoldali tetőkárpiton található szemüvegtároló minden helyzetben könnyen elérhető. KÉNYELEM 15 Ha a fényszórók be vannak kapcsolva, a belső ajtónyitók halványan világítanak. Így nem kell többé a sötétben tapogatózni a fogantyú után Sötétben a diffúz beltéri világítás funkció meleg fénnyel finoman megvilágítja a Superb műszerfalát, ami pompás és megnyugtatóan biztonságos környezetet teremt. Az utastér minden kontúrja és felülete jól látható, de a vezetőt nem zavarja a látásban. Az első ülések közötti könyöktámasz alatt található

egy légkondicionált tároló, amelyben kisebb üdítőket vagy harapnivalót tarthat. Hosszabb utakon igazán értékelni fogja, amikor az üdítők kellemesen hidegek maradnak. Az elektronikusan vezérelt Climatronic légkondicionáló a szériafelszereltség része. Mindig az Ön által kívánt értékre állítja be az utastér hőmérsékletét. A hátsó szellőztető rendszer biztosítja, hogy hátul is ugyanolyan kellemes maradjon a hőmérséklet, mint elöl. Az elektromosan fűthető vezető- és utasoldali, valamint hátsó ülések biztosítják a teljes kényelmet. Az elektromosan fűthető első szélvédőről gyorsan eltűnik a fagy és a pára. KÉNYELEM 17 A hátsó üléseknél a színezett SunSet üvegek megvédik a hátul utazókat a kíváncsi pillantásoktól és a közvetlen napfénytől. A napelemekkel ellátott elektromos napfénytetőnek több funkciója van. Ha a motor nem jár, a napelemek biztosítanak áramot az autó ventillátorainak

meghajtásához. Ezzel szellősebb és hűvösebb utasteret nyerhet még akkor is, ha a napon parkol. Télen pedig a levegő keringetése megakadályozza az ablakok eljegesedését A fényérzékeny visszapillantó tükör csökkenti a szem igénybevételét, így elkerülheti, hogy túl hamar elfáradjon. A szenzor érzékeli, ha az utánunk jövő járműnek túl fényesek a fényszórói, melyek elvakíthatják a vezetőt, például, ha elfelejtette lekapcsolni az országúti fényszórót. Ilyen esetekben a visszapillantó tükör automatikusan elsötétedik Az elektromos napfénytető különlegesen színezett üvege megvédi az utasokat a tűző napsugaraktól, ugyanakkor kellemes kilátást biztosít az égboltra. A központi zár révén a napfénytető is zárható kívülről. A légáram okozta zajok kiküszöböléséről állítható lemez gondoskodik. A hátsó ablakokra húzható napfényroló megvédi az utasokat a közvetlen napfénytől és az utastérben

biztosítja a kellemesen hűvös hőmérsékletet. A klimatizált kesztyűtartó egy nagyszerűen praktikus és kényelmes módja annak, hogy nyáron se melegedjenek túl a dolgok az autóban. Segítségével meglepheti vendégeit egy üveg hűtött borral, még egy hosszabb utazás után is. A hátsó ülések kárpitozott könyöktámasza mögé hűtőszekrényt is rendelhet, melyet az utazás előtt frissítőkkel tölthet meg. KÉNYELEM 19 A felhasználóbarát csomagteret a CargoFlex változtatható csomagtérrendszer teszi kivételesen praktikussá. A CargoFlex változtatható csomagtérrendszer minden alkalommal segítségére lesz. Ha nem akarja, hogy a bevásárlótáskák felboruljanak, felakaszthatja őket a csomagtér tetején található lehajtható kampókra. A CargoFlex változtatható csomagtérrendszert elrejtheti a hátsó ülések háttámláiban. Könnyen hozzáférhet a csomagtér bal felső oldalán található kar segítségével Ha még több

csomagot szeretne bepakolni, a CargoFlexet könnyen hátratolhatja még megrakott állapotban is. A teherbírása 25 kg A CargoFlexet minden erőfeszítés nélkül kihúzhatja, kihajthatja és megpakolhatja, anélkül, hogy megerőltetné a hátát. A csomagrögzítő rendszer segítségével a kisebb csomagokat is elhelyezheti úgy, hogy azok ne csúszkáljanak vezetés közben. A három hálóból álló Hálórendszer segítségével a csomagtartót könnyen az aktuális igényeihez igazíthatja. KÉNYELEM 21 TECHNOLÓGIA 23 Hat különféle motor közül választhat, ezekből három benzinmotor: a 2.8 V6 30 szeleppel és 142 kW (193 LE ) teljesítménnyel a legerősebb motor, amit a Škoda az elmúlt 60 év során valaha készített , az 1.8 négyhengeres turbó 20 szeleppel és 110 kW (150 LE) teljesítménnyel és a 20 négyhengeres motor 85 kW (115 LE) teljesítménynyel Mindhárom benzinmotor megfelel a károsanyag-kibocsátásra vonatkozó EU 4 irányelveknek.

A választékot három csúcsminőségű dízelmotor teszi teljessé: a dinamikus és kifinomult 2,5 V6 TDI 120kW (163LE) teljesítménnyel, valamint a két rendkívül hatékony és erős TDI motor szivattyú-fúvóka befecskendező-rendszerrel: az 1,9 PD TDI /77 kW (105LE) teljesítménnyel és a 2,0 PD TDI/103 kW DPF (140LE) teljesítménnyel. Ezekben a rendszerekben a dízel üzemanyag magas nyomással lövell a hengerfejbe. A szivattyúegység szintén a hengerfejben helyezkedik el Az eredmény: az égéstér optimálisan töltődik fel, a motor nagyobb forgatónyomatékot fejt ki alacsony fordulatszámon, és kevesebb üzemanyagot fogyaszt. Mindhárom dízelmotor megfelel a károsanyag-kibocsátásra vonatkozó EU 4 irányelveknek. Minden Superb motor EOBD (European On Board Diagnostics) rendszerrel is fel van szerelve. A 20 PD TDI motorhoz részecskeszűrő (DPF) berendezés is társul, így az autó messze túlteljesíti az EU4 koromkibocsátási normákat. A motortól

függően a Superbhez 5 vagy 6 fokozatú kézi sebességváltó társul. Az új 20 TDI PD/103 kW DPF motor 6 fokozatú kézi sebességváltóval van felszerelve A Tiptronic automata sebességváltó kapható mindkét V6-os motorhoz és az 1.8 T/110 kW motorhoz is Automata üzemmódban az intelligens 5 fokozatú sebességváltó modern elektronikája a váltórendszert az Ön vezetési stílusához és az útviszonyokhoz igazítja. A Tiptronic-ot kézi sebességváltó üzemmódban is használhatja A multifunkciós kormánykerék bal oldalán található, könnyen elérhető gombokkal vezetés közben is működtetheti a sebességtartó automatikát. A multifunkciós kormánykerék opcionális felszerelés, melyet együtt kell rendelni a tempomattal, Symphony vagy Rhapsody rádióval vagy navigációs rendszerrel. A GSM II vagy GSM III csomagokkal együtt mobiltelefon-kezelőgombok is felszerelhetők a multifunkciós kormánykerékre. Ez a megoldás nemcsak kényelmes, de

biztonságos is. A hívásinformációkat a rendszer a Maxi-DOT kijelzőn jeleníti meg. A Superbhez háromféle mobiltelefon-szett kapható. A GSM I-ben megtalálhatók a telefon csatlakoztatásához szükséges elektromos vezetékelések. A GSM II kiegészítő kihangosítót és egy univerzális telefontartót tartalmaz A GSM III berendezés csak a Comfort és Elegance változatokhoz kapható, és ezzel a hátsó ülésen utazó utas is használhatja a telefont. A Škoda kiegészítői közül választható kompatibilis telefontartó is. A jobb oldali vezérlőgombokkal a rádió funkcióit szabályozhatja, például a hangerőt és az állomásválasztót. A mobiltelefonkezelőgombokkal felszerelt többfunkciós kormánykeréken ezekkel a gombokkal lépegethet a telefon menüjében. A többfunkciós Maxi-DOT kijelzőn a fedélzeti számítógép adatait gyorsan és világosan áttekintheti. A kijelzőn láthatja a külső hőmérsékletet, az átlagsebességet és a megtehető

távolságot, vagy az esetleges meghibásodások jelzését. Amennyiben az autót navigációs rendszerrel szerelték fel, egyszerű irányítási piktogramok is megjeleníthetők, melyek a pontos és intelligens navigációt segítik. TECHNOLÓGIA 25 A Symphony autórádió kazettalejátszója javítja a hang minőségét és a SCAN funkcionalitást, RDS/EON és a TA memória funkció a közlekedési adatokat ismeri fel. Kompatibilis a Superb multifunkciós kormánykerekével A Maxi-DOT kijelzőn a vezető látómezejében jelenik meg a rádióadó-információ és az RDS üzenet A CD-lejátszós Rhapsody rádió a 280 W kimenetű digitális hangrendszerrel csúcsmodell a Superbhez kapható hangrendszerek között. Megtalálható benne a Symphony rendszer legtöbb funkciója, valamint a térhangzás funkció, ami az optimális hangzás elérése érdekében akusztikusan az utastérhez igazítja a hangot. A CD-lejátszós Symphony rádió ugyanazokkal a funkciókkal

rendelkezik, mint a fenti Symphony rádió, de kazettalejátszó helyett CD-lejátszóval van felszerelve. Minden Škoda Superb rádió berendezéséhez tartozik egy tetőantenna és 8 darab hangszóró. A hat lemezes CD-váltó a Symphony és Rhapsody autórádióhoz vagy a navigációs rendszer kiegészítéseként a csomagtartóba szerelhető be. Dinamikus működésének köszönhetően a navigációs rendszer folyamatosan nyomon követi a jármű helyzetét, figyeli a közlekedési jelentéseket, és reagál a forgalmi fennakadásokra. A javasolt útvonalat a vezető látókörében elhelyezkedő Maxi-DOT pontmátrix kijelzőn mutatja. A navigációs rendszer alapváltozata standard hangszórókkal felszerelve kerül forgalomba. Ezen kívül rendelhető még egy 280 watt kimeneti teljesítményű 8 hangszórós hangrendszer. A vezető a funkciógombok megnyomásával hangot és a helyzetét tökéletes összhangba hozhatja. Audio CD lejátszásához CD-váltó

csatlakoztatása szükséges A SatCompass műholdas navigációs rendszer nyilak használatával mutatja az irányt és olyan egyéb hasznos információkat is jelez, mint a célig fennmaradó távolság és idő. A monokróm kijelző és egy barátságos hang figyelmeztet, ha el kell fordulni A rendszerhez tartozik a Maxi-DOT pontmátrix kijelző, ami közvetlenül a vezető látómezejében mutatja az információkat. A dinamikus működésnek köszönhetően átvezet a forgalmi fennakadásokon. Ha éppen nem használja, a CD lejátszóval audio CD-ket hallgathat. A SatCompass funkciói kiterjeszthetők a csomagtérbe szerelt CD-váltó használatára is A DX navigációs rendszer nagy felbontású, színes kijelzőjén TV adók adása és Teletext információ is nézhető. Ha a vezetésben szünetet kell tartania, a Superb segít elütni az időt. Biztonsági okokból a TV funkció csak akkor használható, ha az autó áll. Ha az autó 6 km/h sebességnél gyorsabban halad, a

kép eltűnik a kijelzőről, de a hang továbbra is hallható marad. TECHNOLÓGIA 27 FELSZERELTSÉG 29 Krómozott ablakkeretek Onyx színű kárpitozás Központi konzol: Vulcano dekor Vulcano dekor CLASSIC VÁLTOZAT A központi konzol, az ajtóberakások, ajtónyitó keretek és a szellőztetők Onyx fekete vulkán műanyag szegéllyel készültek. A központi konzol, az ajtóberakások és a sebességváltó gomb kérhető Vavona fa dekorbetéttel is. FELSZERELTSÉG 31 Superb ajtóküszöb-díszléc Elefántcsont színű velúr kárpitozás Központi konzol: Vulcano dekor Nicro dekor COMFORT VÁLTOZAT A központi konzol Onyx fekete vulkán műanyag szegéllyel készült. Az ajtóberakások, az ajtónyitók és a szellőztetők Nicro matt fényű ötvözettel borítottak. A sebességváltó gombja és a kormánykerék bőrborítású. A központi konzol, az ajtóberakások és a sebességváltó gomb kérhető Vavona fából is. FELSZERELTSÉG 33

Dekoratív krómozott szegély a lökhárítón Onyx színű szövet/Vachette kárpitozás Központi konzol: Vavona dekor Vavona dekor ELEGANCE VÁLTOZAT A központi konzol, az ajtóberakások és a sebességváltó gomb exkluzív Vavona faberakással készültek. Az ajtónyitó keretek és a szellőztetők Nicro matt fényű ötvözettel borítottak. FELSZERELTSÉG 35 SZÍNEK ÉS KÁRPITOK Kristályfehér Latinvörös Capri-kék Gyémántszürke (metál) Szahara-bézs (metál) Flamenco- vörös (metál) Ózonkék (metál) Zafírkék (metál) Viharkék (metál) Kanada-zöld (metál) Keltazöld (metál) Titánszürke (metál) Feketemágia (gyöngyház) A Škoda Superb széles választékot kínál a festékekből és lakkozásokból. Egy dolog azonban mindegyikben közös Európa egyik legmodernebb festékgyárában készülnek, ahol egyaránt nagy hangsúlyt fektetnek a tökéletes eredmény elérésére és a környezetvédelemre. A lakkozás vízben

oldható, és a festékanyagok nem tartalmaznak nehézfémeket. A csúcsminőségű alapozórétegre felvitt modern védőborítás kiváló védelmet biztosít a korrózió ellen. A galvanizált karosszéria miatt a Superb külső festése olyannyira ellenálló, hogy a Škoda 10 év átrozsdásodás elleni garanciát vállal. Classic – az utastérben Picabo szövet onyx és indigó színben Classic – az utastérben Picabo szövet onyx színben Comfort – az utastérben Contour velúr elefántcsont színben Comfort – az utastérben Contour velúr onyx színben Elegance –az utastérben Dignity szövet/bőr Vachette elefántcsont színben Elegance –az utastérben Dignity szövet/bőr Vachette onyx színben Az utastérben finom nappabőr elefántcsont színben Az utastérben finom nappabőr onyx színben Az utastérben Alcantara bőr Vachette/Alcantara elefántcsont színben Az utastérben Alcantara bőr Vachette/Alcantara Onyx színben Színek Színkód

Kristályfehér Kárpit onyx és indigo elefántcsont onyx 9P9P



Latinvörös 8T8T


Capri-kék 6D6D



Gyémánt-szürke (metál) 1B1B




Szaharabézs (metál) Q2Q2




Flamenco-vörös (metál) 2L2L




Ózonkék (metál) M5M5





Zafírkék (metál) P9P9




Viharkék (metál) 8D8D





Kanada-zöld (metál) R9R9 



Keltazöld (metál) 7A7A 



Titánszürke (metál) W6W6





Feketemágia (gyönygyház) 1Z1Z





Javasolt színkombinációk:

= nagyon jó
=jó  = nem javasolt FELSZERELTSÉG 39 ORBIT könnyűfém keréktárcsa 7J x 16” 205/55 R16 méretű gumiabroncsokkal. Classic változatnál alapfelszereltség. METAN könnyűfém keréktárcsa 7J x 16” 205/55 R16 méretű gumiabroncsokkal. Comfort változathoz alapfelszereltség. BOLID könnyűfém keréktárcsa 7J x 16” 205/55 R16 méretű gumiabroncsokkal. Elegance

változathoz alapfelszereltség. SOLID könnyűfém keréktárcsa 7J x 17” 225/45 R17 méretű gumiabroncsokkal. Minden változathoz kérhető. X-TENDED könnyűfém keréktárcsa 7J x 17” 225/45 R17 méretű gumiabroncsokkal. Minden változathoz kérhető. CUBIC könnyűfém keréktárcsa 7J x 17” 225/45 R17 méretű gumiabroncsokkal. Az Elegance változathoz kérhető. Minden Superb 16” acél keréktárcsás pótkerékkel kerül forgalomba. FELSZERELTSÉG 37 Footboard lábtámasz védőborítással Lounge Step lábtartós autószőnyeg Napfényroló Hamutartó a hátsó ajtókban ÜZLETI CSOMAG Az exkluzív üzleti csomag még kellemesebbé teszi az utazást a hátul ülő utasok számára. A csomaghoz jár Footboard lábtámasz védőborítással, hűtőszekrény, napfényroló, Lounge Step lábtartós autószőnyeg, GSM III telefonkészlet, valamint egy hamutartó a jobboldali hátsó ajtóban. A teljes csomag az Elegance változathoz kérhető Victoria bőr

utastérrel együtt Az egyes elemek külön-külön is rendelhetők. GSM III telefonkészlet Hűtődoboz 3 küllős bőr kormánykerék SPORT CSOMAG Az elegáns Superbnek a Sport csomag sportosabb jelleget kölcsönöz. A csomag tartalmaz egy 3 küllős bőr sportkormányt, dupla kipufogócsövet és 20 mm-rel lejjebb ültetett futóművet. Dupla, króm kipufogócső FELSZERELTSÉG 41 ŠKODA EREDETI TARTOZÉK A Superb nemcsak kényelmes autó, de nagyon praktikus is. Ezenkívül, a Škoda Eredeti Tartozékoknak köszönhetően úgy alakíthatja, hogy pontosan megfeleljen az Ön különleges kívánságainak és igényeinek. Belső és külső felszerelések széles skáláját kínáljuk, a könnyűfém keréktárcsáktól az ajtóküszöbvédőkőn át a tetőcsomagtartókig. Bármely Škoda-márkaképviseletnél további információkat tudhat meg a teljes választékról és megtekintheti a Škoda Eredeti Tartozékok katalógusát. A Superb csomagtartóját az

elegáns bőröndök szállításánál többre is használhatja. A csomagtartóban található műanyag poggyásztartónak köszönhetően olyan tárgyakat is szállíthat, melyek egyébként bepiszkítanák a járművet A poggyásztartó szélei 50 mm magasak, így az tökéletesen megvédi a kárpitozást, megakadályozza a szivárgást és a tisztítása is könnyű. A poggyásztartót minden különleges rögzítés nélkül beillesztheti a csomagtartóba Azokhoz az autókhoz ajánljuk, melyekben nincs CargoFlex rakodórendszer A Superb fel van szerelve ISOFIX biztonsági rendszerrel, mely segítségével két gyermekülés szerelhető be. A Škoda Eredeti Tartozékok között megtalálja a gyermekülések teljes választékát minden korcsoportnak, egészen 36 kg súlyig. A hólánc biztonságos vezetést biztosít még a havas utakon is. Használat után helyezze a műanyag tárolórekeszbe, így az autója és a csomagtér tökéletesen tiszta marad. Mindazoknak, akik még a

téli gumiabroncsokkal is a lehető legelegánsabban szeretnék tartani az autójukat, kifejlesztettük a 16” Edelweiss könnyűfém keréktárcsát kifejezetten hólánccal történő használatra. TARTOZÉKOK 43 SZERVIZ GARANCIA AZ ÚJ AUTÓKRA ÉS ALKATRÉSZEKRE ÉLETHOSSZIG TARTÓ MOBILITÁS GARANCIA A Škoda Auto a következő garanciákat nyújtja az új autókhoz: • 2 év garancia* a műszaki hiányosságokra és a jogos hibákra vagy mulasztásokra, • 3 év garancia a festés hiányosságaira, • 10 év átrozsdásodás elleni garancia, • 2 év garancia* a Škoda eredeti alkatrészekre és tartozékokra. Az élethosszig tartó mobilitás garancia segítségével a Škoda Superbbel megtett utak mindig biztonságosak és kellemesek. A mobilitás garancia azt jelenti, hogy amennyiben a gépkocsija üzemképtelenné válik, a Škoda MobilCard ingyenesen kiküld egy szervizautót az üzemképtelenné válás helyére, esetleg az autóját elvontatják a

legközelebbi Škoda-márkakereskedésbe, és ha szükséges, egyéb szolgáltatásokat biztosítanak (a járműben utazók számára), például egyéjszakás szállást egy hotelben vagy egy csereautót. Az élethosszig tartó mobilitás garancia csak akkor érvényes, ha a gyártó által előírt minden szervizmunkát hivatalos Škoda-márkakereskedésben végeztek el. Ha minden szervizvizsgálatot elvégeztek, az élethosszig tartó mobilitás garanciát meghosszabbítják a következő szervizidőszakig. A garancia alkalmazási körére és érvényességére vonatkozó minden részletet megtalál az autóhoz járó dokumentációban. A mobilitás garanciáról további információkat tudhat meg a Škodamárkakereskedésekben. RUGALMAS SZERVIZIDŐSZAKOK* A Škoda Superb az átlagosnál ritkábban igényel szervizelést. Normál körülmények között a Superb esetében 30 000 kilométerenként kell elvégezni a szervizelést, a 2.5 V6 TDI dízelmotor esetében pedig 35 000

kilométerenként, vagy legfeljebb kétévente. A fedélzeti számítógép folyamatosan elemzi az Ön vezetési stílusát és kiszámolja az optimális szervizidőszakot, melyet megjelenít a műszerfalon. Amellett, hogy segítünk alacsonyan tartani a működési költségeket, a ritkább szervizelés a környezetre is jobb hatással van. Az olajcserék között eltelt hosszabb idő segítségével Ön jelentősen csökkenti a jármű élettartama alatt felhasznált olaj mennyiségét. ŠKODA MOBILCARD Amennyiben a járműve lerobban az úton és valamilyen meghibásodás miatt nem indul, hívja a Škoda MobilCard központot bármikor (napi 24 órában, az év 365 napján). A központ személyzete elintézi a szükséges segítségnyújtást, és segít Önnek megoldani a helyzetet. Magyarországon és külföldön is elintézzük a szükséges szervizmunkákat, még baleset esetén is; például segítséget biztosítunk a baleset helyszínén egy MOBIL SZERVIZAUTÓ küldésével,

vontatással, csereszállítással vagy egy csereautóval. A Škoda MobilCard központja: Magyarországon 06-1-458-4480, külföldön: +36-1-458-4480 * Országonként változó. ŠKODA FINANSZÍROZÁS A Škoda Superb megvásárlása egyszerűbb, mint gondolná. A Škoda egyénre szabott lehetőségeket kínál a Škoda Superb finanszírozásához vagy lízingeléséhez, akár magáncélra, akár üzleti célokra kívánja használni. Érdeklődjön a legközelebbi hivatalos Škoda-márkakereskedőnél a választható finanszírozási lehetőségekről még ma. Kellemes meglepetésben lesz része ŠKODA EREDETI TARTOZÉKOK A Škoda Superbhez tartozó Eredeti Tartozékok mind eredetiek, többfunkciósak és mindet alaposan tesztelték. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy hosszú szervizélettartamot és maximális biztonságot, valamint pontos kompatibilitást garantáljunk. Annak érdekében, hogy biztosítsuk az Ön megfelelő választását, szakképzett tanácsadó

szolgáltatást is biztosítunk. Ön megbízhat professzionalizmusunkban és az általunk biztosított garanciákban Csak annyit kell tennie, hogy a terméket az eredeti csomagolásban kéri. A Superb tartozékainak katalógusában részletes információkat talál a Škoda Eredeti Tartozékainak teljes választékáról. ŠKODA EREDETI ALKATRÉSZEK INFORMÁCIÓ AZ INTERNETEN A személyautók alkatrészeit különböző gyártók készítik különböző minőségi szabványoknak megfelelően, aminek eredményeképpen nemcsak az egyes alkatrészek tulajdonságai különbözhetnek, hanem az autóké is. Tekintet nélkül arra, hogy az alkatrészek alacsonyabb minőségűek-e, vagy jobb alkalmazhatóságot visznek-e az érintett rendszerbe, használatuk megzavarja a jármű összhangját. Manapság, amikor az autók műszaki szabványai egyre szigorúbbak és a forgalom nagymértékben nő az utakon, az eredeti alkatrészek használata mindinkább fontosabbá válik. Az autó

gyártója az, aki a legjobban tudja, hogy melyik alkatrészt pontosan milyen célra terveztek, és milyen előírt specifikációknak kell feltétel nélkül megfelelnie az autó üzemzavarmentes működése érdekében. A Škoda Eredeti Alkatrészei garantálják, hogy a vásárló olyan autóval hagyja el a szervizközpontot, ami megfelel ugyanazoknak a minőségi és biztonsági szabványoknak, melyek az új autókra vonatkoznak. A Škoda Eredeti Alkatrészei átmennek mindazokon az újítási és változtatási folyamatokon, melyeket a modellek gyártása közben alkalmaznak, valamint minden teszten és vizsgálaton, melyeket az alkatrészek sorozatgyártásban való használatához terveztek. Minőségükkel nemcsak a gépjármű biztonságos és megbízható működését biztosítják, hanem a vezetés közbeni maximális kényelmet is. Az első osztályú anyagok használata garantálja a hosszú szervizélettartamot, és a kompatibilitás pontossága segíti a könnyű

beszerelést és az optimális alkalmazhatóságot. Minden Škoda Eredeti Alkatrészre 2 éves garanciát biztosítunk. A Superbhez tartozó alkatrészek teljes választékáról bővebb információt kaphat bármelyik hivatalos Škoda-márkakereskedőnél. A Škoda Superb weboldala, a www.skoda-autohu, részletesen bemutatja az összes változatot, és számos fényképpel segíti Önt az új autó megvételével kapcsolatos döntése meghozatalában. A konfigurációs program lehetővé teszi, hogy Ön kötelezettségek nélkül kipróbálhassa a szériafelszereltség, motor, szín, utastér és a kiegészítő felszereltség különböző kombinációit, hogy az új autó teljesen megfeleljen az Ön igényeinek és elvárásainak. Ez az alkalmazás segít kiszámítani az autó finanszírozásának optimális részleteit, és segít kiválasztani azt a Škodapartnert, ahonnan az új autót közvetlenül megrendelheti. NAGYKERESKEDELEM Akár kicsi, akár nagy az autóparkja, akár

üzleti, akár magánvásárló, a Škoda Auto és hivatalos értékesítési hálózata a rendelkezésére áll. Az üzleti és finanszírozási igényeire szabott termékeket és szolgáltatásokat kínálunk. Például csúcsminőségű vásárlókiszolgálást, a vállalati ügyfelek különleges igényeinek megfelelő szolgáltatásportfoliót, valamint az autók, a tartozékok és karbantartási szolgáltatások magas színvonalát, melyek garantálják gépjárműparkjának alacsony működési és tulajdonosi költségeit. 45 MŰSZAKI ADATOK Motor 2.0 MPI/85 kW 1.8 T/110 kW 1.8 T/110 kW (A) 2.8 V6 30V/142 kW 2.8 V6 30V/142 kW (A) benzinmotor, OHC, elöl hosszirányban beépített benzinmotor, turbófeltöltő, DOHC, elöl hosszirányban beépített benzinmotor, turbófeltöltő, DOHC, elöl hosszirányban beépített benzinmotor, DOHC elöl hosszirányban beépített benzinmotor, DOHC, elöl hosszirányban beépített Hengerek száma 4 4 4 6 6

Lökettérfogat (c3) 1 984 1 781 1 781 2 771 2 771 Furat/Löket (mm) 82,5 x 92,8 81,0 x 86,4 81,0 x 86,4 82,5 x 86,4 82,5 x 86,4 Max. teljesítmény/fordszám (kW/1/percnél) 85/5 400 110/5 700 110/5 700 142/6 000 142/6 000 Max. forgnyomaték/fordszám (Nm/1/percnél) 172/3 500 210/1 750 210/1 750 280/3 200 280/3 200 10,3 : 1 9,3 : 1 9,3 : 1 10,6 : 1 10,6 : 1 EU4 EU4 EU4 EU4 EU4 ólmozatlan benzin ólmozatlan benzin ólmozatlan benzin ólmozatlan benzin ólmozatlan benzin 95 o. sz (91)* 95 o. sz (91)* 95 o. sz (91)* 98 o. sz (95)* 98 o. sz (95)* Maximális sebesség (km/h) 197 216 212 237 232 Gyorsulás 0-100 km/h (s) 11,6 9,5 10,9 8,0 9,4 15,6 Sűrítési viszony Kipufogógázra vonatkozó előírások Üzemanyag Menettulajdonságok Fogyasztás (a 99/100 norma szerint)* – városi forgalomban (l/100 km) 11,9 11,5 13,5 14.0 – országúton (l/100 km) 6,4 6,5 7,1 7,1 7,4 – átlag (l/100 km) 8,4 8,3 9,5 9,6

10,4 Széndioxid-kibocsátás (g/km) 203 199 228 230 250 Fordulási kör (m) 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 Meghajtás Típus Tengelykapcsoló Sebességváltó elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás hidraulikus, egytárcsás száraz tengelykapcsoló hidraulikus, egytárcsás száraz tengelykapcsoló hidraulikus tengelykapcsoló hidraulikus, egytárcsás száraz tengelykapcsoló hidraulikus tengelykapcsoló teljesen szinkronizált 5 fok. kézi kapcsolású váltó teljesen szinkronizált 5 fok. kézi kapcsolású váltó 5 fok. automata Tiptronic sebességváltó teljesen szinkronizált 5 fok. kézi kapcsolású váltó 5 fok. automata Tiptronic sebességváltó Karosszéria Karosszéria ötüléses, háromterű, négyajtós, teljes horganyzású acél karosszéria Légellenállási tényező CW 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 1 412 1 438 1 492 1 501 1 551 577 577 577 577 585 1 989 2 015 2

069 2 078 2 136 Tetőterhelés (kg) 100 100 100 100 100 Vontatható tömeg fék nélkül (max. kg) 650 650 650 750 750 1 400 1 300 1 300 1 600 1 600 75 75 75 75 75 Tömegadatok Üres tömeg* (kg) Terhelés* (kg) Megengedett össztömeg* (kg) Vontatható tömeg fékkel 12%-os emelkedőnél (max. kg) Vonófejterhelés (kg) * Az adatok az alapmodellre vonatkoznak. * A fogyasztási adatok az alapmodellre vonatkoznak. Futómű Elsőtengely Hátsótengely négylengőkaros első futómű rugós tagokkal és torziós stabilizátorral kapcsolt lengőkaros hátsótengely különálló rugókkal és lengéscsillapítókkal, torziós stabilizátorral Fékberendezés Első fék Hátsó fék Kormányzás Kerekek Gumiabroncsok hidraulikus, kétkörös fékberendezés, diagonális felosztással, fékasszisztenssel tárcsafékek, elöl belsõ hűtésű, úszónyerges tárcsafék egy dugattyúval tárcsafék hidraulikus, fogasléces kormánymű Classic, Comfort, Elegance:

7J x 16" Classic, Comfort, Elegance: 205/55 R16 Üzemanyag Üzemanyagtartály-térfogat (l) 62 *Az alacsonyabb oktánszámú benzin használata csökkentheti a teljesítményt. 1.9 PD TDI/77 kW Turbódízel, kipufogógáz-turbófeltöltő variálható turbinageometriával (VTG), magasnyomású közvetlen befecskendezés szivattyú-fúvókás technológia, OHC, elöl hosszirányban beépített 2.0 PD TDI/103 kW DPF 2.5 V6 TDI/120 kW 2.5 V6 TDI/120 kW (A) Turbódízel, kipufogógáz-turbófeltöltő variálható turbinageometriával (VTG), magasnyomású közvetlen befecskendezés szivattyú-fúvókás technológia, DOHC, elöl hosszirányban beépített Turbódízel, közvetlen befecskendezés, DOHC, elöl hosszirányban beépített Turbódízel, közvetlen befecskendezés, DOHC, elöl hosszirányban beépített 4 4 6 6 1 896 1 968 2 496 2 496 79,5 x 95,5 81,0 x 95,5 78,3 x 86,4 78,3 x 86,4 77/4 000 103/4 000 120/4 000 120/4 000 250/1 900 320/1,900

350/1 250 350/1 250 19.0 : 1 18,5 : 1 18,5 : 1 18,5 : 1 EU4 EU4 EU4 EU4 gázolaj gázolaj gázolaj gázolaj 192 215 223 217 12,3 9,9 9,2 10,3 11.5 7,4 8,4 9,9 4,9 5,0 5,3 5,7 5,8 6,3 6,9 7,8 157 170 186 211 11,8 11,8 11,8 11,8 elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás hidraulikus, egytárcsás száraz tengelykapcsoló hidraulikus, egytárcsás száraz tengelykapcsoló hidraulikus, egytárcsás száraz tengelykapcsoló hidraulikus tengelykapcsoló teljesen szinkronizált 5 fok. kézi kapcsolású váltó teljesen szinkronizált 6 fok. kézi kapcsolású váltó teljesen szinkronizált 6 fok. kézi kapcsolású váltó 5 fok. automata Tiptronic sebességváltó ötüléses, háromterű, négyajtós, teljes horganyzású acél karosszéria 0,29 0,29 0,29 0,30 1 465 1 518 1 570 1 604 585 585 585 585 2 050 2 103 2 155 2 189 100 100 100 100 650 650 750 750 1 400 1 600 1 600 1

600 75 75 75 75 47 MÉRETEK Külső méretek Belső méretek Hossz (mm) 4 803 Lateral room front/rear (mm) Szélesség (mm) 1 765 Komfortméret elöl max./min (mm) 1 132 / 903 Magasság (mm) 1 469*/ 1 489 Komfortméret hátul max./min (mm) 1 006 / 757 Tengelytáv (mm) 2 803 Könyökszélesség elöl/hátul (mm) 1 005 / 964 Első nyomtáv (mm) 1 521 Csomagtartó-térfogat 1 514 – felhajtott üléstámlával (l) 480 148*/ 168 – lehajtott üléstámlával (l) 945 Hátsó nyomtáv (mm) Hasmagasság (mm) Átlagos rakománnyal és három személlyel terhelt autóra vonatkozó adatok. * terheletlenül * Megemelt futóművel szerelt változatra vonatkozó adatok. 1 459 / 1 436 A ŠKODA SUPERB ÉS A KÖRNYEZET A Škoda Auto úgy tekint a környezetbarát termékek fejlesztésére és gyártására, mint az egyik legfontosabb prioritására a termékek élettartamának minden szakaszában. Annak érdekében, hogy teljesítsük ezt a kritériumot, a

következő lépéseket tettük meg a Škoda Superb járművek gyártásában: Fő hangsúlyt kapott az újrahasznosított anyagok használata. A Škoda Superb autókban használt alkatrészeket a megfelelő szabványok szerint jelöltük. Ezzel a szétszerelés és az alkatrészek egyéb csoportra bontása során lehetővé válik a gyors azonosításuk Ezeknek az alkatrészeknek a konstrukciós tervezését a könnyű és gyors szétszerelés szempontjából optimalizáltuk arra az esetre, amikor a járművet az élettartama végén szétszedik. A Škoda járműveket progresszív technológiák alkalmazásával gyártjuk az elérhető legmodernebb gyártósorokon, melyek megfelelnek a legmagasabb és legszigorúbb előírásoknak is. A jármű festett részeinek korrózió elleni védelme érdekében kivétel nélkül mindig ólommentes kataforézis (KTL) és vizes bázisú festékeket használunk. Az üzemanyag-fogyasztás és a károsanyag-kibocsátás csökkentését a benzin- és

dízelmotorok fejlesztési stratégiája keretein belül érjük el. A fogyasztás területén úgy produkálunk alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást, hogy minimalizáljuk a súrlódási veszteséget a kerekek tapadásánál, optimalizáljuk a jármű aerodinamikáját, ezzel csökkentve az energiafelhasználást, az alkatrészek súlyát pedig úgy csökkentjük, hogy közben minden szükséges paraméternek megfeleljenek. Az általunk kínált minden motor megfelel a jelenlegi károsanyag-kibocsátási előírásoknak A jármű konstrukciója során különleges figyelmet fordítunk a szervizfolyadékok szivárgásának minimalizálására a jármű gyártása, működése és szervizelése közben. A Škoda Auto minden terméke megfelel a hatályos környezetvédelmi, talaj- és vízvédelmi törvényeknek és előírásoknak A legmodernebb analitikai módszerek és ellenőrző mérések alkalmazásának eredményeképpen csökkenteni tudjuk a zajszintet és javítani tudjuk a

hangminőséget. Mindezen tevékenységek azt eredményezik, hogy a Škoda Superb gépjármű nemcsak a biztonság és minőség szempontjából felel meg minden műszaki követelménynek, hanem a környezetvédelem területén is. A Škoda Auto társaság így hozzájárul a tiszta, egészséges környezet megőrzéséhez, mialatt garantálja vásárlói mobilitását és elégedettségét A környezetvédelmi védjegy kifejezi a Škoda Auto elkötelezettségét a fenntartható fejlődés és az élet- és természetbarát megközelítés iránt. 49 A katalógusban bemutatott néhány modell olyan opcionális felszereltséggel van ellátva, amely nem szükségszerűen képezi részét a szériafelszereltségnek. A műszaki adatokra, designra, felszereltségre, anyagokra, garanciákra és megjelenésre vonatkozó minden részlet pontos volt a katalógus nyomtatásának idején. Mindazonáltal a gyártó fenntartja a változtatás jogát www.skoda-autohu (beleértve a műszaki

paraméterek vagy az egyes modellek felszereltségének megváltoztatását is). A széria- és kiegészítő felszereltségre, az aktuális árakra és a szállítási feltételekre vonatkozó további információkért kérjük, lépjen kapcsolatba az Ön hivatalos Škoda-márkakereskedésével. Az Ön Škoda-márkakereskedője: SU 2005/11