Nyelvtanulás | Német » Maczkó András - Elöljárószavak németül (Präpositionen)

Präpositionen – Elöljárószavak 1. Két esettel álló elöljárószavak - in wohin? wo? - auf hová hol - an + Akk (T.e) +D (Re) - neben den dem - vor die der - hinter das dem - unter - über die den.+n - zwischen -ba, -be -ban, ben -ra, re (vizszintes) -on, en, ön -ra, re, hoz (függőleges)- on, en, ön, nál, nél - mellé - mellett - elé - előtt - mögé - mögött - alá - alatt - fölé - fölött - közé között 2. Egy esettel járó elöljárószavak Tárgy esettel - durch - át, keresztül - bis - ig - für - ért számára - gegen - ellen - ohne - nélkül - um - kor, körül, köré - bis auf - kivételével - um.herum - (körös) körül - wider - ellenére, szemben Birtokos eset - angesichts - láttán - anlässlich - alkalmából - (an)statt - helyett - bezüglich - illetően - diesseits - innen - jenseits - túlsó oldalon - halber - miatt kedvéért - infolge - következtében - innerhalb - belül - ausserhalb - kívül - laut - szerint, alapján - mangels

- hiányában - mittels - segítségével - trotz - um.willen - unweit - unterhalb - während - wegen Elöljárószó és névelő összevonása in das ins in dem im zu dem zum zu der zur auf das aufs - ellenére - kedévért - nem messze - alatt alatt, idején - miatt an das an dem vor dem von dem bei dem Részeshatározó eset - ab -tól, től - aus -ból, ből - ausser - kívűl - bei - nál, nél - binnen - belül (idő) - dank - hála - entgegen -ellenére - gegenüber - szemben - gemäß - képest,szerint - mit - val, vel - nach után, felé, múlva - samt - val, -stul, -stül - seit - óta - von -tól,- től,-ról,-ről - zu - hoz, - hez, -höz - vonaus - ból, ből - vonab - tól, től kezdve - vonauf - tól, -től kezdve ans am vorm vom beim Vonzatos igék esetén az elöljárószó jelentése az ige jelentéséből vezethető le pl. - verzichten auf +Akk lemondani vmiről - helfen Dat./ bei+Dat segíteni vkinek / vmiben - sprechen über+Akk / mit+Dat beszélni vmiről

/ vkivel - danken Dat. / für+Akk megköszönni vkinek / vmit Mein Vater spricht mit unserem Lehrer über die Berufswahl. Ich danke dir für deine Hilfe. Meine Schwester hilft mir bei der Hausarbeit. 1. ország, város, kontinens Wohin - hová Ich fahre nach Österreich. nach Wien. nach Afrika. NACH Földrajzi nevek (geographische Namen) Wo - hol Woher - honnan Ich wohne in Österreich. Ich komme aus Österreich. in Wien. aus Wien. in Afrika aus Afrika IN AUS NEM HASZNÁLHATUNK NÉVELŐT Kivétel: - azok az országok, amelyek nem semlegesneműek (névelője nem "das") - minden ország, - város, - és kontinens név, ha jelzőt kap Ich fahre in die Schweiz. Ich wohne in der Schweiz. Ich komme aus der Schweiz. in die Slowakei. in der Slowakei. aus der Slowakei. in die Ukraine. in der Ukraine. aus der Ukraine. in die Türkei. in der Türkei. aus der Türkei. in die BRD. in der BRD. aus der BRD. (in die DDR) (in der DDR) (aus der DDR) in den Irak. in dem Irak. aus dem

Irak. in den Iran. in dem Iran. aus dem Iran. in den Libanon. in dem Libanon. aus dem Libanon. in die USA. in den USA. aus den USA. in die Niederlande. in den Niederlanden. aus den Niederlanden. IN + AKK.(tárgy eset) IN + Dat. (részeseset) AUS + Dat. (Részes eset) KÖTELEZŐ NÉVELŐ HASZNÁLAT 2. Vizek, folyók, tavak, tengerek, óceánok Ich fahre an die Donau. Ich bin an der Donau. Ich komme von der Donau. (e Donau, e Theiß, e Drau, r Rhein, r Main, e Elbe, e Oder, r Plattensee (Balaton), s Mittelmeer, e Ostsee, e Nordsee) AN + AKK. AN + Dat. VON + Dat. KÖTELEZŐ NÉVELŐ HASZNÁLAT 3. Hegycsúcsok Ich gehe auf die Misinaspitze. Ich bin auf der Misinaspitze. Ich komme von der Misinaspitze. AUF + Akk. AUF + Dat. VON + Dat. 4. Hegyek Ich gehe in die Alpen. Ich bin in den Alpen. Ich komme aus den Alpen. IN + Akk. IN + Dat. AUS + Dat. IDŐHATÁROZÓ 1. Évszakok, hónapok - IM zB. im Frühling, im Sommer, im Herbst, im Winter, im Januar, im Februar, im März, im April, im Mai, im

Juni, im Juli 2. Napok, napszakok - AM zB. am Montag, am Dienstag, am Mittwoch, am Donnerstag, am Freitag, am Samstag (am Sonnabend), am Sonntag am Morgen, am Vormittag, am Nachmittag KIVÉTEL: zu Mittag (délben) in der Nacht (éjjel) um Mitternacht (éjfélkor) 3. Óraidő - UM zB. um 8 Uhr, um halb 8 Uhr (fél 8-kor), um Viertel vor 8 (3/4 8-kor), um Viertel nach 8 (1/4 9-kor) 4. gyakorítóképző: - lich vagy -s (csak napok, napszakok esetén) zB. montags (hétfőnként), morgens (reggelente), stündlich (óránként), täglich (naponta), wöchentlich (hetente), monatlich (havonta), jährlich (évente) jeden-e-es+sorszámnév+fn.Esz: jeden zweiten Tag (minden második napon), jedes vierte Jahr (minden negyedik évben) alle+2 vagy nagyobb tőszámnév+fn.Tsz alle 10 Minuten (10 percenként), alle 2 Tage (2 naponta) 5. jeden-e-es (minden), diesen-e-es (ez a), jenen-e-es (az a), nächsten-e-es (jövő), folgenden-e-es (következő), letzten-ees (az utolsó), vorigen-e-es (a múlt) -

TÁRGY eset(AKKUSATIV) zB. jeden Tag (minden nap), diese Woche (ezen a héten), nächsten Monat (jövő hónapban), voriges Jahr (tavaly) vagy elöljárós kifejezés: an diesem Montag, im nächsten Monat, im vorigen Jahr, in diesem Jahr, in diesem Sommer 6. elöljárószavakkal - elöljárószó+eset in+Dat. múlva, alatt, heute in einer Woche (mához egy hétre), in einer Woche (egy hét alatt, egy hét múlva) nach+Dat után, multán nach dem Abendbrot (vacsora után), nach einer Woche (egy hét elmúltával) auf+Akk ra-re,rá,ré in der Nacht auf den Samstag (szombatra virradó éjjel), auf seine alten Tage (öreg napjaira) von+Dat. tól-től,-ról-ről in der Nacht vom Freitag auf Samstag (péntekről, szombatra virradó éjjel) von.bis+A - tólig vom Montag bis zum Freitag, von 10 Uhr bis 12 Uhr ab+Dat/Akk - tól,-től ab heute (mától), ab erstem/ersten September (szeptember 1-től) seit+Dat. óta seit einer Woche (egy hete), seit einem Monat (egy hónapja), seit 4 Jahren (4

éve) mit+Dat val,-vel mit der Zeit (idővel), mit 20 Jahren (20 évesen) bei+Dat. nál,nél, közben beim Mittagessen (ebéd közben) gegen+Akk - felé, körül gegen Abend (estefelé), gegen 10 Uhr (10 óra körül) zu ra,-re,ban,-ben von Zeit zu Zeit (időröl időre), von Tag zu Tag vagy Tag für Tag (napról napra)