Alapadatok
Év, oldalszám:2004, 12 oldal
Nyelv:magyar
Letöltések száma:9
Feltöltve:2022. október 15.
Méret:714 KB
Intézmény:
-
Megjegyzés:
Csatolmány:-
Letöltés PDF-ben:Kérlek jelentkezz be!
Értékelések
Nincs még értékelés. Legyél Te az első!
Legnépszerűbb doksik ebben a kategóriában
Tartalmi kivonat
6]DEy-y]VHI 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH 0LNpQW KDWiUDLQNRQ D YDVIJJ|QW ~J H V]yWiUEDQ OHERQWRWWiN D] LGHROyJLDL SROLWLNDL DODSRNUD KHOH]HWW V]yFLNNHN NRUKDGW DQDJiW pV UR]VGiV V]HUNH]HWpW $ Ä0D JDUpUWHOPH] Np]LV]yWiU´PiVRGLNiWGROJR]RWWNLDGiVDDUHQGV]HUYiOWiVV]yWiUDDPHO PHJQLWRWWD D] XWDW D NRUV]HU& PDJDU pUWHOPH] V]yWiU PHJDONRWiViKR] %HIHMH]pVO LGp]]NDYt]YiODV]WyV]yFLNNHW U H Q G V ] H U Y i O W i V IQ3RO9PHORUV]iJSROLWLNDLWiUVDGDOPLUHQGV]HUpQHNU|YLG LG DODWWYpJEHPHQ IHOYiOWiVDHJDODSMDLQEDQPiVUHQGV]HUUHO $a 0RRQD] HV pYHNHOHMpWO!DSiUWiOODPLUHQGV]HUQHNSDUODPHQWLGHPRNUiFLiYiDODNtWiVD e(5=2/7È1 7KHUHYLVHGHGLWLRQRI$&RQFLVHLFWLRQDURI+XQJDULDQ ,WZDVLQWKHHDUOQLQHWLHVULJKWDIWHUWKHSROLWLFDOFKDQJHVLQ+XQJDUWKDWWKHSUHVVLQJ QHHGIRUDQXSWRGDWHGLFWLRQDURI+XQJDULDQEHFDPHHYLGHQW$VD WHPSRUDU VROXWLRQ LW ZDV
GHFLGHGWKDWWKH ILUVWHGLWLRQRIWKH&RQFLVHLFWLRQDURI+XQJDULDQVKRXOGEHUHYLVHGDQG XSGDWHG7KHDXWKRURIWKLVSDSHUVXUYHVHDUOLHUDQG LPPHGLDWH SUHGHFHVVRUV RI WKDW GLFWLRQDU UHYLHZV WKH PDMRU LQQRYDWLRQV RI WKH UHYLVHG HGLWLRQ ERWK LQ WHUPV RI FRQWHQW DQG PHWKRGRORJ SUHVHQWVDVDPSOHRIWKHQHRORJLVPVWKDWDSSHDULQLWLQFRQVLGHUDEOHQXPEHUVDQGJLYHVDGHWDLOHG DQDOVLVRIWKHYDULRXVSURFHGXUHVRIWKHUHYLVLRQSURFHVV,WLVGHPRQVWUDWHGKRZFHUWDLQREVROHWH LGHRORJLFDOSROLWLFDOGLVWRUWLRQVIRXQGLQWKHRULJLQDOHQWULHVKDYHEHHQUHSODFHGEREMHFWLYHH[DFW DQGPRGHUDWHZRUGLQJLQWKHUHYLVHGRQHV7KHDXWKRUFRQFOXGHVWKDWWKHUHYLVHGHGLWLRQLVWKH GLFWLRQDURIWKHUHFHQWSHULRGRI³GHPRFUDWLFWUDQVIRUPDWLRQ´WKDWSURYLGHVDVROLGIRXQGDWLRQIRU DWKRURXJKOPRGHUQFRPSUHKHQVLYH+XQJDULDQGLFWLRQDURIGHILQLWLRQVHWWREHZULWWHQ =2/7È1 e(5 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH , % H Y H ] H W p V ²
(J NRUiEEL N|]OHPpQHPEHQ Ä1HOYHN pV QHOYMiUiVRN 6YiMFEDQ´FtPPHOiWWHNLQWpVWDGWDPDW|EEV]HPSRQWEyO SOiOODPDODNXODWDW|UWpQHOPL SROLWLNDLNXOWXUiOLVQHOYLN|UOPpQHLWHNLQWHWpEHQ LVVDMiWRVKHO]HW& RUV]iJUyOPpJ SHGLJHOVVRUEDQDVYiMFLW|EEQHOY&VpJUOpVHQQHNW|UWpQHOPLKiWWHUpUOYDODPLQWD QpPHWQHOYUHQGV]HUKH]WDUWR]yNO|QIpOHDOHPDQQLOOHWOHJDIUDQFLDpVD]RODV]QHOY KH]VRUROKDWyQHOYMiUiVRNUyOWRYiEEiDUpWRURPiQWiMV]yOiVRNUyO 01 ² $NNRUL RNWyEHUpEHQIROWDWRWW YL]VJiOyGiVDLPXJDQQHPV]RFLROLQJYLV]WLNDLLQGtW WDWiV~DN YROWDN 6YiMF W|EEQHOY&VpJpQHN EHPXWDWiVD YLV]RQW LOHQ V]HPSRQWRNDW LV I|OYHWHWW H]pUW H]HNHW HOKDJQL PHJNHUOQL QLOYiQYDOyDQ QHP OHKHWHWW DPLQW DUUyO D] HPOtWHWWtUiVRPÄ g V V ] H J ] p V ] i U y P H J M H J ] p V H N ´ FtP& IHMH]HWHWDQ~VNRGLN ² 0iU D] DV WDQXOPiQXWDP VRUiQ I|OPHUOW EHQQHP DQQDN JRQGRODWD KRJ FpOV]HU&
pVKDV]QRVOHQQH6YiMFQHOYLQHOYMiUiVLKHO]HWpWPHJLVPHUQLUpV]OHWHVHEEHQ LVIHOWiUQLGHHUUH²D]DNNRUNLW&]|WWIHODGDWWHOMHVtWpVHPHOOHWW²NpWKHWHVNXWDWyPXQND 6]DEy-y]VHI NHYpVQHNEL]RQXOW.RUiEELWHUYHPPHJYDOyVtWiViWM~QLXViEDQHJQpJKHWHV] ULFKLWDQXOPiQ~WWHWWHOHKHWYp $ VYiMFL QHOYWXGRPiQ H]HQ EHOO D QHOYMiUiVNXWDWiV LV UpJL P~OWUD QDJ KD JRPiQRNUD WHNLQWKHW YLVV]D )HMOGpVH HUHGPpQHL WHUPpV]HWHVHQ PLQGLJ V]RURVDQ NDSFVROyGWDND]DXV]WULDLpVINpSSHQDQpPHWRUV]iJLNXWDWiVRNKR]DPHOHN²NO|Q|VHQ D;,;V]i]DGHOV KDUPDGDyWD²QHPFVDNDVYiMFLQHOYpV]HNV]iPiUDV]ROJiOWDNPLQ WiXOKDQHP(XUySDV]HUWHHOLVPHUpVWYiOWRWWDNNLDGLDOHNWROyJLiEDQSHGLJPHJJ]Gp VHPV]HULQWPLQGPiLJD]pOYRQDODWMHOHQWLN$VYiMFLQHOYMiUiVNXWDWiVQDNpVD]XWyEEL KiURPQpJpYWL]HGEHQHJUHLQNiEEWHUHWKyGtWyV]RFLROLQJYLV]WLNiQDNJD]GDJV]DNLUR GDOPDYDQVWD]XWyEELWXGRPiQV]DNQDNPLNpQWSpOGiXO1pPHWRUV]iJEDQ6YiMFEDQ
LV ILJHOHPUH PpOWy GLDOHNWROyJLDL HO]PpQHL YDQQDN DPLQW D]W MyO LJD]ROMD SpOGiXO :$/7(5 +$$6QDN6YiMFQHOYLKHO]HWpYHOIRJODONR]y LJHQ DODSRV V]RFLROLQJYLV]WLNDL WDQXOPiQiKR] WDUWR]y ELEOLRJUiILDL |VV]HiOOtWiV LV 6FKZHL] ,Q 6R]LROLQJXLVWLN %G +UVJ8/5,&+ $0021 ²125%(57 ,770$5²./$86 -0$77+(,(5 %HUOLQ²1HZ <RUN ² DWRYiEELDNEDQ +$$6 %YHQWDOiOKDWWDPWHKiWRODQNL DGYiQRNDW PHOHNHW NXWDWiVDLPKR] IHO WXGWDP KDV]QiOQL 6YiMF QHOYLQHOYMiUiVL KHO]HWpQHNiWWHNLQWpVpKH]²:+$$6HPOtWHWWPXQNiMD PHOOHWW²DOHJIRQWR VDEE IRUUiVDLP D N|YHWNH]N YROWDN +$16 %,&.(/²52%(57 6&+/b3)(5 V]HUN LH YLHUVSUDFKLJH6FKZHL]9HUODJ6DXHUOlQGHU$DUDX²)UDQNIXUWDP0DLQ² 6DO]EXUJ D WRYiEELDNEDQ %,&.(/²6&+/b3)(5 (59,1 ,(0$11 DV 5lWRURPDQLVFKH LQ GHU 6FKZHL] ,Q +DQGEXFK GHU PLWWHOHXURSlLVFKHQ 6SUDFKPLQGHUKHLWHQ +UVJ 52%(57 +,1(5/,1* ² /8:,
0 (,&+,1(5 XQWHU 1DUU9HUODJ7ELQJHQ DWRYiEELDNEDQ ,(.0$11 pV%($76,(%(1+$$5 ² $/)5( :</(5 LDOHNW XQG +RFKVSUDFKH LQ GHU GHXWVFKVSUDFKLJHQ 6FKZHL] 3UR +HOYHWLD 6FKZHL]HU .XOWXUVWLIWXQJ =ULFK D WRYiEELDNEDQ 6,(%(1+$$5² :</(5 $%,&.(/pV6&+/b3)(5|VV]HiOOtWRWWDN|WHWUOV]HUHWQpPPHJMHJH]QL KRJ H] D N|QY iWGROJR]RWW pV EYtWHWW YiOWR]DWD HJ XJDQH]]HO D FtPPHO EHQ QDSYLOiJRW OiWRWW NLDGYiQQDN DPHOHW DNNRU 5 6&+/b3)(5 HJHGO V]HUNHV]WHWW 0HJMHOHQWHWpVpWDV]HUNHV]WNHOVVRUEDQD]]DOLQGRNROWiNKRJ6YiMFQHOYLKHO]HWHD] XWyEEL NpW pYWL]HGEHQ HOpJJp PHJYiOWR]RWW (] WHWWH V]NVpJHVVp SpOGiXO D] RUV]iJRV QpSV]DYD]iVW D QHOYW|UYpQUO D] LGHJHQQHOYRNWDWiV EHYH]HWpVpW D] DOVy WDJR]DWRV WDQXOyNN|UpEHQ*UDXEQGHQNDQWRQEDQSHGLJDUpWRURPiQQHOYMiUiV~QHOYN|]|VVpJ V]iPiUD HJ PHVWHUVpJHVHQ NLDODNtWRWW QRUPDWtY QHOYYiOWR]DWQDN D 5XPDQWVFK
*ULVFKXQUpWRURPiQV]WHQGHUGQHNDWHUMHV]WpVpW$]~MN|WHWW|EERODQIHMH]HWWHOLVEYOW PHOHN D NO|QE|] QHOY& ODNRVViJ N|]WN D NLVHEEVpJL KHO]HWEHQ pO QHOY N|]|VVpJHN QHOYLQHOYKDV]QiODWLSUREOpPiLWWiUJDOMiN(]HNQHNDPHJLVPHUpVHLV KDV]QRVQDNEL]RQXOWYL]VJiODWLFpORPPHJYDOyVtWiViKR])NpSSHQD]RQEDQD]HPOtWHWW NpWNpW |QiOOy NLDGYiQ pV WDQXOPiQ DODSMiQ LJHNH]WHP 6YiMF QHOYL KHO]HWpQHN MHOOHJ]HWHV YRQiVDLW PHJUDM]ROQL IEE VDMiWViJDLW |VV]HIRJODOQL (]HQNtYO D VYiMFL NROOpJiNNDO IROWDWRWW EHV]pOJHWpVHN QpPHO WDQXOViJiW YDODPLQW D ]ULFKL WDQXOPiQXWDPVRUiQV]HU]HWWWDSDV]WDODWDLPDWLVKDV]QRVtWDQLWXGWDP (]W D 6YiMFL 1HP]HWL $ODStWYiQ WiPRJDWiViQDN pV VYiMFL QHOYMiUiVNXWDWyN N|]UHP& N|GpVpQHNN|V]|QKHWHP$=ULFKEHQYpJ]HWWNXWDWiVDLPKR]DNROOpJiNNDOIROWDWRWWPHJEHV]pOpVHN NRQ]XOWiFLyN UpYpQ pV D NO|QIpOH HJHWHPL LQWp]HWL N|QYWiUDNWyO PLQGHQ VHJtWVpJHW PHJ
NDSWDPDKKR]KRJYL]VJiOyGiVDLPFpOMiW²6YiMFQHOYLKHO]HWHWpPDN|UEHQLV²PHJYDOy VtWKDVVDP (]pUW HOVVRUEDQ GU (/9,5$ */$6(5 QHN D =ULFKL (JHWHP 1pPHW 6]HPLQiULXPD SURIHVV]RUiQDN pV GU 3(7(5 277QDN D Ä6FKZHL]HUGHXWVFKHV :|UWHUEXFK´ PXQNiODWDL YH]HW MpQHNWDUWR]RPN|V]|QHWWHO 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH ,, 6 Y i M F W | E E Q H O Y & V p J H ² 6YiMF W|EEQHOY&VpJpQHN NLDODNXOiViW W|UWpQHOPLKiWWHUpWÄ$QpJQHOY& 6YiMF´FtP& UpJHEEL pV ~MDEE NLDGiV~ N|WHW V]iPiUD PLQGPiLJ :+$$6 WiUWDI|ODOHJUpV]OHWHVHEEHQ Y|%,&.(/²6&+/b3)(5 ² 0LYHOHUUODEHYH]HWpVEHQPiUHPOtWHWWFLNNHPEHQYi]ODWRViWWHNLQWpVWDGWDP Y| 01 ² H]pUWLWWHWWOOpQHJpEHQYpYHHOWHNLQWHN:+$$6 NXWDWiVLHUHG PpQHLEO FVXSiQ HJNpW IRQWRVDEE PR]]DQDWRW HPHOHN NL PpJSHGLJ D]]DO D FpOODO KRJ IpQ GHUOM|Q 6YiMF W|EEQHOY&VpJpQHN
NLDODNXOiViUD V H]iOWDO ² D W|UWpQHOPL P~OWLVPHUHWpEHQ²PDLQHOYLKHO]HWHN|QQHEEHQpUKHWYpYiOMpN 6YiMFPDLWHUOHWHPiUD]LGV]iPtWiVHOWWLHOV pYH]UHGEHQLVODNRWWKHOYROW$] HOV I|OMHJ]pVHNV]HULQWNH]GHWEHQD](XUySDV]HUWHVRNIHOpWHUMHV]NHG NHOWiNHJHVW|U ]VHL6YiMFGpOLUpV]pW:DOOLVWHUOHWpWLVELUWRNXNEDYHWWpN$NHOWiNWHUMHV]NHGpVpQHN XUDOPiQDN D 5yPDL %LURGDORP YHWHWW YpJHW V HQQHN N|YHWNH]WpEHQ ² D ODWLQ QHOY pV NXOW~UDKDWiViUD²VDMiWQHOYNHWHOKDJYDQpKiQpYV]i]DGVRUiQD]9V]i]DGYpJpUH W|EEVpJNDYXOJiULVODWLQHJLNYiOWR]DWiWYHWWHiW(]W|UWpQWD:DOOLVEDQpOWNHOWDW|U ]VHNNHO LV V tJ D EHN|YHWNH]HWW URPDQL]iOyGiV D] DNNRUL 6YiMFRW ² OHJDOiEELV NpW KiURPpYV]i]DGLJ²OpQHJpEHQHJQHOY&YpWHWWH(]WDQHOYLKHO]HWHWDJHUPiQW|U ]VHNKyGtWiVDGpOLLUiQ~WHUMHV]NHGpVHYiOWR]WDWWDPHJ(OV]|UDEXUJXQGRNWHOHSHGWHN
PHJPDMGSHGLJDJHUPiQW|U]VV]|YHWVpJEHQHJHVOWDOHPDQQRNDNLND9,V]i]DGWyO NH]GYHHJUHQDJREEW|PHJHNEHQKyGtWRWWiNPHJDNRUDEHOL+HOYpFLiWDPDL.|]pS 6YiMFpVD%RGHQWyN|]|WWLWHUOHWHW$]DOHPDQQQpSFVRSRUWRNpYV]i]DGRNLJWDUWyWHU MHV]NHGpVVHO6YiMFpV]DNLpV]DNQXJDWLUpV]pWLVHOIRJODOWiNPDMGDODVV~IRNR]DWRV JHUPDQL]iOyGiVIRODPDWDD]DOVy5DMQDY|OJHWpVD]$OSRNYLGpNpWLVHOpUWH,OPyGRQ DODNyKHOpQPDUDGW~MODWLQ IUDQFLDRODV]UpWRURPiQQHOY&YpYiOW QpSHVVpJJHOHJWW PiUDNpVHLN|]pSNRUUDNLDODNXOW6YiMFW|EEQHOY&VpJHDPHOQDSMDLQNLJIHQQPDUDGW 6YiMF iOODPIRUPiMD V]|YHWVpJL N|]WiUVDViJ $ UpJL iOODPV]|YHWVpJHW $OWH (LGJH QRVVHQVFKDIW 8UL6FKZ]pV8QWHUZDOGHQNDQWRQRNDODStWRWWiND;,,,V]i]DGYpJpQpV DPLQGHQNRULNRUPiQ]DWLKDWDORPQHOYHNE|WV]i]pYHQiW LJ DQpPHWYROW(] ²IOHJDYpJUHKDMWyKDWDORPEDQ²iOWDOiEDQQHPRNR]RWWJRQGRWKLV]HQDQQDNWDJMDL NLYpWHO QpONO D NpS]HWWHEE UpWHJHNEO NHUOWHN
NL V N PHJIHOHO QHOYLVPHUHWWHO UHQGHO NH]WHN$KROSHGLJV]NVpJYROWUi²HOVVRUEDQDW|UYpQKR]yKDWDORPEDQ²RWWWRO PiFVRNVHJtWKHWWpNHJHVWHVWOHWHNPXQNiMiW.LVHEEQDJREESUREOpPiNDNNRUPHUOWHN I|ODPLNRUEHQDPHJDODStWiViWyOIRJYDNpWQHOY& IUDQFLDpVQpPHW )ULERXUJ)UHL EXUJpVN|UQpNHLVEHOpSHWWDV]|YHWVpJEH$YiURVpVYH]HW UpWHJHXJDQLVW|EEVpJp EHQIUDQFLDQHOY& YROWVQHPHJV]HU²INpSSHQDNHYpVEpNpS]HWWODNyL²EL]RQRV NpUGpVHNEHQ DQDQHOYN|Q V]HUHWWpN YROQD KDOODWQL V]DYXNDW $ QHOYL NpUGpV NHGYH ]EEPHJROGiViWD]HVV]|YHWVpJLDONRWPiQWHUHPWHWWHPHJD]]DOKRJDQpPHWHW DIUDQFLiWpVD]RODV]W6YiMFHJHQUDQJ~QHP]HWLQHOYpQHNQLOYiQtWRWWD(]]HODV]DEiOR ]iVVDO D QpPHW QHOY NRUiEEL HJHGXUDOPD YpJOHJ PHJV]&QW 6YiMF W|EEQHOY&VpJpQHN NLDODNXOiViUDDVYiMFLiOODPV]|YHWVpJQHNDQHOYLNpUGpVHNEHQEHW|OW|WWV]HUHSpUHOUpV]OH
WHVHEEHQ:+$$66SUDFKJHVFKLFKWOLFKH*UXQGODJHQ,Q%,&.(/²6&+/b3)(5 ² NO|Q|VHQ ² ² $ 6YiMFEDQ KDV]QiODWRV QHOYHN W|UYpQEHQ PHJKDWiUR]RWWVWiWXVD NpVEE PpJ W|EEV]|U LV PyGRVXOW ËJ SpOGiXO D] EDQ HOIRJDGRWW V]|YHWVpJLDONRWPiQQpJQHP]HWLQHOYHWLVPHUHO QpPHWIUDQFLDRODV]pVUpWRURPiQ GHDPiVLNKiURPPDOV]HPEHQDUpWRURPiQWQHPWHNLQWLKLYDWDORVQHOYQHN-HOHQWVHEEPy GRVtWiVUDQpKiQpYYHOH]HOWWNHUOWVRUDPHOUODNpVEELHNEHQUpV]OHVHEEHQLVV]yORN $ Q p J Q H O Y & 6 Y i M F V W D W L V ] W L N D L D G D W R N p V Q H O Y W H U O H W H N ²6YiMFQHP]HWN|]LOHJHOLVPHUWVHPOHJHVVpJHV]LOiUGiOODPIRUPiMDJD]GDViJL HUHMHpVUpJLP~OWUDYLVV]DWHNLQW GHPRNUDWLNXVKDJRPiQDL²WHUOHWpQHNQDJViJiKR] 6]DEy-y]VHI PpUWHQNO|Q|VHQ²WHNLQWpOWpVPLQWiWMHOHQWKHWQHNDYLOiJVRNRUV]iJDV]iPiUD6YiMF
KXV]RQKDWNDQWRQEyOiOOPLQGHJLNQHNVDMiWNRUPiQDpVSDUODPHQWMHYDQRODQ|QiOOy ViJJDODPHOVRNNpUGpVEHQOHKHWYpWHV]LDW|UYpQDONRWiVWpVDKHOLYLV]RQRNQDN PHJIHOHO G|QWpVKR]DWDOWLV$]iOODPLJD]JDWiVDV]|YHWVpJLNRUPiQ %XQGHVUHJLHUXQJ %XQGHVUDW NH]pEHQ YDQ HQQHN pOpQ D V]|YHWVpJL HOQ|N %XQGHVSUlVLGHQW iOO D W|U YpQKR]iVSHGLJDV]|YHWVpJLSDUODPHQW 9HUHLQLJWH%XQGHVYHUVDPPOXQJYDJPiVQpYHQ 3DUODPHQW IHODGDWD $ UHJLRQiOLV D] HJHV NDQWRQRNRQ EHOOL pV D] HJpV] RUV]iJRW pULQW SUREOpPiN HOG|QWpVpEHQ QDJ V]HUHSH YDQ D] ² RONRU D ODNRVViJRW LV PHJ RV]WyYLWDWRWWNpUGpVHNEHQPHJPHJLVPpWOG²QpSV]DYD]iVRNQDN $KXV]RQKDWNDQWRQW~OQRPyW|EEVpJH |VV]HVHQ HJQHOY&KiURPNDQWRQNpW HJSHGLJKiURPQHOY&1DJUpV]N QpPHWQHOY&QpJIUDQFLDHJSHGLJRODV] QHOY&$NpWQHOY& NDQWRQRNN|]OHJEHQQpPHWQHOY& W|EEVpJYDQIUDQFLDNLVHEE
VpJJHONHWWEHQYLV]RQWDW|EEVpJQHOYHIUDQFLDD]RWWDQLNLVHEEVpJYLV]RQWQpPHWDMN~ $]HJHWOHQKiURPQHOY& NDQWRQEDQ *UDXEQGHQEHQ QpPHWRODV]pVUpWRURPiQQHOY& ODNRVViJpO 6YiMFEDQ yWD WDUWDQDN QpSV]iPOiOiVW PpJSHGLJ Wt]pYHQNpQW $] RUV]iJ ODNyLQDNV]iPDEDQ PLOOLyYROWH]]HOV]HPEHQ EHQPLOOLyWWHWWNL PDMG D] XWyEEL KDUPLQF pYEHQ NE PLOOLyYDO JDUDSRGRWW D VYiMFLDN OpOHNV]iPD 1pS V]iPOiOiVNRUDODNRViJQHOYLKRYDWDUWR]iViWLVI|OPpULNVW EHQLVDUUyOpUGHNOGWHN DNpUGH]EL]WRVRNKRJiOWDOiEDQPHOQHOY HN HQEHV]pO D PHJNpUGH]HWW RWWKRQ pV D KR]]iWDUWR]yNN|UpEHQLOOHWOHJD]LVNROiEDQKLYDWDOEDQPXQNDKHOHQ$]DNNRULI|O PpUpVVHOXJDQLVD]WV]HUHWWpNYROQDPHJWXGQLKRJSpOGiXONpWpVW|EEQHOY&VpJHVHWpQ PLOHQNRPPXQLNiFLyVKHO]HWEHQKDV]QiOMDDEHV]pO D]HJLNYDJDPiVLNQHOYHW $ NDSRWW pUWpNHNHW NO|QNO|Q WiEOi]DWEDQ V]RNWiN N|]]pWHQQL PpJSHGLJ D]
HJLNEHQD6YiMF|VV]QpSHVVpJpUHYRQDWNR]yHUHGPpQHNDPiVLNEDQSHGLJDVYiMFL iOODPSROJiUViJ~ODNRVRNDGDWDLV]HUHSHOQHN DQpSV]iPOiOiVDGDWDLQDNUpV]OHWHVHOHP]p VpUH pV D] DOiEEL WiEOi]DWRNUD Y| %5812 3(5(77, LH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ VFKZHL]HULVFKHQ6SUDFKUHJLRQHQ,Q%,&.(/²6&+/b3)(5² 6YiMFQpSHVVpJpQHNQHOYLKRYDWDUWR]iVV]HULQWLDGDWDLW D] HVQpSV]iPOiOiV VDOEH]iUyODJV]i]DOpNRVpUWpNHNNHO D]DOiEELWiEOi]DWWDUWDOPD]]D 1pPHW )UDQFLD 2ODV] 5pWRURPiQ (JpE 1pPHW )UDQFLD 2ODV] 5pWRURPiQ (JpE $VYiMFLiOODPSROJiURNQHOYLKRYDWDUWR]iVV]HULQWLDGDWDLW XJDQFVDND] HV
QpSV]iPOiOiVVDOEH]iUyODJV]i]DOpNRVpUWpNHNNHO D]DOiEELWiEOi]DWWDUWDOPD]]D 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH $ WiEOi]DWRN DGDWDL D]W PXWDWMiN KRJ D QpPHW pV D IUDQFLD QHOY& ODNRVViJ V]i PiQDN DODNXOiVD OpQHJpEHQ QHP VRNDW YiOWR]RWW FVXSiQ D] DUiQRN WHNLQWHWpEHQ YDQ NLVHEE PpUWpN& LQJDGR]iV $] RODV] QHOY& QpSHVVpJ V]iPDUiQiEDQ YLV]RQW YDODPH OHVWQDJREE HOWpUpV ILJHOKHW LQJDGR]iV $ UpWRURPiQ QHOY&HN N|UpEHQ HJpUWHOP& pVIRNR]DWRVFV|NNHQpVPXWDWNR]LNDPiV SODQJROSRUWXJiOVSDQROW|U|N QHOY& EH WHOHSON V]iPD YLV]RQW PDUNiQVDQ Q|YHNV]LN PLQG D] |VV]QpSHVVpJHW PLQG D VYiMFL iOODPSROJiUViJ~ODNRVViJRWWHNLQWYH OUpV]OHWHVHEEHQ%3(5(77,LP² $QpPHWQHOY& 6YiMF HXWVFKVFKZHL] DNP QDJViJ~RUV]iJQDNW|EE PLQWIHOpW NEiW IRJODOMDPDJiEDQQDJREEUpV]WD]pV]DNLN|]pSV pVNHOHWLWH UOHWHNHWYDODPLQWGpOHQDNpWQHOY&
:DOOLVNDQWRQNHOHWLYLGpNpW1XJDW6YiMFEDQDPHO QHN W|EE HOQHYH]pVH LV KDV]QiODWRV :HVW6FKZHL] )UDQ]|VLVFKVFKZHL] :HOVFKVFKZHL] GLH ZHOVFKH 6FKZHL] pV 5RPDQGLH IUDQFLiXO EHV]pOQHN %DVHOWO GpOQXJDWUD D] pV]D NRQ IHNY IUDQFLD QHOY& -XUD NDQWRQWyO GpOL LUiQEDQ ² %HUQWO NE NLORPpWHUUHO QXJDWUDD%LHO%LHQQHpV)UHLEXUJ)ULERXUJYRQDOiWyOQDJMiEyO6LRQYiURVRQiWGpOIHOp HJpV]HQ2ODV]RUV]iJLJ²K~]yGLNDQpPHWLOOHWOHJDIUDQFLDQHOY& 6YiMFN|]|WWLKDWiU$ GpOHQ WDOiOKDWy 7HVVLQ NDQWRQ RODV] QHYpQ 7LFLQR QHOYH D] RODV] H]HQNtYO D KiURP QHOY& *UDXEQGHQNDQWRQGpOLUpV]pQEHV]pOQHNRODV]XO$]RUV]iJNHOHWLGpONHOHWLYL GpNpQ IHNY *UDXEQGHQ ODNRVViJD W~OQRPyUpV]W QpPHW QHOY& &KXU YiURViWyO GpO QXJDWLGpOLpVNHOHWLLUiQEDQSHGLJ²iOWDOiEDQQHP|VV]HIJJ WHUOHWHQKDQHPLQNiEE V]yUYiQRNEDQ²UpWRURPiQQHOY& QpSHVVpJpO$WRYiEELDNEDQDNO|QE|] DQDQHOY& ODNRVViJ
V]iPDUiQD V]HULQWL VRUUHQGEHQ ² NO|QNO|Q IHMH]HWEHQ ² WDJODORP D QpJ QHOY& 6YiMFQHOYLKHO]HWpWpVD]H]]HONDSFVRODWRVQHOYKDV]QiODWLNpUGpVHNHWKH OLVDMiWRVViJRNDWpVDYHON|VV]HIJJ WiUVDGDOPLQHOYV]RFLROyJLDLSUREOpPiNDW $ Q p P H W Q H O Y & 6 Y i M F Q H O Y L K H O ] H W H ² $ $ V Y i M F L Q p P H W Q H O Y p V I E E Y i O W R ] D W D L ²$VYiMFLQpPHWHW 6FKZHL]HUGHXWVFK DPHOQHN EHV]pOW pV tURWW YiOWR]DWDL YDQQDN |VV]HIRJODOyDQ KHOL QHOYMiUiVL NLHMWpVVHO VFKZ]HUWWVFKQHNV]RNWiNQHYH]QL+877(5(50,./Ï6DNLYiOyJHUPDQLVWDH]WDQHOYL IRUPiW HJLN PXQNiMiEDQ D N|YHWNH]NpSSHQ KDWiUR]WD PHJ Ä$ VFKZWHUWWVFK Q 6FKZHL]HUGHXWVFKD6ZLVV D]D]VYiMFLQpPHWQHOYWXODMGRQNpSSHQDVYiMFLQpPHWOD NRVViJDOHPDQQQHOYMiUiVDLQDNLOOD]H]HNEONLDODNXOWUHJLRQiOLVN|]QHOYQHNDQHYH ËUiVEHOLVpJJHOLVUHQGHONH]LNNO|Q|VHQD]ULFKLYiOWR]DWD =ULWWVFK
pVDOHJW|EE VYiMFL QDSLODS iOODQGyDQ N|]|O VFKZ]HUWWVFK QHOY& V]|YHJHNHW $ ,, YLOiJKiERU~ LGHMpQNRPROPR]JDORPLQGXOWPHJD]]DODFpOODOKRJD]LURGDOPLQpPHWQHOYKHOHWW H]WWHJpNKLYDWDORViOODPQHOYYpGHHUUHYpJOLVPpJVHPNHUOWVRU6YiMF$XV]WULi KR]KDVRQOyDQPDJipYiWHWWHD] pYL|VV]QpPHWRUWRJUiILDLpVJUDPPDWLNDLKDWiUR]D WRNDWGHDQpPHWLURGDOPLQHOY6YiMFEDQV]iPRVKHOLVDMiWRVViJRWU]|WWPHJDPLpSSHQ DVFKZ]HUWWVFKKDWiViUDYH]HWKHW YLVV]D´ $JHUPiQQHOYHN%S $QpPHWQHOY& VYiMFLDNV]iPiUDDQpPHWQHOYHOVVRUEDQD]WDWiMV]yOiVWMHOHQWL DPHOHWD]HJHVKHOLN|]|VVpJHN²WHUPpV]HWHVQHNQRUPDWtYQDNHOIRJDGYD²DPLQ GHQQDSLQHOYLpULQWNH]pVEHQKDV]QiOQDN6]iPXNUDWHKiWDVFKZ]HUWWVFKDVDMiWKHOL QHOYMiUiVXNDPHOQHPV]RUXOWYLVV]DDMyV]HUpYHOFVDNFVDOiGLN|UEHQYDJDEDUiWRN MyLVPHUV|NN|]|WWLEHV]pOJHWpVEHQpO KDJRPiQRVWiMQHOYUHKDQHPDQHOYKDV]QiODW NO|QE|] V]tQWHUHLQ
SpOGiXOKLYDWDORVKHOHNHQHJKi]LV]HUWDUWiVRNRQN|]pOHWLIyUX PRNRQ D QHOYL NRPPXQLNiFLy HV]N|]HNpQW QpPHW NLIHMH]pVVHO PLQW 8PJDQJVVSUD FKH W|OWLEHV]HUHSpW(]DV]HPOpOHWPyGH]DQHOYLPDJDWDUWiVNLYpWHOQpONOPLQGHQ WiUVDGDOPLUpWHJUHDN|]|WWNOpWUHM|Y QHOYLpULQWNH]pVUHMHOOHP] $VYiMFLQpPHWQHOYMyQpKiQHJPiVWyONLVHEEQDJREEPpUWpNEHQHOWpU UHJLR QiOLVYiOWR]DWUD LOHQSO%DVHO%HUQpV=ULFKQHOYH pVW|EEQHOYMiUiVUDRV]WKDWy I|O 6]DEy-y]VHI H]HNUOOUpV]OHWHVHEEHQWOHP 01 ² $VYiMFLDOHPDQQQHOYMiUiVRN VRNV]tQ&VpJpUODQHOYLpULQWNH]pVEHQEHW|OW|WWV]HUHSNUOpVIHOKDV]QiOiVXNUyOYDOD PLQWVRNIpOHVpJNpVNO|QEVpJHLNRNDLUyOD6,(%(1+$$5²:</(5 V]HU]SiURVDN|YHW NH]NpSSHQYpOHNHGLN Ä$VYiMFLQpPHWQHPHJVpJHVQHOYLIRUPDV]iPRVQHOYMiUiVUD WDJROyGLNDPHOHNKDQJWDQLpVDODNWDQLWHNLQWHWEHQpVUpV]EHQV]yNLQFVEHQLVMHOHQWV
PpUWpNEHQNO|QE|]QHNHJPiVWyO$WiMV]yOiVRNQDNLOHQNLVWHUOHWHQPHJOpY VRNIp OHVpJpW D PiV DQDQHOY&HN JDNUDQ IXUFViQDN V]RNDWODQQDN WDOiOMiN pV FVRGiONR]QDN D]RQKRJDQpPHWQHOY& VYiMFLDNHJiOWDOiQPHJpUWLNHJPiVW$NO|QE|] QHOYMi UiVRNDWEHV]pONN|]|WWLpULQWNH]pViOWDOiEDQQHPRNR]SUREOpPiWPLYHOD VYiMFLDND]HJ UH Q|YHNY PLJUiFLy pV W|PHJWiMpNR]WDWy HV]N|]|N UpYpQ V]LQWH QDSRQWD NDSFVRODWED NH UOQHN HJPiVVDO 0pJLV HOIRUGXOKDW KRJ HJHJ DUFKDLNXV QHOYMiUiV SpOGiXO DIHOVZDOVHUL QpKiQNLIHMH]pVpWWiMV]DYiWYDJDNiUHJpV]PRQGDWDLW6YiMFDOI|OGLWH UOHWHLQQHPpUWLNPHJ(PLDWWD]LOHQQHOYMiUiVRNEHV]pOL²INpSSHQD]LGHJHQHN NHOYDOypULQWNH]pVEHQ²iOWDOiEDQWiMQHOYNNHYpVEpDUFKDLNXVIRUPiLWKDV]QiOMiN $QHOYMiUiVRNQDNLOHQNLVWHUOHWHQPHJOpY VRNIpOHVpJHD](ODOSRNpVD]$OSRNYL GpNHQHKp]N|]OHNHGpVLYLV]RQDLQDNN|YHWNH]PpQHH]HQN|UOPpQHNXJDQLVPHJ
JiWROWiNDQDJREEN|]|VVpJHNNLDODNXOiViW(]DQHOYMiUiVLVRNV]tQ&VpJWRYiEEiDNR UiEEL pYV]i]DGRN NLVWpUVpJHLQHN SROLWLNDL pV YDOOiVL KHO]HWpYHO LV |VV]HIJJ DPHO HJpENpQWDVYiMFLiOODPV]|YHWVpJEHQPLQGPiLJWRYiEEpO´ VDMiWIRUGtWiV $VYiMFLQpPHWVDMiWRV KHOHW IRJODO HO D QpPHW QHOY NO|QIpOH YiOWR]DWDL N|]|WW (]]HO pV D QpPHW QHOY W|EEN|]SRQW~ViJiYDO NDSFVRODWEDQ )g/(6 &6$%$ D ÄHXWVFK DOV6SUDFKHPLWPHKUIDFKHU5HJLRQDOLWlW LHGLDWRSLVFKH9DULDWLRQVEUHLWH´FtP& QHPUpJ PHJMHOHQWWDQXOPiQiEDQDN|YHWNH]NHWIHMWHWWHNL $]XWyEELpYWL]HGHNEHQDQpPHWHW DJHUPDQLVWiNN|]OW|EEHQLVW|EEN|]SRQW~pVW|EEQHP]HWLVpJ& QHOYQHNWHNLQWLN$E EyOLQGXOQDNNLKRJDQpPHWQHOYQHPFVDNQHOYMiUiVLWHNLQWHWEHQWDJROWI|OGUDM]LODJ KDQHPDV]WHQGHUGV]HPSRQWMiEyOLV$UHJLRQiOLVpVDKHOLQHOYMiUiVLVDMiWViJRNI|O|WW D QpPHWQHN QHP]HWHN V]HULQW HOWpU V]WHQGHUG YiOWR]DWDL OpWH]QHN (]HQ JRQGRODWPHQHW
DODSMiQKiURPN|]SRQWMDYDQPpJSHGLJ1pPHWRUV]iJ$XV]WULDpV6YiMFVH]iOWDOKiURP QHP]HWLV]WHQGHUGMH DQpPHWRUV]iJL %LQQHQGHXWVFK D]DXV]WULDL |VWHUUHLFKLVFKHVHXWVFK pVDVYiMFLQpPHW 6FKZHL]HUKRFKGHXWVFK 0LQGDPHOOHWWHJpENpQWDQpPHWQHOYQHP ]HWLYiOWR]DWDLUDYRQDWNR]yDQPiVIHORV]WiVRNLVYDQQDN9DQSpOGiXORODQLVDPHOLN DQpPHWtURWWQHOYKDWYiOWR]DWiUyOEHV]pO OUpV]OHWHVHEEHQLQ0XWWHUVSUDFKH>:LHV EDGHQ@ ² $VYiMFLQpPHWIEEYiOWR]DWDLWpVMHOOHJ]HWHVVpJHLW6,(%(1 +$$5pV:</(5QRPiQ ² SUyEiORPPHJDN|YHWNH]NEHQ|VV]HIRJODOQL $LURGDOPLQHOYHW6YiMFEDQtURWWQHOYQHN 6FKULIWVSUDFKHYDJ+RFKVSUDFKHV]DNV]y YDO MHO|OLNPHJPHOHWHOVVRUEDQtUiVEDQULWNiEEDQIHOROYDViVNRUKDV]QiOQDN6]yEHOL EHV]pOWQHOYL HOIRUGXOiViUDYLV]RQODJNHYpVOHKHWVpJDGyGLNSpOGiXOD]LVNROiEDQ D]HOHNWURQLNXVPpGLXPRNEDQpVDN|]pOHWV]tQWHUHLQLV$QHOYMiUiVDVFKY]HUWWVFK
DPLQWPiUV]yHVHWWUyODDOHJNO|QE|]EEWiUVDGDOPLUpWHJHNV]iPiUD²PLQWEHV]pOW QHOYLIRUPD²DPLQGHQQDSLpULQWNH]pVHV]N|]HËUiVEDQ²DQHOYMiUiVRNEDQV]OHWHWW V]pSLURGDOPLDONRWiVRNNLYpWHOpYHO²FVDNQDJRQV]yUYiQRVDQMHOHQWNH]LN SOPD JiQOHYHOH]pVEHQDSUyKLUGHWpVHNEHQ 0LQGNpWI YiOWR]DWQDND]LURGDOPLQHOYQHNpV D QHOYMiUiVQDN LV PHJYDQ D VDMiW KDV]QiODWL N|UH (EEHQ MyO HONO|QOQHN HJPiVWyO N|]|WWNNHYHUpNpViWPHQHWLIRUPiNV]LQWHHJiOWDOiQQHPIRUGXOQDNHO$VYiMFLQp PHWHNiOWDOiEDQWXGDWiEDQYDQQDNKRJHJHJNRQNUpWQHOYLKHO]HWEHQ PLNRUNL YHO pV KRO PHOLNQHOYYiOWR]DWRWLOOLNYDJNHOOKDV]QiOQLXN$QpPHWQHOY& 6YiMFEDQ VRNDQ ² NO|Q|VHQ D] pUWHOPLVpJLHN ² V]LQWH PHVWHUHL D NyGYiOWiVQDN DPLQW D]W = ULFKEHQQHPHJV]HUMyPDJDPLVWDSDV]WDOKDWWDP 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH $6,(%(1+$$5²:</(5 V]HU]SiURVD]RQYpOHPpQHLVILJHOHPUHPpOWyDPHOHW
DQpPHWQHOYNpWI YiOWR]DWDGLJORVV]LiVYLV]RQiQDN6YiMFUDLOOHWOHJ1pPHWRUV]iJUD V$XV]WULiUDMHOOHP] VDMiWViJDLUyONO|QEVpJHLUODN|YHWNH]NpSSHQIRJDOPD]WDNPHJ Ä$VYiMFLGLJORVV]LDV]LWXiFLyWyOHOWpUHQ1pPHWRUV]iJEDQpV$XV]ULiEDQD]LURGDOPLQHOY pVDQHOYMiUiVN|]|WWIRODPDWRVNDSFVRODWYDQ DEHV]pGKHO]HWV]HULQWXJDQLVW|EEp NHYpVEp HJ D KHOL WiMV]yOiVRNWyO V]tQH]HWW UHJLRQiOLV N|]QHOY KDV]QiODWRV D V]RP V]pGGDOLQNiEEQHOYMiUiVEDQEHV]pOQHNHJPiVYLGpNUOV]iUPD]yILVNRODLWDQiUQYHO SHGLJD]LURGDOPLQHOYKDV]QiODWiUDW|UHNV]HQHN$QDJREEYiURVRNEDQDYH]HW WiU VDGDOPLUpWHJRODQUHJLRQiOLVN|]QHOYHQEHV]pODPHOVRNNDON|]HOHEEYDQDQRUPDWtY LURGDOPLQHOYKH]PLQWDKHOLQHOYMiUiVKR]$NLWiMQHOYLIRUPiNNDOpODUUD1pPHWRU V]iJEDQiOWDOiEDQ~JWHNLQWHQHNPLQWYDODPHODODFVRQDEEWiUVDGDOPLUpWHJKH]WDUWR ]yUD$UHJLRQiOLVN|]QHOYPHOHWDOLJV]tQH]KHOLQHOYMiUiVLVViJpVDWiMV]yOiVPLQW
DOWHUQDWtYQHOYKDV]QiODWLIRUPDiOOV]HPEHQHJPiVVDO6H]D YHUVHQKHO]HWDQHOYMi UiVWPLQWQHOYYiOWR]DWRWFVHNpOHEEWiUVDGDOPLSUHV]Wt]VHPLDWWHJUHLQNiEEYLVV]DV]R UtWMD(]]HOV]HPEHQDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQDQHOYMiUiVQDNPLQWD]|VV]HVWiUVDGDOPL UpWHJpULQWNH]pVLQHOYpQHNDKHO]HWHVHPPLNpSSHQVLQFV YHV]pOH]WHWYH pSSHQ HOOHQ NH]OHJ DWiMQHOYKDV]QiODWLN|UHDN|]QHOYYHOV]HPEHQD;;V]i]DGEDQNLWHUMHGW pVD]yWDPpJLQNiEEQ|YHNHGHWW0LQGH]DQQDNDGHPRNUDWLNXVKDJRPiQQDNDNL IHMH]GpVHDPHO6YiMFRWPiVRUV]iJRNWyOtJSpOGiXO$QJOLiWyOpV1pPHWRUV]iJWyOLV PHJNO|QE|]WHWL DKRO D] HJNRUL IHXGiOLV WiUVDGDOPL UHQG HUWHOMHV KDWiViQDN N|YHW NH]PpQHNpQW D] HJHV WiUVDGDOPL UpWHJHN QHOYKDV]QiODWXNEDQ PpJ PD LV HOWpUQHN HJPiVWyO$]XWyEELpYHNV]RFLROLQJYLV]WLNDLNXWDWiVDLD]WPXWDWMiNKRJ6YiMFEDQLV YDQQDNUpWHJVSHFLILNXVNO|QEVpJHNGH1pPHWRUV]iJWyOpV$XV]WULiWyOHOWpUHQDQHOY YiOWR]DWPHJYiODV]WiVDQHPNDSFVROyGLNDEHV]pO
WiUVDGDOPLUDQJMiKR]EHRV]WiViKR]´ ² VDMiWIRUGtWiV +RJ D QHOYMiUiVRNQDN PLOHQ QDJ D SUHV]Wt]VH D QpPHW QHOY& 6YiMFEDQ D]W QDJRQVRNSpOGiYDOOHKHWQHLOOXV]WUiOQLËJSO0D[)ULVFKtUyQDNpV)XUJOHUNRUPiQ WDJQDN D YLWiMD D] LURGDORPQDN D WiUVDGDORP pOHWpEHQ EHW|OW|WW V]HUHSpUO D QLOYiQRVViJ HOWW QHP LURGDOPL QHOYHQ KDQHP QHOYMiUiVEDQ ]DMORWW $ SROLWLNDL pV JD]GDViJL pOHW V]DNpUWLYHOYH]HWLYHONpV]OWUiGLyVpVWHOHYt]LyVEHV]pOJHWpVHNOHJDOiEERODQJDNUDQ KDQJ]DQDNHOQHOYMiUiVLIRUPiEDQPLQWVYiMFLV]WHQGHUGQpPHW 6FKZHL]HUKRFKGHXWVFK YiOWR]DWEDQ WRYiEELSpOGiNUDY|6,(%(1+$$5²:</(5 8JDQFVDNMHOOHP] KRJ D]RNQDN D NOI|OGLHNQHN DNLN iOODPSROJiUViJRW V]HUHWQpQHN NDSQL D VYiMFL QpPHW QHOYPHJIHOHO LVPHUHWpUONHOOWDQ~EL]RQViJRWWHQQLN7DQXOViJRVQDNOiWV]LND Ä=ULFK YiURVSROJiUiYiIRJDGiViKR]NDSFVROyGyUHQGHONH]pVHN´ %HVWLPPXQJHQIUGLH$XIQDKPH
LQGDV%UJHUUHFKWGHU6WDGW=ULFK W|UYpQFLNNpEOQpKiQHOtUiVWV]yV]HULQWLGp] QL Ä$]RNWyODSiOi]yNWyODNLNDYiURVLSROJiUMRJRWPHJDNDUMiNNDSQLPHJN|YHWHOLN KRJ EL]RQRV VYiMFL iOODPSROJiUL LVPHUHWHNNHO LV UHQGHONH]]HQHN V P H J p U W V p N D VYiMFL QpPHW QHOYHW pV HJ VYiMFL QpPHW QHOYMiUiVW PHJ I H O H O P p U W p N E H Q E H V ] p O M H Q H N >$NLHPHOpVWOHP6]-@$]XWyEELIHOWpWHO OHONDSFVRODWEDQ²DSiOi]yHJpENHGYH]QHNV]iPtWyN|UOPpQHLHVHWpQ²NLYpWHOHN LVPHJHQJHGKHWN´ 6,(%(1+$$5²:</(5 VDMiWIRUGtWiV % $ V Y i M F L D N Y L V ] R Q D D E H V ] p O W Q H O Y K H ] ².O|QNHOOV]yOQL D QpPHW QHOY& 6YiMF ODNyLQDN D] LURGDOPL QpPHW QHOYYHO %LQQHQGHXWVFK NDSFVRODWRV QHOYL PDJDWDUWiViUyO pV DQQDN RNDLUyO $ QpPHWHNNHO pV D] RV]WUiNRNNDO D VYiMFLDN iOWDOiEDQQHPV]tYHVHQEHV]pOQHNV]WHQGHUGQpPHWQHOYHQVKDFVDNWHKHWLNHOEE
XWyEEQHOYMiUiVLQHOYKDV]QiODWUDWpUQHNiW$V]WHQGHUGQpPHWWHOV]HPEHQLLGHJHQNHGpVD NHYpVEpLVNROi]RWWpVDP&YHOWHEEUpWHJHNUHHJDUiQWMHOOHP]$QpPHWLURGDOPLQHO YHWD]pUWHOPLVpJLVHOVVRUEDQtUiVRVIRUPiEDQLVPHULpVKDV]QiOMDDPLQGHQQDSLpULQW 6]DEy-y]VHI NH]pVEHV]pOWQHOYLIRUPiMDSHGLJV]iPXNUDLVDQHOYMiUiV$QpPHWQHOY& VYiMFLDNQDND V]WHQGHUG QpPHWWHO V]HPEHQL QHOYL YLVHONHGpVpW D 6,(%(1+$$5²:</(5 V]HU]SiURV DODSYHWHQNpW RNUD YH]HWL YLVV]D (]HNHW ² UpV]OHWHV IHMWHJHWpVNHW OHU|YLGtWYH ² D N| YHWNH]NpSSHQIRJDOPD]WiNPHJ Ä$]LURGDOPLQpPHWQHOYYHOV]HPEHQL QHJDWtY EHiO OtWRWWViJOpQHJpEHQYpYHNpWRNUDYH]HWKHW YLVV]D$]HJLND]KRJD]LURGDOPLQHOY DWHOMHVtWPpQRULHQWiOWLVNRODLRNWDWiVQDND]HV]N|]H$QpPHWQHOY& 6YiMFEDQDV]WHQ GHUGHOVDMiWtWiViKR]NDSFVROyGy~MDEENXWDWiVDUUDPXWDWRWWUiKRJD]LURGDOPLQpPHWWHO
V]HPEHQLQHJDWtYQHOYLPDJDWDUWiVNLDODNXOiViKR]D]LVNRODLRNWDWiVQDJPpUWpNEHQKR] ]iMiUXO0LN|]EHQXJDQLVD]LVNROiVNRUHOWWDNO|QIpOHMiWpNRNVRUiQDJHUHNHNV]t YHVHQ EHV]pOLN D] LURGDOPL QpPHWHW PpJSHGLJ QXJDWQpPHWRUV]iJL NLHMWpVVHO PHOHW OHJLQNiEEDWHOHYt]LyEyOYHV]QHNiWD]DGGLJLSR]LWtYEHiOOtWRWWViJXND]HOV NpWWDQpYEHQ PHJYiOWR]LN (WWO NH]GYH D V]WHQGHUGUH ~J WHNLQWHQHN PLQW D] LVNROD QHOYpUH DPHO DWDQXOQLYDOyNDWN|]YHWtWLDPHOHQKLEiNDWOHKHWHON|YHWQLDPHOHQIHOHOQLYL]VJi]QL NHOODPHOHQPHJIHGGKHWLNNHW(]]HOV]HPEHQV]iPXNUDDQHOYMiUiVQHPQRUPDWtY QHP V]DEiOR]RWW QHOYYiOWR]DWQDN KDQHP D V]DEDGLG D] pU]HOPHN QHOYpQHN WHNLQW KHW(]DYpOHNHGpVND]tJNLDODNXOWQHOYLPDJDWDUWiVXND]LVNRODLpYHNXWiQLVDOLJ YiOWR]LNPHJ$]LURGDOPLQpPHWQHOYYHOV]HPEHQLIHQQWDUWiVXNPiVLNRNDSHGLJDEEDQ UHMOLN KRJ D QpPHWRUV]iJL QpPHWHN LUiQW D QpPHW QHOY& VYiMFLDNEDQ iOWDOiEDQ QLQFV
NO|Q|VHQHUVV]LPSiWLD(]UpV]EHQDKLWOHULLGNUHYH]HWKHW YLVV]DUpV]EHQ²D] XWyEELpYWL]HGHNEHQOHJDOiEELV²D]]DOIJJ|VV]HKRJDQpPHWQHOY& VYiMFLDNHJ UpV]pEHQDªQDJNDQWRQDKRJ1pPHWRUV]iJRWWUpIiVDQQHYH]LNJD]GDViJLHUHMHSR OLWLNDLV~ODV]RURQJiVWYiOWNL´ ² VDMiWIRUGtWiV $VYiMFLDNLGHJHQNHGpVHDQpPHWLURGDOPLQHOYWO²DIHQWLHNEHQNLIHMWHWWRNRN PHOOHWW²D]]DOLV|VV]HIJJKHWKRJHEEHQDQHOYLIRUPiEDQQHNLNNHYpVJDNRUODWXN YDQ$OLJKDYpOHWOHQKRJDVYiMFLDNN|UpEHQÄD]tURWWQHOYLQpPHWHWEHV]pOQL´ 6FKULIW GHXWVFK VSUHFKHQ PHJIRJDOPD]iV LJHQ JDNRUL D] V]iPXNUD XJDQLV D] LURGDOPL QHOY +RFKVSUDFKH LQNiEED]tURWWQHOYHWMHOHQWL $V]WHQGHUGQpPHWKH]YDOyNDSFVROyGiVQDNHJPiVLNVDUNDODWRVNpUGpVH6YiMFEDQ D]KRJPLOHQQHNNHOOOHQQLHD]RWWDQLNLHMWpVLQRUPiQDN(QQHNDERQROXOWSUREOpPD N|UQHNDYi]ODWRViWWHNLQWpVpEHQLV6,(%(1+$$5pV:</(5N|]|VPXQNiMiUD LP² WiPDV]NRGRP $ NLHMWpV
QRUPDWtYYi WpWHOpW QHPFVDN 6YiMFEDQ QHKp] PHJYDOyVtWDQL KDQHP PpJ 1pPHWRUV]iJEDQLV$NLHMWpVLQRUPDFVDNHJNpWWHUOHWHQPpJSHGLJHOVVRUEDQD V]tQ Ki]EDQ pV D] HOHNWURQLNXV PpGLXPRNEDQ D UiGLyEDQ WHOHYt]LyEDQ MXW V]HUHSKH] $ VYiMFLDN W|EEVpJH D]W YDOOMD KRJ D] RWWDQL QpPHW NLHMWpV QHP KDQJR]KDW D QpPHWRU V]iJL QRUPiN V]HULQW +D D EHPRQGy SpOGiXO D UiGLyEDQ D V]tQSDGL LURGDOPL QpPHWQHN PHJIHOHOHQ ROYDVVD I|O D KtUHNHW QHPULWNiQ V]iPRV WLOWDNR]y OHYpO pUNH]LN D] pULQWHWW V]HUNHV]WVpJEH$]HOpJJpHOOHQWPRQGiVRVKHO]HWHW~JSUyEiOMiN PHJROGDQL KRJ D W|PHJWiMpNR]WDWy HV]N|]|NEHQ RODQ NLHMWpV YDOyVXOMRQ PHJ DPHOHW D VYiMFL QpPHW QHOY& ODNRVViJ LV HOIRJDG GH D] PpJVHP DQQLUD VYiMFLDV V]tQH]HW& KRJ PiV QpPHW QHOYWHUOHWHQQHOHKHWQHPHJpUWHQL & $] LURGDOPL QHOYpV D QHOYMiUiV KDV]QiODWiQDN IEE V ] t Q W H U H L ²$NpWI
QHOYYiOWR]DWV]HUHSHIHOKDV]QiOiVLWHUOHWHD]XWyEELpYV]i ]DGEDQ²PLNpQWPiVQpSHNpVQHOYHNHVHWpEHQ²6YiMFEDQLVYiOWR]RWW(KKH]KHOL VDMiWRVViJNpQWPpJD]LVKR]]iMiUXOKRJ²IOHJEL]RQRVSROLWLNDLLQWp]PpQHNWHV WOHWHNHVHWpEHQ²PpJD]HJHVNDQWRQRNN|]|WWLVOHKHWQHNHOWpUpVHN$;;V]i]DG PiVRGLNIHOpEHQiOWDOiEDQHJUHLQNiEEYLVV]DV]RUXOWDNDQHOYMiUiVRNÒJW&QLNKRJ D](XUySDL8QLyOpWUHM|WWHpVIRNR]DWRVEYOpVHXWiQYLV]RQW²QHPFVDNDNLVHEEOpOHN V]iP~QpSHNKDQHPDQDJREERUV]iJRNEL]RQRVUpJLyLEDQLV²DQHOYLpVNXOWXUiOLV 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH |VV]HWDUWR]iVpU]pVpWD]HWQLNDLQHP]HWLLGHQWLWiVWXGDWRWHUVtWYH²DQHOYMiUiVRNV]H UHSH LVPpW PHJQ|YHNHGKHW 6YiMFRW WHNLQWYH H] D N|UOPpQ V]yED VHP M|KHW KLV]HQ QHPWDJMDD](8QDNVODNRVViJiQDNW|EEVpJpEHQPDLVLQNiEEHOOHQpU]pVpOD](XUySDL 8QLyYDO V]HPEHQ ,WW PiV RND YDQ DQQDN KRJ D QHOYMiUiVL
QHOYKDV]QiODW D] XWyEEL |WYHQHV]WHQGEHQWHUHWQHUWD]LURGDOPLQHOYYHOV]HPEHQ(EEHQMHOHQWVPpUWpNEHQ D]MiWV]RWWN|]UHKRJDQpPHWQHOY& VYiMFLDNiOWDOiEDQV]HPEHIRUGXOWDND+DUPDGLN %LURGDORPHV]PpMpYHOVYHOHV]HPEHQ²PLQGHQEHQDPLEHQFVDNOHKHWHWW²|QiOOyVi JXNDWLJHNH]WHNKDQJV~OR]QL0LQGH]DV]&NHEEKD]iKR]DV]OI|OGK|]YDOyUDJDV] NRGiVNLIHMH]pVpQHN V]LPEyOXPDNpQW I|OpUWpNHOWH D KHOL DOHPDQQ QHOYMiUiVRNDW pV iO WDOiEDQ KDJRPiQDLN U]pVpW LV 6 KRJ H] QHP NpUpV]pOHW& I|OEX]GXOiV YROW D]W QHPFVDNDWiMQHOYNPDLV]HUHSHSUHV]Wt]VHPXWDWMDKDQHPSpOGiXOD]DWpQLVKRJD VYiMFLQpPHWQHOYN|]|VVpJPLQGPiLJDQDJLHV]N|]|NNHOLVWiPRJDWMDD]RWWDQLQHOY MiUiVNXWDWiVW(]WHJNRQNUpWSpOGiYDOLVV]HUHWQpPLOOXV]WUiOQL$6FKZHL]HUGHXWVFKHV :|UWHUEXFK,QWp]HWM~QLXViQWDUWRWWDpYLN|]J&OpVpWDPHOUHpQLVPHJKtYiVW NDSWDP $] RWW HOKDQJ]RWW EHV]iPROyEyO pV D N|]UHDGRWW D EHQ YpJ]HWW PXQNiW
UpV]OHWH] NLDGYiQI]HWEO %HULFKW EHU GDV -DKU D] LV NLGHUOW KRJ D 6FKZHL]HUGHXWVFKHV :|UWHUEXFK NXWDWiVDLW D 6YiMFL 7XGRPiQRV $NDGpPLD PHOOHWW HJpQL DGRPiQR]yN LVMHOHQWV PpUWpNEHQ WiPRJDWMiN eUGHNHVVpJNpQW MHJ]HP PHJ KRJDWDJJ&OpVYpJLJQHOYMiUiVEDQ]DMORWWPpJSHGLJD]OpVWYH]HW DOHOQ|N3(7(5 */$77+$5SURIHVV]RU²DPLQWD]WNpVEEPHJWXGWDP²EHUQLWiMV]yOiVEDQEHV]pOWD EHV]iPROyWWDUWy3(7(5 277D6FKZHL]HUGHXWVFKHV:|UWHUEXFK,QWp]HWYH]HWMH=XJYi URVWiMQHOYpQV]yOW%($75,&(%h5./,)/$,*DEi]HOLV]yWiUHJLNV]HU]MHSHGLJWHUPp V]HWHVHQEi]HOLQHOYMiUiVEDQWDUWRWWDPHJHODGiViW$VYiMFLDNQDNHJpENpQWiOWDOiEDQ LJHQMypU]pNNYDQDKKR]KRJDEHV]pO NLHMWpVHV]yKDV]QiODWDDODSMiQYLV]RQODJNLV KLEDV]i]DOpNNDOPHJiOODStWViNDQQDNV]&NHEESiWULiMiW $N|YHWNH]NEHQD]LURGDOPLQHOYpVDQHOYMiUiVRNKDV]QiODWiQDND]RNDWDIRQWR VDEEV]tQWHUHLWYHV]HPVRUUDDKRODNpWI
QHOYYiOWR]DWYDODPLOHQIRUPiEDQV]HUHSKH]MXW D 3 R O L W L N D L L Q W p ] P p Q H N W H V W O H W H N ² $ VYiMFL V]|YHWVpJL 3DU ODPHQWQHN 9HUHLQLJWH %XQGHVYHUVDPPOXQJ YDJ 3DUODPHQW NpW NDPDUiMD YDQ V PLQ GHJLNEHQD]RQRVPyGRQYDQV]DEiOR]YDDQHOYKDV]QiODW0LYHOH]HNQHNDPXQNiMi EDQ NO|QE|] QHOY& RUV]iJUpV]HN NpSYLVHOL YHV]QHN UpV]W D PHJEHV]pOpVHN QpPHW LURGDOPLQHOYHQIROQDN$V]DYD]iVRNpVDYiODV]WiVRNHUHGPpQHLWYLV]RQWQpPHWpV IUDQFLDQHOYHQKR]]iNQLOYiQRVViJUD$NDQWRQRNEDQHWWOHOWpU KHOLV]DEiOR]iVOH KHWVpJHV$]HJQHOY&HNEHQD]MHOOHP]KRJDQDJREENDQWRQRNEDQD]tURWWQpPHW QHOY 6FKULIWVSUDFKH DN|WHOH]DNLVHEEHNLQNiEEDQHOYMiUiVKDV]QiODWiUDW|UHNV]HQHN $ NpW pV D KiURPQHOY&HN N|]O KiURPEDQ *UDXEQGHQ )UHLEXUJ pV :DOOLV NDQWRQ EDQ DQpPHWQHOY& KRQDWiNLURGDOPLQHOYHQV]yODOKDWQDNI|OD]OpVHNHQDNpWQHO Y& %HUQ NDQWRQQDN YLV]RQW NO|Q V]DEiO]DWD YDQ ,WW
XJDQLV D QpPHW DQDQHOY& SDUODPHQWLNpSYLVHON²DIUDQFLDPHOOHWW²VDMiWWiMQHOYN|QLVEHV]pOKHWQHN2UV]i JRVpUYpQ& YLV]RQWKRJKpWWDJ~QiONLVHEEOpWV]iP~WHVWOHWHNEHQpVDNO|QIpOHSDU ODPHQWLEL]RWWViJRNEDQiOWDOiEDQDQHOYMiUiVDPHJEHV]pOpVHNWDQiFVNR]iVRNQHOYH $ QHOYKDV]QiODWL IRUPD PHJYiODV]WiVD iOWDOiEDQ D V]yEDQ IRUJy WHVWOHW OpWV]iPiWyO IJJ D SROLWLNDL LQWp]PpQHNNHO NDSFVRODWRV QHOYKDV]QiODWUD UpV]OHWHVHEEHQ O 6,(%(1+$$5²:</(5 ² E 5 i G L y p V W H O H Y t ] L y ²$NpWI QHOYYiOWR]DWQDNDUiGLyEDQpVDWHOH Yt]LyEDQ YDOy PHJRV]OiViUyO KDV]QiODWXN DUiQDLUyO QLQFVHQHN PHJEt]KDWy VWDWLV]WLNDL DGDWRN9DQQDNYLV]RQWEL]RQRVEHFVOpVHNPHOHNV]HULQWNEK~V]KDUPLQFpYYHOH]HOWW D]HOHNWURQLNXVPpGLXPRNEDQD]DGiVRNQDNPLQWHJV]i]DOpNDLURGDOPLQHOYHQ DSHGLJQHOYMiUiVLIRUPiEDQ]DMORWW(]D]DUiQD]XWyEELpYWL]HGEHQDQHOYMiUiVRNMDYi 6]DEy-y]VHI
UDYiOWR]RWWPHJ(EEHQPLQGHQEL]RQQDOD]DWpQMiWV]LNN|]UHKRJ WyOHQJH GpOH]WpN D PDJiQ UiGLyDGyN P&N|GWHWpVpW LV $ N|]V]ROJiODWL UiGLy pV WHOHYt]LyDGy iOORPiVRNEDQYLV]RQWJDNRULEEDQpPHWLURGDOPLQHOYKDV]QiODWDINpSSHQDNXOWXUi OLVP&VRURNEDQ$]tUyNNDOJD]GDViJLV]DNpUWNNHOSROLWLNXVRNNDOVWHVHWHQNpQWPpJD NXWDWyNNDO IROWDWRWW EHV]pOJHWpVHN LV iOWDOiEDQ QHOYMiUiVL IRUPiEDQ KDQJ]DQDN HO $ N|]pUGHN& SpOGiXO N|]OHNHGpVL NDWRQDL N|]OHPpQHNHW YLV]RQW LURGDOPL QHOYHQ RO YDVViNI|O(JpENpQWQLQFVHQHNSRQWRVHOtUiVRNDPHOHNSpOGiXODP&VRUWDUWDOPiWyO WHQQpN IJJYp D PHJIHOHO QHOYKDV]QiODWL IRUPD NLYiODV]WiViW PLQGHUUO UpV]OHWH VHEEHQO6,(%(1+$$5²:</(5 ² $N|U]HWLWHOHYt]LyiOORPiVRNNO|QIpOHDGiVDLQDNQHOYKDV]QiODWLIRUPiMD²DKL YDWDORV N|]OHPpQHN NLYpWHOpYHO ² D KHOL QHOYMiUiV DPLQW DUUyO D =ULFKL 7HOHYt]Ly
P&VRUDLWQp]YHW|EEV]|ULVPyGRPYROWPHJJ]GQL(ONpS]HOKHWHWOHQQHNWDUWRPYL V]RQWKRJSpOGiXOD6]HJHG7HOHYt]LyDGiVDLDV]HJHGL6]HJHGN|UQpNLQHOYMiUiVEDQ KDQJR]]DQDN HO SHGLJ YDOyV]tQ&OHJ QHP NHYHVHQ OHQQpQHN DNLN V]tYHVHQ KDOOJDWQiN D QHOYQNEHQQDJJDNRULViJ~Q OWHpV]iUWs KDQJRNRNR]WDPRQRWyQLDHOOHQV~OR]iViUD DQHOYHV]WpWLNDLV]HPSRQWEyOV]HUHQFVpVpVHOQ|V|]pVWpVPiVWiMQHOYLVDMiWViJRNDWLV F $ ] L V N R O D L R N W D W i V ²$]RNWDWiVDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQLV²PL NpQWDW|EELRUV]iJUpV]EHQpViOWDOiEDQPiVRUV]iJRNEDQLV²LURGDOPLQHOYHQIROLN (]WHUPpV]HWHVPLQGHQRODQQHOYHWLOOHWHQDPHOQHNPiUUpJHQNLDODNXOWDV]WHQGHUG QHOYYiOWR]DWD $] LVNRODL QHOYKDV]QiODW SUREOHPDWLNiMiW OHJIRQWRVDEE IRUPiLW ² D] DOVyWDJR]DWRVRV]WiORNWyODIHOVRNWDWiVLJ²6,(%(1+$$5pV:</(5DN|YHWNH]NpS SHQIRJODOWD|VV]H Ä$]LVNRODYiOODOMDPDJiUDKRJDJHUHNHNQHND]tURWWQHOYKH]N|
]HOLLURGDOPLQpPHWHWN|]YHWtWVH$]LURGDOPLQHOYPHJLVPHUpVHHOVDMiWtWiVDIRNR]D WRVDQW|UWpQLN$]HOV WDQpYEHQW|EEQLUHFVDNQHOYMiUiVEDQEHV]pOQHNDPiVRGLNpY VRUiQ V]DNWiUJDQNpQW WpUQHN iW D V]WHQGHUG QpPHWUH $] ROYDViVWDQtWiVEDQ IHOKDV]QiOW V]|YHJHN D]RQEDQ NH]GHWWO IRJYD LURGDOPL QHOYLHN $] RNWDWiV NpVEE LV LURGDOPL QHOYHQIROLNGHFVDNDWDQtWiVLyUiNRQ$WDQyUiNHOWWLV]HUYH]pVLIHODGDWRNHOYpJ]pVH PDMGD]yUiNXWiQLV]QHWHNEHQDWDQXOyNNDOIROWDWRWWPHJEHV]pOpVpVDWDQiURNHJPiV N|]|WWLWiUVDOJiVDLVWiMQHOYHQW|UWpQLN%L]RQRVWDQyUiNRQPpJDIHOV WDJR]DWRQpVD N|]pSLVNROiEDQLVPHJHQJHGLNDQHOYMiUiVKDV]QiODWiWKDD]WDV]yEDQIRUJyWpPDLQGR NROWWi WHV]L $ NpV]VpJWiUJDN SO D UDM] pV WHVWQHYHOpVyUiN D JDNRUODWL IRJODONR]iVRN iOWDOiEDQWiMV]yOiVEDQ]DMODQDNDN|]LVPHUHWLyUiNRQ SpOGiXO D PDWHPDWLND D NO|QIpOH WHUPpV]HWWXGRPiQRVWiUJDNWDQtWiVDNRU YLV]RQWD]LURGDOPLQpPHWHWEHV]pOLN(]HNHQ
D]yUiNRQLVOHKHWD]RQEDQDQHOYMiUiVWKDV]QiOQLKDDPXQNDQHPRV]WiON|]|VVpJ EHQKDQHPNLVHEEFVRSRUWRNEDQIROLN(JpENpQWKDVRQOyDKHO]HWDIHOVRNWDWiVEDQ LV D]HODGiVRNDWLURGDOPLQHOYHQWDUWMiNDJDNRUODWLIRJODONR]iVRNRQYLV]RQWPDJiWyO pUWHWG DWiMQHOYKDV]QiODWD6WHJHVHVHWHNEHQPpJD]LVHOIRUGXOKRJDV]yEHOL YL]VJiNLVDKRONHYHVHQYDQQDNMHOHQQHOYMiUiVEDQIROQDN´ ² VDMiWIRUGtWiV $]LVNRODLRNWDWiVQHOYpWD]~QWHUOHWLHOYDODSMiQKDWiUR]]iNPHJ(QQHND]D Op QHJHKRJDKLYDWDORNpVDPDJiQHPEHUHNQHOYLpULQWNH]pVpQHNHV]N|]HNpQWDV]yEDQ IRUJy WHUOHW NDQWRQ YDJ WHOHSOpV W|EEVpJpQHN D] DQDQHOYpW NHOO ILJHOHPEH YHQQL .LYpWHOD]RQEDQOHKHWVpJHV%HUQNDQWRQSpOGiXODW|EEQHOY&VpJpUGHNpEHQIUDQFLDQHOY& LVNROiW WiPRJDW XJDQDNNRU D 6YiMFED EHYiQGRUROWDN DQDQHOYL RNWDWiViEDQ DQDJLODJ QHPYiOODOUpV]WVHJtWpVNHWFVXSiQDMiQODQLWXGMD$UpWRURPiQQHOY& LVNRODD]HJHWOHQ
DPHOEHQDJHUHNHNDQpPHWHWPLQWLGHJHQQHOYHWPiUDQHJHGLNRV]WiOWyONH]GYHWD QXOKDWMiN(OtUiVV]OHWHWWDUUyOKRJiOODPpUGHNEO6YiMFEDQHOV LGHJHQQHOYNpQWYD ODPHOLN QHP]HWL QHOY WDQtWiVD N|WHOH] tJ D QpPHW WDQQHOY& LVNROiNEDQ D IUDQFLD DIUDQFLDQHOY& LVNROiNEDQDQpPHWD]RODV]QHOY& 7HVVLQNDQWRQEDQDIUDQFLDD Ki URPQHOY& *UDXEQGHQEHQSHGLJDQpPHW(JPiVRGLNQHP]HWLQHOYHOVDMiWtWiVDFVDND] 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH RODV]pVDUpWRURPiQDQDQHOY& WDQXOyNQDNN|WHOH]PpJSHGLJDN|]pSLVNROiNDOVyEE pYIRODPDLEDQ OHJJDNUDEEDQ D KHWHGLN RV]WiOWyO NH]GYH .LYpWHO D]RQEDQ HEEHQ LV DNDGD]HJHVNDQWRQRNN|]|WW,OHQSpOGiXODQpPHWQHOY& 8ULNDQWRQDPHO²DPLQW PiUV]yHVHWWUyOD²D6YiMFLÈOODPV]|YHWVpJHJLNDODStWyMDYROWD;,,,V]i]DGYpJpQ ,WWXJDQLVQHPIUDQFLiXONHOODJHUHNHNQHNWDQXOQLXNKDQHPD7HVVLQNDQWRQQDOYDOy UpJLNHOHW&
W|UWpQHOPLNDSFVRODWRNPLDWWD]RODV]WWHWWpNN|WHOH]Yp D WHUOHWLVpJ HOYpW D]LVNRODLRNWDWiVUpV]OHWHVHEENLIHMWpVpWO +$$6 ² $WDQtWiVLyUiNRQKDV]QiOWQHOYYiOWR]DWNpUGpVpEHQ²HOVVRUEDQDN|]pSLVNROiN UDYRQDWNR]yDQ²JDNUDQDODNXOQDNNLYLWiNXJDQLVDWDQiURNHJUpV]HQHPV]tYHVHQ YiOODOMD D] LURGDOPL QHOYHQ YDOy WDQtWiVW D] RNWDWiVJ KLYDWDODL pV D] LVNROiN YH]HWL YLV]RQWDV]WHQGHUGQpPHWKDV]QiODWiWV]RUJDOPD]]iN(JHVYpOHPpQHNV]HULQWD]LUR GDOPLQpPHWD]pUWRNR]JRQGRWDWDQXOyNQDN PHUW D] YLV]RQODJ LVPHUHWOHQ V]iPXNUD H]pUW HOVDMiWtWiVD W|EEOHWPXQNiYDO MiU 0iVRN V]HULQW D GLiNRN ² IOHJ W|EE LGHJHQ QHOYN|WHOH]YpWpWHOHPLDWW²W~OYDQQDNWHUKHOYHpVH]LVKR]]iMiUXODKKR]KRJD V]WHQGHUGQpPHWtUiVEHOLpVV]yEHOLKDV]QiODWiEDQPpJDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQLVHOpJ VRNKLEiWN|YHWQHNHO$EEDQDNpUGpVEHQHJpENpQWKRJKiQLGHJHQQHOYHWWDQXOMD QDNDJHUHNHNQDJRQPHJRV]ODQDNDYpOHPpQHN $ I U D
Q F L D Q H O Y & 6 Y i M F Q H O Y L K H O ] H W H ²$IUDQFLDQHOY& 6YiMFEDQN|QQHEEHQiWWHNLQWKHW QHOYLKHO]HWMHOOHP] PLQGD]HJpVNpWQHOY&VpJPLQG D IEE QHOYYiOWR]DWRN D] LURGDOPL QHOY pV D QHOYMiUiVRN YLV]RQiEDQ pV KDV]QiODWi EDQ6YiMFQXJDWLUpV]pQQpJNDQWRQ GpOQXJDWUyOpV]DNpV]DNNHOHWIHOpKDODGYD *HQI :DDGW1HXHQEXUJpV-XUD IUDQFLDQHOY&KiURPEDQSHGLJ %HUQ)UHLEXUJpV:DOOLV NDQWRQRNEDQ DIUDQFLDPHOOHWWQpPHWQHOY& QpSHVVpJLVpO0LQGHJLNIUDQFLDQHOY& YLGpNUHpUYpQHVKRJD]RWWDQLODNRVViJpYV]i]DGRNyWDD]ÌOHGH)UDQFHLQHOYMiUiV EyONLDODNXOWIUDQFLDLURGDOPLQHOYHWWHNLQWHWWHN|YHWHQG PLQWiQDNVDMiWWiMQHOYpWSHGLJ ²1XJDW6YiMFYH]HW UpWHJHLYHOD]pOHQ²iOWDOiEDQVWLJPDWL]iOWDpVNHUOHQG QHOY YiOWR]DWQDNWDUWRWWD(EEHQD]LVN|]UHMiWV]KDWRWWKRJDQpPHWQHOY& NDQWRQRNNDOV]HP EHQLHOOHQpU]pVNHWDQXJDWVYiMFLDNiOWDOiEDQDIUDQFLDNXOW~UDpVLURGDORPLUiQWLYRQ ]yGiVVDO LV
NLIHMH]WpN (QQHN D NXOWXUiOLV pV QHOYL PDJDWDUWiVQDN D NLDODNXOiViEDQ WR YiEEiD]DN|UOPpQVHPKDJKDWyILJHOPHQNtYOKRJDIUDQFLDQHOY& QpSHVVpJ RODQNDQWRQRNEDQpODPHOHNDW|EELKH]YLV]RQ WYDW|EEpYV]i]DGGDONpVEEFVDN D;,;V]i]DGHOHMpQYiOWDND6YiMFLÈOODPV]|YHWVpJWDJMiYi DIUDQFLDQHOY& VYiMFLOD NRVViJQHOYLPDJDWDUWiViUDpVHQQHNRNDLUDY|3,(55( .1(&+7LHIUDQ]|VLVFKVSUD FKLJH6FKZHL],Q%,&.(/²6&+/b3)(5 ² NO|Q|VHQ $IUDQFLDQHOY& 6YiMFEDQWDOiOKDWyQHOYMiUiVRNUyOV]yOYDFVDNPHJLVPpWHOQLWX GRPDPLWUyOXNNRUiEEDQtUWDPYDJLVD]WKRJÄQDJREEUpV]N SOD:DOOLVNDQ WRQEHOL D )UHLEXUJ *HQI 1HXHQEXUJ pV D :DDGW N|UQpNL WiMV]yOiV QDJIRN~ URNRQ ViJRWPXWDWDIUDQFLDRUV]iJLIUDQNRSURYDQFDOQHOYMiUiVVDOPHOHWSpOGiXO/RQYLGpNpQ EHV]pOQHN$-XUDNDQWRQEHOLWiMV]yOiVRNYLV]RQWPHOHNQDJMiEyOD1HXFKDWHO²6ROR WKXUQ YiURVRN YRQDOiWyO pV]DNpV]DNQXJDWUD HVQHN D IUDQFLD
GLDOHNWROyJLiEDQ KDJRPi QRVDQpV]DNIUDQFLiQDNQHYH]HWWQHOYMiUiVWHUOHWKH]VRUROKDWyN0LYHODIUDQFLDLURGDOPL QHOY SUHV]Wt]VH W|EE pYV]i]DG yWD 1XJDW6YiMFEDQ LJHQ QDJ D] RWWDQL QHOYMiUiVRN YLVV]DV]RUXOiVDSXV]WXOiVDLVUpJLNHOHW&(JHVEHFVOpVHNV]HULQWWDOiQHJNpWV]i]DOpNRW WHV]NLD]RNQDNDV]iPD²INpSSHQD]LGVHEEQHP]HGpNN|UpEHQ²DNLNU]LNpVD] HJPiV N|]|WWL pULQWNH]pVEHQ PpJ EHV]pOLN HUHGHWL IUDQFLD WiMV]yOiVXNDW (J D VYiMFL QHOYDWODV]KR] NDSFVROyGy EDQ YpJ]HWW NpUGtYHV J&MWpV VRUiQ DPLQW D]W 3,(55( .1(&+7HPOtWLWDQXOPiQiEDQDPXQNiODWEDQUpV]WYHY NXWDWyNDUUDD]HUHGPpQUHMX WRWWDN KRJ D KDJRPiQRV QHOYMiUiVW OHJLQNiEE D W|EEVpJpEHQ NDWROLNXV :DOOLV )UL 6]DEy-y]VHI 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH ERXUJ pV -XUD NDQWRQRNEDQ U]LN (]]HO V]HPEHQ D UHIRUPiWXV W|EEVpJ& NDQWRQRNEDQ SO%HUQ*HQIpV1HXHQEXUJN|UQpNpQ
HJNRUEHV]pOWIUDQFLDWiMV]yOiVRNV]LQWHWHOMH VHQ NLSXV]WXOWDN $NL H]HNUO D KDMGDQ YROW QXJDWVYiMFL pV WHUPpV]HWHVHQ D W|EEL IUDQFLDQHOYMiUiVNO|QIpOHVDMiWRVViJDLUyOV]HUHWQHWiMpNR]yGQLKDV]RQQDOIRUJDWKDWMDD]W D W|EE N|WHWHV LJHQ JD]GDJ DQDJJ&MWpVHQ DODSXOy NLDGYiQW DPHO ª*ORVVDLUH GHV SDWRLVGHOD6XLVVHURPDQGHFtPPHOMHOHQWPHJV]i]DGXQNHOHMpLJ´ 01 ² 0LQGHEEO QLOYiQYDOy KRJ 1XJDW6YiMFEDQ PiU UpJyWD V]yED VHP NHUOKHW D NpWI YiOWR]DWQDND]LURGDOPLQHOYQHNpVDQHOYMiUiVRNQDNRODQV]HUHSN|UHpVKDV] QiODWLNO|QEVpJHPLQWDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQVRODQGLJORVV]LiVYLV]RQVHPPLQW DPLOHQ 1pPHWRUV]iJEDQ pV $XV]WULiEDQ WDSDV]WDOKDWy 1XJDW6YiMFEDQ PiU QDJRQ UpJyWDDIUDQFLDLURGDOPLQHOYD]XUDONRGyDPHOUOOHJI|OMHEED]WOHKHWiOOtWDQLKRJ FVXSiQKHOOHON|]]HOYDQNLVVpWiMQHOYLHVV]tQH]HWH1HOYKDV]QiODWLSUREOpPiNLWWLQ NiEE D QpPHW QHOY& 6YiMFFDO YDOy UpJL J|NHU&
V]HPEHQiOOiVEyO DGyGWDN V PHUOWHN I|OLGQNpQWD]XWyEELLGEHQLV,OHQSpOGiXOD]~Q-XUDNpUGpVDPHOHWD]YiOWRWWNL KRJ EHQ %HUQ NDQWRQ pV]DNQXJDWL UpV]pQ ² D] RWWDQL NLVHEEVpJL KHO]HWEHQ OpY IUDQFLDQHOY& ODNRVViJNH]GHPpQH]pVpUH²-XUDQpYHQ|QiOOyNDQWRQM|WWOpWUH $ QpSV]DYD]iVRN VRUD pV D I|OI|OOiQJROy YLWiN D]W MHOH]WpN KRJ QHP FVXSiQ QHOYL NpUGpVUO YDQ V]y KLV]HQ D %HUQ pV -XUD NDQWRQ N|]|WWL KDWiURNDW VRNNDO LQNiEE W|UWp QHOPL YDOOiVL SROLWLNDL V]HPSRQW~ NO|QEVpJHN DODSMiQ K~]WiN PHJ PLQGHUUO UpV] OHWHVHEEHQ O +$$6 9LVV]DYLVV]DWpU YLWiNDW HOpJHGHWOHQVpJHW YiOW NL D IUDQFLD QHOY& 6YiMF ODNyL N|UpEHQ D] LV KRJ D QpPHW LURGDOPL QHOYHW D] LVNROiEDQ N|WHOH] LGHJHQQHOYNpQWNHOOWDQXOQLXNGHD]WDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQQHPWXGMiNLJD ]iQKDV]QiOQLPHUWRWWDKHOL DOHPDQQ QHOYMiUiVRNDWEHV]pOLN)UHLEXUJNDQWRQEDQYL V]RQW DKRO D QpPHW
DQDQHOY&HN YDQQDN NLVHEEVpJEHQ D] RNR] SUREOpPiNDW KRJ HJHVWHOHSOpVHNHQDV]ONQHPWXGMiNQpPHWQHOY& LVNROiEDQWDQtWWDWQLJHUPHNHLNHW )ROWDWMXN 6=$%Ï-Ï=6() 7KHOLQJXLVWLFVLWXDWLRQLQ6ZLW]HUODQG ZLWKVSHFLDOUHJDUGWROLQJXLVWLFPLQRULWLHV ,WKDVUHFHQWOEHHQVXJJHVWHGLQPDQSDUWVRIWKHZRUOGWKDWJOREDOLVDWLRQPLJKWHQGDQJHU ODQJXDJHVDQGFXOWXUHVRIVPDOOHUJURXSVRISHRSOH7KLVPDSULPDULOFRQFHUQ FRPPXQLWLHV OLYLQJLQWKHWHUULWRURIDQRWKHUQDWLRQLQDPLQRULWVLWXDWLRQ2EYLRXVODOOPLQRULWJURXSV KDYHWKHULJKWWRSUHVHUYHWKHLUPRWKHUWRQJXHDQGWKHFXOWXUHRIWKHLUDQFHVWRUV EXWLWLVQRWDWDOO HDVWRGRVRDPRQJWKHHFRQRPLFDQGVRFLDOWUHQGVRIUHFHQWGHFDGHV²$OWKRXJK6ZLW]HUODQGLV QRWDPHPEHURIWKH(XURSHDQ8QLRQLWKDVEHHQH[SRVHGWRFKDQJHVLQWKHSDVWIHZGHFDGHVWKDW DIIHFWLWVOLQJXLVWLFVLWXDWLRQWRR7ZRRIWKHIRXURIILFLDOODQJXDJHVOLVWHGLQWKH FRQVWLWXWLRQ
RI6ZLW]HUODQG*HUPDQDQG)UHQFKKDYHDOHDGLQJUROHDWSUHVHQWWRR2QWKHRWKHUKDQGWKHXVH RI,WDOLDQLVGHFOLQLQJDQG5RPDQVK²GHVSLWHHIIRUWVWRWKHFRQWUDUDQGGHFLVLRQVWKDWIDYRXUWKH FRPPXQLW VSHDNLQJ LW ² LV EHLQJ VXSSODQWHG 7KH LQFUHDVLQJ QXPEHU RI LPPLJUDQWV HJ 3RUWXJXHVH6SDQLDUGV7XUNV PDNHVPDQSHRSOHVXJJHVWWKDW6ZLW]HUODQGLVQRWDTXDGULOLQJXDO EXWUDWKHUDPXOWLOLQJXDOFRXQWUWRGDDQGWKHOLQJXLVWLFDQGHGXFDWLRQDOSROLFLHVRIWKHFRXQWU VKRXOG SURPRWH WKH VROXWLRQ RI OLQJXLVWLF DQG FXOWXUDO SUREOHPV RI DOO PLQRULW JURXSV 7KH FHQWXULHVROGGHPRFUDWLFWUDGLWLRQVRI6ZLW]HUODQGDQGWKHYDULRXVHDUOLHUPRGLILFDWLRQVRIWKHLU ODQJXDJHODZVPDVHUYHDVDILUPIRXQGDWLRQIRUWKDWDQGDVDPRGHOWREHIROORZHG -Ï=6()6=$%Ï
GHFLGHGWKDWWKH ILUVWHGLWLRQRIWKH&RQFLVHLFWLRQDURI+XQJDULDQVKRXOGEHUHYLVHGDQG XSGDWHG7KHDXWKRURIWKLVSDSHUVXUYHVHDUOLHUDQG LPPHGLDWH SUHGHFHVVRUV RI WKDW GLFWLRQDU UHYLHZV WKH PDMRU LQQRYDWLRQV RI WKH UHYLVHG HGLWLRQ ERWK LQ WHUPV RI FRQWHQW DQG PHWKRGRORJ SUHVHQWVDVDPSOHRIWKHQHRORJLVPVWKDWDSSHDULQLWLQFRQVLGHUDEOHQXPEHUVDQGJLYHVDGHWDLOHG DQDOVLVRIWKHYDULRXVSURFHGXUHVRIWKHUHYLVLRQSURFHVV,WLVGHPRQVWUDWHGKRZFHUWDLQREVROHWH LGHRORJLFDOSROLWLFDOGLVWRUWLRQVIRXQGLQWKHRULJLQDOHQWULHVKDYHEHHQUHSODFHGEREMHFWLYHH[DFW DQGPRGHUDWHZRUGLQJLQWKHUHYLVHGRQHV7KHDXWKRUFRQFOXGHVWKDWWKHUHYLVHGHGLWLRQLVWKH GLFWLRQDURIWKHUHFHQWSHULRGRI³GHPRFUDWLFWUDQVIRUPDWLRQ´WKDWSURYLGHVDVROLGIRXQGDWLRQIRU DWKRURXJKOPRGHUQFRPSUHKHQVLYH+XQJDULDQGLFWLRQDURIGHILQLWLRQVHWWREHZULWWHQ =2/7È1 e(5 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH , % H Y H ] H W p V ²
(J NRUiEEL N|]OHPpQHPEHQ Ä1HOYHN pV QHOYMiUiVRN 6YiMFEDQ´FtPPHOiWWHNLQWpVWDGWDPDW|EEV]HPSRQWEyO SOiOODPDODNXODWDW|UWpQHOPL SROLWLNDLNXOWXUiOLVQHOYLN|UOPpQHLWHNLQWHWpEHQ LVVDMiWRVKHO]HW& RUV]iJUyOPpJ SHGLJHOVVRUEDQDVYiMFLW|EEQHOY&VpJUOpVHQQHNW|UWpQHOPLKiWWHUpUOYDODPLQWD QpPHWQHOYUHQGV]HUKH]WDUWR]yNO|QIpOHDOHPDQQLOOHWOHJDIUDQFLDpVD]RODV]QHOY KH]VRUROKDWyQHOYMiUiVRNUyOWRYiEEiDUpWRURPiQWiMV]yOiVRNUyO 01 ² $NNRUL RNWyEHUpEHQIROWDWRWW YL]VJiOyGiVDLPXJDQQHPV]RFLROLQJYLV]WLNDLLQGtW WDWiV~DN YROWDN 6YiMF W|EEQHOY&VpJpQHN EHPXWDWiVD YLV]RQW LOHQ V]HPSRQWRNDW LV I|OYHWHWW H]pUW H]HNHW HOKDJQL PHJNHUOQL QLOYiQYDOyDQ QHP OHKHWHWW DPLQW DUUyO D] HPOtWHWWtUiVRPÄ g V V ] H J ] p V ] i U y P H J M H J ] p V H N ´ FtP& IHMH]HWHWDQ~VNRGLN ² 0iU D] DV WDQXOPiQXWDP VRUiQ I|OPHUOW EHQQHP DQQDN JRQGRODWD KRJ FpOV]HU&
pVKDV]QRVOHQQH6YiMFQHOYLQHOYMiUiVLKHO]HWpWPHJLVPHUQLUpV]OHWHVHEEHQ LVIHOWiUQLGHHUUH²D]DNNRUNLW&]|WWIHODGDWWHOMHVtWpVHPHOOHWW²NpWKHWHVNXWDWyPXQND 6]DEy-y]VHI NHYpVQHNEL]RQXOW.RUiEELWHUYHPPHJYDOyVtWiViWM~QLXViEDQHJQpJKHWHV] ULFKLWDQXOPiQ~WWHWWHOHKHWYp $ VYiMFL QHOYWXGRPiQ H]HQ EHOO D QHOYMiUiVNXWDWiV LV UpJL P~OWUD QDJ KD JRPiQRNUD WHNLQWKHW YLVV]D )HMOGpVH HUHGPpQHL WHUPpV]HWHVHQ PLQGLJ V]RURVDQ NDSFVROyGWDND]DXV]WULDLpVINpSSHQDQpPHWRUV]iJLNXWDWiVRNKR]DPHOHN²NO|Q|VHQ D;,;V]i]DGHOV KDUPDGDyWD²QHPFVDNDVYiMFLQHOYpV]HNV]iPiUDV]ROJiOWDNPLQ WiXOKDQHP(XUySDV]HUWHHOLVPHUpVWYiOWRWWDNNLDGLDOHNWROyJLiEDQSHGLJPHJJ]Gp VHPV]HULQWPLQGPiLJD]pOYRQDODWMHOHQWLN$VYiMFLQHOYMiUiVNXWDWiVQDNpVD]XWyEEL KiURPQpJpYWL]HGEHQHJUHLQNiEEWHUHWKyGtWyV]RFLROLQJYLV]WLNiQDNJD]GDJV]DNLUR GDOPDYDQVWD]XWyEELWXGRPiQV]DNQDNPLNpQWSpOGiXO1pPHWRUV]iJEDQ6YiMFEDQ
LV ILJHOHPUH PpOWy GLDOHNWROyJLDL HO]PpQHL YDQQDN DPLQW D]W MyO LJD]ROMD SpOGiXO :$/7(5 +$$6QDN6YiMFQHOYLKHO]HWpYHOIRJODONR]y LJHQ DODSRV V]RFLROLQJYLV]WLNDL WDQXOPiQiKR] WDUWR]y ELEOLRJUiILDL |VV]HiOOtWiV LV 6FKZHL] ,Q 6R]LROLQJXLVWLN %G +UVJ8/5,&+ $0021 ²125%(57 ,770$5²./$86 -0$77+(,(5 %HUOLQ²1HZ <RUN ² DWRYiEELDNEDQ +$$6 %YHQWDOiOKDWWDPWHKiWRODQNL DGYiQRNDW PHOHNHW NXWDWiVDLPKR] IHO WXGWDP KDV]QiOQL 6YiMF QHOYLQHOYMiUiVL KHO]HWpQHNiWWHNLQWpVpKH]²:+$$6HPOtWHWWPXQNiMD PHOOHWW²DOHJIRQWR VDEE IRUUiVDLP D N|YHWNH]N YROWDN +$16 %,&.(/²52%(57 6&+/b3)(5 V]HUN LH YLHUVSUDFKLJH6FKZHL]9HUODJ6DXHUOlQGHU$DUDX²)UDQNIXUWDP0DLQ² 6DO]EXUJ D WRYiEELDNEDQ %,&.(/²6&+/b3)(5 (59,1 ,(0$11 DV 5lWRURPDQLVFKH LQ GHU 6FKZHL] ,Q +DQGEXFK GHU PLWWHOHXURSlLVFKHQ 6SUDFKPLQGHUKHLWHQ +UVJ 52%(57 +,1(5/,1* ² /8:,
0 (,&+,1(5 XQWHU 1DUU9HUODJ7ELQJHQ DWRYiEELDNEDQ ,(.0$11 pV%($76,(%(1+$$5 ² $/)5( :</(5 LDOHNW XQG +RFKVSUDFKH LQ GHU GHXWVFKVSUDFKLJHQ 6FKZHL] 3UR +HOYHWLD 6FKZHL]HU .XOWXUVWLIWXQJ =ULFK D WRYiEELDNEDQ 6,(%(1+$$5² :</(5 $%,&.(/pV6&+/b3)(5|VV]HiOOtWRWWDN|WHWUOV]HUHWQpPPHJMHJH]QL KRJ H] D N|QY iWGROJR]RWW pV EYtWHWW YiOWR]DWD HJ XJDQH]]HO D FtPPHO EHQ QDSYLOiJRW OiWRWW NLDGYiQQDN DPHOHW DNNRU 5 6&+/b3)(5 HJHGO V]HUNHV]WHWW 0HJMHOHQWHWpVpWDV]HUNHV]WNHOVVRUEDQD]]DOLQGRNROWiNKRJ6YiMFQHOYLKHO]HWHD] XWyEEL NpW pYWL]HGEHQ HOpJJp PHJYiOWR]RWW (] WHWWH V]NVpJHVVp SpOGiXO D] RUV]iJRV QpSV]DYD]iVW D QHOYW|UYpQUO D] LGHJHQQHOYRNWDWiV EHYH]HWpVpW D] DOVy WDJR]DWRV WDQXOyNN|UpEHQ*UDXEQGHQNDQWRQEDQSHGLJDUpWRURPiQQHOYMiUiV~QHOYN|]|VVpJ V]iPiUD HJ PHVWHUVpJHVHQ NLDODNtWRWW QRUPDWtY QHOYYiOWR]DWQDN D 5XPDQWVFK
*ULVFKXQUpWRURPiQV]WHQGHUGQHNDWHUMHV]WpVpW$]~MN|WHWW|EERODQIHMH]HWWHOLVEYOW PHOHN D NO|QE|] QHOY& ODNRVViJ N|]WN D NLVHEEVpJL KHO]HWEHQ pO QHOY N|]|VVpJHN QHOYLQHOYKDV]QiODWLSUREOpPiLWWiUJDOMiN(]HNQHNDPHJLVPHUpVHLV KDV]QRVQDNEL]RQXOWYL]VJiODWLFpORPPHJYDOyVtWiViKR])NpSSHQD]RQEDQD]HPOtWHWW NpWNpW |QiOOy NLDGYiQ pV WDQXOPiQ DODSMiQ LJHNH]WHP 6YiMF QHOYL KHO]HWpQHN MHOOHJ]HWHV YRQiVDLW PHJUDM]ROQL IEE VDMiWViJDLW |VV]HIRJODOQL (]HQNtYO D VYiMFL NROOpJiNNDO IROWDWRWW EHV]pOJHWpVHN QpPHO WDQXOViJiW YDODPLQW D ]ULFKL WDQXOPiQXWDPVRUiQV]HU]HWWWDSDV]WDODWDLPDWLVKDV]QRVtWDQLWXGWDP (]W D 6YiMFL 1HP]HWL $ODStWYiQ WiPRJDWiViQDN pV VYiMFL QHOYMiUiVNXWDWyN N|]UHP& N|GpVpQHNN|V]|QKHWHP$=ULFKEHQYpJ]HWWNXWDWiVDLPKR]DNROOpJiNNDOIROWDWRWWPHJEHV]pOpVHN NRQ]XOWiFLyN UpYpQ pV D NO|QIpOH HJHWHPL LQWp]HWL N|QYWiUDNWyO PLQGHQ VHJtWVpJHW PHJ
NDSWDPDKKR]KRJYL]VJiOyGiVDLPFpOMiW²6YiMFQHOYLKHO]HWHWpPDN|UEHQLV²PHJYDOy VtWKDVVDP (]pUW HOVVRUEDQ GU (/9,5$ */$6(5 QHN D =ULFKL (JHWHP 1pPHW 6]HPLQiULXPD SURIHVV]RUiQDN pV GU 3(7(5 277QDN D Ä6FKZHL]HUGHXWVFKHV :|UWHUEXFK´ PXQNiODWDL YH]HW MpQHNWDUWR]RPN|V]|QHWWHO 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH ,, 6 Y i M F W | E E Q H O Y & V p J H ² 6YiMF W|EEQHOY&VpJpQHN NLDODNXOiViW W|UWpQHOPLKiWWHUpWÄ$QpJQHOY& 6YiMF´FtP& UpJHEEL pV ~MDEE NLDGiV~ N|WHW V]iPiUD PLQGPiLJ :+$$6 WiUWDI|ODOHJUpV]OHWHVHEEHQ Y|%,&.(/²6&+/b3)(5 ² 0LYHOHUUODEHYH]HWpVEHQPiUHPOtWHWWFLNNHPEHQYi]ODWRViWWHNLQWpVWDGWDP Y| 01 ² H]pUWLWWHWWOOpQHJpEHQYpYHHOWHNLQWHN:+$$6 NXWDWiVLHUHG PpQHLEO FVXSiQ HJNpW IRQWRVDEE PR]]DQDWRW HPHOHN NL PpJSHGLJ D]]DO D FpOODO KRJ IpQ GHUOM|Q 6YiMF W|EEQHOY&VpJpQHN
NLDODNXOiViUD V H]iOWDO ² D W|UWpQHOPL P~OWLVPHUHWpEHQ²PDLQHOYLKHO]HWHN|QQHEEHQpUKHWYpYiOMpN 6YiMFPDLWHUOHWHPiUD]LGV]iPtWiVHOWWLHOV pYH]UHGEHQLVODNRWWKHOYROW$] HOV I|OMHJ]pVHNV]HULQWNH]GHWEHQD](XUySDV]HUWHVRNIHOpWHUMHV]NHG NHOWiNHJHVW|U ]VHL6YiMFGpOLUpV]pW:DOOLVWHUOHWpWLVELUWRNXNEDYHWWpN$NHOWiNWHUMHV]NHGpVpQHN XUDOPiQDN D 5yPDL %LURGDORP YHWHWW YpJHW V HQQHN N|YHWNH]WpEHQ ² D ODWLQ QHOY pV NXOW~UDKDWiViUD²VDMiWQHOYNHWHOKDJYDQpKiQpYV]i]DGVRUiQD]9V]i]DGYpJpUH W|EEVpJNDYXOJiULVODWLQHJLNYiOWR]DWiWYHWWHiW(]W|UWpQWD:DOOLVEDQpOWNHOWDW|U ]VHNNHO LV V tJ D EHN|YHWNH]HWW URPDQL]iOyGiV D] DNNRUL 6YiMFRW ² OHJDOiEELV NpW KiURPpYV]i]DGLJ²OpQHJpEHQHJQHOY&YpWHWWH(]WDQHOYLKHO]HWHWDJHUPiQW|U ]VHNKyGtWiVDGpOLLUiQ~WHUMHV]NHGpVHYiOWR]WDWWDPHJ(OV]|UDEXUJXQGRNWHOHSHGWHN
PHJPDMGSHGLJDJHUPiQW|U]VV]|YHWVpJEHQHJHVOWDOHPDQQRNDNLND9,V]i]DGWyO NH]GYHHJUHQDJREEW|PHJHNEHQKyGtWRWWiNPHJDNRUDEHOL+HOYpFLiWDPDL.|]pS 6YiMFpVD%RGHQWyN|]|WWLWHUOHWHW$]DOHPDQQQpSFVRSRUWRNpYV]i]DGRNLJWDUWyWHU MHV]NHGpVVHO6YiMFpV]DNLpV]DNQXJDWLUpV]pWLVHOIRJODOWiNPDMGDODVV~IRNR]DWRV JHUPDQL]iOyGiVIRODPDWDD]DOVy5DMQDY|OJHWpVD]$OSRNYLGpNpWLVHOpUWH,OPyGRQ DODNyKHOpQPDUDGW~MODWLQ IUDQFLDRODV]UpWRURPiQQHOY&YpYiOW QpSHVVpJJHOHJWW PiUDNpVHLN|]pSNRUUDNLDODNXOW6YiMFW|EEQHOY&VpJHDPHOQDSMDLQNLJIHQQPDUDGW 6YiMF iOODPIRUPiMD V]|YHWVpJL N|]WiUVDViJ $ UpJL iOODPV]|YHWVpJHW $OWH (LGJH QRVVHQVFKDIW 8UL6FKZ]pV8QWHUZDOGHQNDQWRQRNDODStWRWWiND;,,,V]i]DGYpJpQpV DPLQGHQNRULNRUPiQ]DWLKDWDORPQHOYHNE|WV]i]pYHQiW LJ DQpPHWYROW(] ²IOHJDYpJUHKDMWyKDWDORPEDQ²iOWDOiEDQQHPRNR]RWWJRQGRWKLV]HQDQQDNWDJMDL NLYpWHO QpONO D NpS]HWWHEE UpWHJHNEO NHUOWHN
NL V N PHJIHOHO QHOYLVPHUHWWHO UHQGHO NH]WHN$KROSHGLJV]NVpJYROWUi²HOVVRUEDQDW|UYpQKR]yKDWDORPEDQ²RWWWRO PiFVRNVHJtWKHWWpNHJHVWHVWOHWHNPXQNiMiW.LVHEEQDJREESUREOpPiNDNNRUPHUOWHN I|ODPLNRUEHQDPHJDODStWiViWyOIRJYDNpWQHOY& IUDQFLDpVQpPHW )ULERXUJ)UHL EXUJpVN|UQpNHLVEHOpSHWWDV]|YHWVpJEH$YiURVpVYH]HW UpWHJHXJDQLVW|EEVpJp EHQIUDQFLDQHOY& YROWVQHPHJV]HU²INpSSHQDNHYpVEpNpS]HWWODNyL²EL]RQRV NpUGpVHNEHQ DQDQHOYN|Q V]HUHWWpN YROQD KDOODWQL V]DYXNDW $ QHOYL NpUGpV NHGYH ]EEPHJROGiViWD]HVV]|YHWVpJLDONRWPiQWHUHPWHWWHPHJD]]DOKRJDQpPHWHW DIUDQFLiWpVD]RODV]W6YiMFHJHQUDQJ~QHP]HWLQHOYpQHNQLOYiQtWRWWD(]]HODV]DEiOR ]iVVDO D QpPHW QHOY NRUiEEL HJHGXUDOPD YpJOHJ PHJV]&QW 6YiMF W|EEQHOY&VpJpQHN NLDODNXOiViUDDVYiMFLiOODPV]|YHWVpJQHNDQHOYLNpUGpVHNEHQEHW|OW|WWV]HUHSpUHOUpV]OH
WHVHEEHQ:+$$66SUDFKJHVFKLFKWOLFKH*UXQGODJHQ,Q%,&.(/²6&+/b3)(5 ² NO|Q|VHQ ² ² $ 6YiMFEDQ KDV]QiODWRV QHOYHN W|UYpQEHQ PHJKDWiUR]RWWVWiWXVD NpVEE PpJ W|EEV]|U LV PyGRVXOW ËJ SpOGiXO D] EDQ HOIRJDGRWW V]|YHWVpJLDONRWPiQQpJQHP]HWLQHOYHWLVPHUHO QpPHWIUDQFLDRODV]pVUpWRURPiQ GHDPiVLNKiURPPDOV]HPEHQDUpWRURPiQWQHPWHNLQWLKLYDWDORVQHOYQHN-HOHQWVHEEPy GRVtWiVUDQpKiQpYYHOH]HOWWNHUOWVRUDPHOUODNpVEELHNEHQUpV]OHVHEEHQLVV]yORN $ Q p J Q H O Y & 6 Y i M F V W D W L V ] W L N D L D G D W R N p V Q H O Y W H U O H W H N ²6YiMFQHP]HWN|]LOHJHOLVPHUWVHPOHJHVVpJHV]LOiUGiOODPIRUPiMDJD]GDViJL HUHMHpVUpJLP~OWUDYLVV]DWHNLQW GHPRNUDWLNXVKDJRPiQDL²WHUOHWpQHNQDJViJiKR] 6]DEy-y]VHI PpUWHQNO|Q|VHQ²WHNLQWpOWpVPLQWiWMHOHQWKHWQHNDYLOiJVRNRUV]iJDV]iPiUD6YiMF
KXV]RQKDWNDQWRQEyOiOOPLQGHJLNQHNVDMiWNRUPiQDpVSDUODPHQWMHYDQRODQ|QiOOy ViJJDODPHOVRNNpUGpVEHQOHKHWYpWHV]LDW|UYpQDONRWiVWpVDKHOLYLV]RQRNQDN PHJIHOHO G|QWpVKR]DWDOWLV$]iOODPLJD]JDWiVDV]|YHWVpJLNRUPiQ %XQGHVUHJLHUXQJ %XQGHVUDW NH]pEHQ YDQ HQQHN pOpQ D V]|YHWVpJL HOQ|N %XQGHVSUlVLGHQW iOO D W|U YpQKR]iVSHGLJDV]|YHWVpJLSDUODPHQW 9HUHLQLJWH%XQGHVYHUVDPPOXQJYDJPiVQpYHQ 3DUODPHQW IHODGDWD $ UHJLRQiOLV D] HJHV NDQWRQRNRQ EHOOL pV D] HJpV] RUV]iJRW pULQW SUREOpPiN HOG|QWpVpEHQ QDJ V]HUHSH YDQ D] ² RONRU D ODNRVViJRW LV PHJ RV]WyYLWDWRWWNpUGpVHNEHQPHJPHJLVPpWOG²QpSV]DYD]iVRNQDN $KXV]RQKDWNDQWRQW~OQRPyW|EEVpJH |VV]HVHQ HJQHOY&KiURPNDQWRQNpW HJSHGLJKiURPQHOY&1DJUpV]N QpPHWQHOY&QpJIUDQFLDHJSHGLJRODV] QHOY&$NpWQHOY& NDQWRQRNN|]OHJEHQQpPHWQHOY& W|EEVpJYDQIUDQFLDNLVHEE
VpJJHONHWWEHQYLV]RQWDW|EEVpJQHOYHIUDQFLDD]RWWDQLNLVHEEVpJYLV]RQWQpPHWDMN~ $]HJHWOHQKiURPQHOY& NDQWRQEDQ *UDXEQGHQEHQ QpPHWRODV]pVUpWRURPiQQHOY& ODNRVViJpO 6YiMFEDQ yWD WDUWDQDN QpSV]iPOiOiVW PpJSHGLJ Wt]pYHQNpQW $] RUV]iJ ODNyLQDNV]iPDEDQ PLOOLyYROWH]]HOV]HPEHQ EHQPLOOLyWWHWWNL PDMG D] XWyEEL KDUPLQF pYEHQ NE PLOOLyYDO JDUDSRGRWW D VYiMFLDN OpOHNV]iPD 1pS V]iPOiOiVNRUDODNRViJQHOYLKRYDWDUWR]iViWLVI|OPpULNVW EHQLVDUUyOpUGHNOGWHN DNpUGH]EL]WRVRNKRJiOWDOiEDQPHOQHOY HN HQEHV]pO D PHJNpUGH]HWW RWWKRQ pV D KR]]iWDUWR]yNN|UpEHQLOOHWOHJD]LVNROiEDQKLYDWDOEDQPXQNDKHOHQ$]DNNRULI|O PpUpVVHOXJDQLVD]WV]HUHWWpNYROQDPHJWXGQLKRJSpOGiXONpWpVW|EEQHOY&VpJHVHWpQ PLOHQNRPPXQLNiFLyVKHO]HWEHQKDV]QiOMDDEHV]pO D]HJLNYDJDPiVLNQHOYHW $ NDSRWW pUWpNHNHW NO|QNO|Q WiEOi]DWEDQ V]RNWiN N|]]pWHQQL PpJSHGLJ D]
HJLNEHQD6YiMF|VV]QpSHVVpJpUHYRQDWNR]yHUHGPpQHNDPiVLNEDQSHGLJDVYiMFL iOODPSROJiUViJ~ODNRVRNDGDWDLV]HUHSHOQHN DQpSV]iPOiOiVDGDWDLQDNUpV]OHWHVHOHP]p VpUH pV D] DOiEEL WiEOi]DWRNUD Y| %5812 3(5(77, LH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ VFKZHL]HULVFKHQ6SUDFKUHJLRQHQ,Q%,&.(/²6&+/b3)(5² 6YiMFQpSHVVpJpQHNQHOYLKRYDWDUWR]iVV]HULQWLDGDWDLW D] HVQpSV]iPOiOiV VDOEH]iUyODJV]i]DOpNRVpUWpNHNNHO D]DOiEELWiEOi]DWWDUWDOPD]]D 1pPHW )UDQFLD 2ODV] 5pWRURPiQ (JpE 1pPHW )UDQFLD 2ODV] 5pWRURPiQ (JpE $VYiMFLiOODPSROJiURNQHOYLKRYDWDUWR]iVV]HULQWLDGDWDLW XJDQFVDND] HV
QpSV]iPOiOiVVDOEH]iUyODJV]i]DOpNRVpUWpNHNNHO D]DOiEELWiEOi]DWWDUWDOPD]]D 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH $ WiEOi]DWRN DGDWDL D]W PXWDWMiN KRJ D QpPHW pV D IUDQFLD QHOY& ODNRVViJ V]i PiQDN DODNXOiVD OpQHJpEHQ QHP VRNDW YiOWR]RWW FVXSiQ D] DUiQRN WHNLQWHWpEHQ YDQ NLVHEE PpUWpN& LQJDGR]iV $] RODV] QHOY& QpSHVVpJ V]iPDUiQiEDQ YLV]RQW YDODPH OHVWQDJREE HOWpUpV ILJHOKHW LQJDGR]iV $ UpWRURPiQ QHOY&HN N|UpEHQ HJpUWHOP& pVIRNR]DWRVFV|NNHQpVPXWDWNR]LNDPiV SODQJROSRUWXJiOVSDQROW|U|N QHOY& EH WHOHSON V]iPD YLV]RQW PDUNiQVDQ Q|YHNV]LN PLQG D] |VV]QpSHVVpJHW PLQG D VYiMFL iOODPSROJiUViJ~ODNRVViJRWWHNLQWYH OUpV]OHWHVHEEHQ%3(5(77,LP² $QpPHWQHOY& 6YiMF HXWVFKVFKZHL] DNP QDJViJ~RUV]iJQDNW|EE PLQWIHOpW NEiW IRJODOMDPDJiEDQQDJREEUpV]WD]pV]DNLN|]pSV pVNHOHWLWH UOHWHNHWYDODPLQWGpOHQDNpWQHOY&
:DOOLVNDQWRQNHOHWLYLGpNpW1XJDW6YiMFEDQDPHO QHN W|EE HOQHYH]pVH LV KDV]QiODWRV :HVW6FKZHL] )UDQ]|VLVFKVFKZHL] :HOVFKVFKZHL] GLH ZHOVFKH 6FKZHL] pV 5RPDQGLH IUDQFLiXO EHV]pOQHN %DVHOWO GpOQXJDWUD D] pV]D NRQ IHNY IUDQFLD QHOY& -XUD NDQWRQWyO GpOL LUiQEDQ ² %HUQWO NE NLORPpWHUUHO QXJDWUDD%LHO%LHQQHpV)UHLEXUJ)ULERXUJYRQDOiWyOQDJMiEyO6LRQYiURVRQiWGpOIHOp HJpV]HQ2ODV]RUV]iJLJ²K~]yGLNDQpPHWLOOHWOHJDIUDQFLDQHOY& 6YiMFN|]|WWLKDWiU$ GpOHQ WDOiOKDWy 7HVVLQ NDQWRQ RODV] QHYpQ 7LFLQR QHOYH D] RODV] H]HQNtYO D KiURP QHOY& *UDXEQGHQNDQWRQGpOLUpV]pQEHV]pOQHNRODV]XO$]RUV]iJNHOHWLGpONHOHWLYL GpNpQ IHNY *UDXEQGHQ ODNRVViJD W~OQRPyUpV]W QpPHW QHOY& &KXU YiURViWyO GpO QXJDWLGpOLpVNHOHWLLUiQEDQSHGLJ²iOWDOiEDQQHP|VV]HIJJ WHUOHWHQKDQHPLQNiEE V]yUYiQRNEDQ²UpWRURPiQQHOY& QpSHVVpJpO$WRYiEELDNEDQDNO|QE|] DQDQHOY& ODNRVViJ
V]iPDUiQD V]HULQWL VRUUHQGEHQ ² NO|QNO|Q IHMH]HWEHQ ² WDJODORP D QpJ QHOY& 6YiMFQHOYLKHO]HWpWpVD]H]]HONDSFVRODWRVQHOYKDV]QiODWLNpUGpVHNHWKH OLVDMiWRVViJRNDWpVDYHON|VV]HIJJ WiUVDGDOPLQHOYV]RFLROyJLDLSUREOpPiNDW $ Q p P H W Q H O Y & 6 Y i M F Q H O Y L K H O ] H W H ² $ $ V Y i M F L Q p P H W Q H O Y p V I E E Y i O W R ] D W D L ²$VYiMFLQpPHWHW 6FKZHL]HUGHXWVFK DPHOQHN EHV]pOW pV tURWW YiOWR]DWDL YDQQDN |VV]HIRJODOyDQ KHOL QHOYMiUiVL NLHMWpVVHO VFKZ]HUWWVFKQHNV]RNWiNQHYH]QL+877(5(50,./Ï6DNLYiOyJHUPDQLVWDH]WDQHOYL IRUPiW HJLN PXQNiMiEDQ D N|YHWNH]NpSSHQ KDWiUR]WD PHJ Ä$ VFKZWHUWWVFK Q 6FKZHL]HUGHXWVFKD6ZLVV D]D]VYiMFLQpPHWQHOYWXODMGRQNpSSHQDVYiMFLQpPHWOD NRVViJDOHPDQQQHOYMiUiVDLQDNLOOD]H]HNEONLDODNXOWUHJLRQiOLVN|]QHOYQHNDQHYH ËUiVEHOLVpJJHOLVUHQGHONH]LNNO|Q|VHQD]ULFKLYiOWR]DWD =ULWWVFK
pVDOHJW|EE VYiMFL QDSLODS iOODQGyDQ N|]|O VFKZ]HUWWVFK QHOY& V]|YHJHNHW $ ,, YLOiJKiERU~ LGHMpQNRPROPR]JDORPLQGXOWPHJD]]DODFpOODOKRJD]LURGDOPLQpPHWQHOYKHOHWW H]WWHJpNKLYDWDORViOODPQHOYYpGHHUUHYpJOLVPpJVHPNHUOWVRU6YiMF$XV]WULi KR]KDVRQOyDQPDJipYiWHWWHD] pYL|VV]QpPHWRUWRJUiILDLpVJUDPPDWLNDLKDWiUR]D WRNDWGHDQpPHWLURGDOPLQHOY6YiMFEDQV]iPRVKHOLVDMiWRVViJRWU]|WWPHJDPLpSSHQ DVFKZ]HUWWVFKKDWiViUDYH]HWKHW YLVV]D´ $JHUPiQQHOYHN%S $QpPHWQHOY& VYiMFLDNV]iPiUDDQpPHWQHOYHOVVRUEDQD]WDWiMV]yOiVWMHOHQWL DPHOHWD]HJHVKHOLN|]|VVpJHN²WHUPpV]HWHVQHNQRUPDWtYQDNHOIRJDGYD²DPLQ GHQQDSLQHOYLpULQWNH]pVEHQKDV]QiOQDN6]iPXNUDWHKiWDVFKZ]HUWWVFKDVDMiWKHOL QHOYMiUiVXNDPHOQHPV]RUXOWYLVV]DDMyV]HUpYHOFVDNFVDOiGLN|UEHQYDJDEDUiWRN MyLVPHUV|NN|]|WWLEHV]pOJHWpVEHQpO KDJRPiQRVWiMQHOYUHKDQHPDQHOYKDV]QiODW NO|QE|] V]tQWHUHLQ
SpOGiXOKLYDWDORVKHOHNHQHJKi]LV]HUWDUWiVRNRQN|]pOHWLIyUX PRNRQ D QHOYL NRPPXQLNiFLy HV]N|]HNpQW QpPHW NLIHMH]pVVHO PLQW 8PJDQJVVSUD FKH W|OWLEHV]HUHSpW(]DV]HPOpOHWPyGH]DQHOYLPDJDWDUWiVNLYpWHOQpONOPLQGHQ WiUVDGDOPLUpWHJUHDN|]|WWNOpWUHM|Y QHOYLpULQWNH]pVUHMHOOHP] $VYiMFLQpPHWQHOYMyQpKiQHJPiVWyONLVHEEQDJREEPpUWpNEHQHOWpU UHJLR QiOLVYiOWR]DWUD LOHQSO%DVHO%HUQpV=ULFKQHOYH pVW|EEQHOYMiUiVUDRV]WKDWy I|O 6]DEy-y]VHI H]HNUOOUpV]OHWHVHEEHQWOHP 01 ² $VYiMFLDOHPDQQQHOYMiUiVRN VRNV]tQ&VpJpUODQHOYLpULQWNH]pVEHQEHW|OW|WWV]HUHSNUOpVIHOKDV]QiOiVXNUyOYDOD PLQWVRNIpOHVpJNpVNO|QEVpJHLNRNDLUyOD6,(%(1+$$5²:</(5 V]HU]SiURVDN|YHW NH]NpSSHQYpOHNHGLN Ä$VYiMFLQpPHWQHPHJVpJHVQHOYLIRUPDV]iPRVQHOYMiUiVUD WDJROyGLNDPHOHNKDQJWDQLpVDODNWDQLWHNLQWHWEHQpVUpV]EHQV]yNLQFVEHQLVMHOHQWV
PpUWpNEHQNO|QE|]QHNHJPiVWyO$WiMV]yOiVRNQDNLOHQNLVWHUOHWHQPHJOpY VRNIp OHVpJpW D PiV DQDQHOY&HN JDNUDQ IXUFViQDN V]RNDWODQQDN WDOiOMiN pV FVRGiONR]QDN D]RQKRJDQpPHWQHOY& VYiMFLDNHJiOWDOiQPHJpUWLNHJPiVW$NO|QE|] QHOYMi UiVRNDWEHV]pONN|]|WWLpULQWNH]pViOWDOiEDQQHPRNR]SUREOpPiWPLYHOD VYiMFLDND]HJ UH Q|YHNY PLJUiFLy pV W|PHJWiMpNR]WDWy HV]N|]|N UpYpQ V]LQWH QDSRQWD NDSFVRODWED NH UOQHN HJPiVVDO 0pJLV HOIRUGXOKDW KRJ HJHJ DUFKDLNXV QHOYMiUiV SpOGiXO DIHOVZDOVHUL QpKiQNLIHMH]pVpWWiMV]DYiWYDJDNiUHJpV]PRQGDWDLW6YiMFDOI|OGLWH UOHWHLQQHPpUWLNPHJ(PLDWWD]LOHQQHOYMiUiVRNEHV]pOL²INpSSHQD]LGHJHQHN NHOYDOypULQWNH]pVEHQ²iOWDOiEDQWiMQHOYNNHYpVEpDUFKDLNXVIRUPiLWKDV]QiOMiN $QHOYMiUiVRNQDNLOHQNLVWHUOHWHQPHJOpY VRNIpOHVpJHD](ODOSRNpVD]$OSRNYL GpNHQHKp]N|]OHNHGpVLYLV]RQDLQDNN|YHWNH]PpQHH]HQN|UOPpQHNXJDQLVPHJ
JiWROWiNDQDJREEN|]|VVpJHNNLDODNXOiViW(]DQHOYMiUiVLVRNV]tQ&VpJWRYiEEiDNR UiEEL pYV]i]DGRN NLVWpUVpJHLQHN SROLWLNDL pV YDOOiVL KHO]HWpYHO LV |VV]HIJJ DPHO HJpENpQWDVYiMFLiOODPV]|YHWVpJEHQPLQGPiLJWRYiEEpO´ VDMiWIRUGtWiV $VYiMFLQpPHWVDMiWRV KHOHW IRJODO HO D QpPHW QHOY NO|QIpOH YiOWR]DWDL N|]|WW (]]HO pV D QpPHW QHOY W|EEN|]SRQW~ViJiYDO NDSFVRODWEDQ )g/(6 &6$%$ D ÄHXWVFK DOV6SUDFKHPLWPHKUIDFKHU5HJLRQDOLWlW LHGLDWRSLVFKH9DULDWLRQVEUHLWH´FtP& QHPUpJ PHJMHOHQWWDQXOPiQiEDQDN|YHWNH]NHWIHMWHWWHNL $]XWyEELpYWL]HGHNEHQDQpPHWHW DJHUPDQLVWiNN|]OW|EEHQLVW|EEN|]SRQW~pVW|EEQHP]HWLVpJ& QHOYQHNWHNLQWLN$E EyOLQGXOQDNNLKRJDQpPHWQHOYQHPFVDNQHOYMiUiVLWHNLQWHWEHQWDJROWI|OGUDM]LODJ KDQHPDV]WHQGHUGV]HPSRQWMiEyOLV$UHJLRQiOLVpVDKHOLQHOYMiUiVLVDMiWViJRNI|O|WW D QpPHWQHN QHP]HWHN V]HULQW HOWpU V]WHQGHUG YiOWR]DWDL OpWH]QHN (]HQ JRQGRODWPHQHW
DODSMiQKiURPN|]SRQWMDYDQPpJSHGLJ1pPHWRUV]iJ$XV]WULDpV6YiMFVH]iOWDOKiURP QHP]HWLV]WHQGHUGMH DQpPHWRUV]iJL %LQQHQGHXWVFK D]DXV]WULDL |VWHUUHLFKLVFKHVHXWVFK pVDVYiMFLQpPHW 6FKZHL]HUKRFKGHXWVFK 0LQGDPHOOHWWHJpENpQWDQpPHWQHOYQHP ]HWLYiOWR]DWDLUDYRQDWNR]yDQPiVIHORV]WiVRNLVYDQQDN9DQSpOGiXORODQLVDPHOLN DQpPHWtURWWQHOYKDWYiOWR]DWiUyOEHV]pO OUpV]OHWHVHEEHQLQ0XWWHUVSUDFKH>:LHV EDGHQ@ ² $VYiMFLQpPHWIEEYiOWR]DWDLWpVMHOOHJ]HWHVVpJHLW6,(%(1 +$$5pV:</(5QRPiQ ² SUyEiORPPHJDN|YHWNH]NEHQ|VV]HIRJODOQL $LURGDOPLQHOYHW6YiMFEDQtURWWQHOYQHN 6FKULIWVSUDFKHYDJ+RFKVSUDFKHV]DNV]y YDO MHO|OLNPHJPHOHWHOVVRUEDQtUiVEDQULWNiEEDQIHOROYDViVNRUKDV]QiOQDN6]yEHOL EHV]pOWQHOYL HOIRUGXOiViUDYLV]RQODJNHYpVOHKHWVpJDGyGLNSpOGiXOD]LVNROiEDQ D]HOHNWURQLNXVPpGLXPRNEDQpVDN|]pOHWV]tQWHUHLQLV$QHOYMiUiVDVFKY]HUWWVFK
DPLQWPiUV]yHVHWWUyODDOHJNO|QE|]EEWiUVDGDOPLUpWHJHNV]iPiUD²PLQWEHV]pOW QHOYLIRUPD²DPLQGHQQDSLpULQWNH]pVHV]N|]HËUiVEDQ²DQHOYMiUiVRNEDQV]OHWHWW V]pSLURGDOPLDONRWiVRNNLYpWHOpYHO²FVDNQDJRQV]yUYiQRVDQMHOHQWNH]LN SOPD JiQOHYHOH]pVEHQDSUyKLUGHWpVHNEHQ 0LQGNpWI YiOWR]DWQDND]LURGDOPLQHOYQHNpV D QHOYMiUiVQDN LV PHJYDQ D VDMiW KDV]QiODWL N|UH (EEHQ MyO HONO|QOQHN HJPiVWyO N|]|WWNNHYHUpNpViWPHQHWLIRUPiNV]LQWHHJiOWDOiQQHPIRUGXOQDNHO$VYiMFLQp PHWHNiOWDOiEDQWXGDWiEDQYDQQDNKRJHJHJNRQNUpWQHOYLKHO]HWEHQ PLNRUNL YHO pV KRO PHOLNQHOYYiOWR]DWRWLOOLNYDJNHOOKDV]QiOQLXN$QpPHWQHOY& 6YiMFEDQ VRNDQ ² NO|Q|VHQ D] pUWHOPLVpJLHN ² V]LQWH PHVWHUHL D NyGYiOWiVQDN DPLQW D]W = ULFKEHQQHPHJV]HUMyPDJDPLVWDSDV]WDOKDWWDP 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH $6,(%(1+$$5²:</(5 V]HU]SiURVD]RQYpOHPpQHLVILJHOHPUHPpOWyDPHOHW
DQpPHWQHOYNpWI YiOWR]DWDGLJORVV]LiVYLV]RQiQDN6YiMFUDLOOHWOHJ1pPHWRUV]iJUD V$XV]WULiUDMHOOHP] VDMiWViJDLUyONO|QEVpJHLUODN|YHWNH]NpSSHQIRJDOPD]WDNPHJ Ä$VYiMFLGLJORVV]LDV]LWXiFLyWyOHOWpUHQ1pPHWRUV]iJEDQpV$XV]ULiEDQD]LURGDOPLQHOY pVDQHOYMiUiVN|]|WWIRODPDWRVNDSFVRODWYDQ DEHV]pGKHO]HWV]HULQWXJDQLVW|EEp NHYpVEp HJ D KHOL WiMV]yOiVRNWyO V]tQH]HWW UHJLRQiOLV N|]QHOY KDV]QiODWRV D V]RP V]pGGDOLQNiEEQHOYMiUiVEDQEHV]pOQHNHJPiVYLGpNUOV]iUPD]yILVNRODLWDQiUQYHO SHGLJD]LURGDOPLQHOYKDV]QiODWiUDW|UHNV]HQHN$QDJREEYiURVRNEDQDYH]HW WiU VDGDOPLUpWHJRODQUHJLRQiOLVN|]QHOYHQEHV]pODPHOVRNNDON|]HOHEEYDQDQRUPDWtY LURGDOPLQHOYKH]PLQWDKHOLQHOYMiUiVKR]$NLWiMQHOYLIRUPiNNDOpODUUD1pPHWRU V]iJEDQiOWDOiEDQ~JWHNLQWHQHNPLQWYDODPHODODFVRQDEEWiUVDGDOPLUpWHJKH]WDUWR ]yUD$UHJLRQiOLVN|]QHOYPHOHWDOLJV]tQH]KHOLQHOYMiUiVLVViJpVDWiMV]yOiVPLQW
DOWHUQDWtYQHOYKDV]QiODWLIRUPDiOOV]HPEHQHJPiVVDO6H]D YHUVHQKHO]HWDQHOYMi UiVWPLQWQHOYYiOWR]DWRWFVHNpOHEEWiUVDGDOPLSUHV]Wt]VHPLDWWHJUHLQNiEEYLVV]DV]R UtWMD(]]HOV]HPEHQDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQDQHOYMiUiVQDNPLQWD]|VV]HVWiUVDGDOPL UpWHJpULQWNH]pVLQHOYpQHNDKHO]HWHVHPPLNpSSHQVLQFV YHV]pOH]WHWYH pSSHQ HOOHQ NH]OHJ DWiMQHOYKDV]QiODWLN|UHDN|]QHOYYHOV]HPEHQD;;V]i]DGEDQNLWHUMHGW pVD]yWDPpJLQNiEEQ|YHNHGHWW0LQGH]DQQDNDGHPRNUDWLNXVKDJRPiQQDNDNL IHMH]GpVHDPHO6YiMFRWPiVRUV]iJRNWyOtJSpOGiXO$QJOLiWyOpV1pPHWRUV]iJWyOLV PHJNO|QE|]WHWL DKRO D] HJNRUL IHXGiOLV WiUVDGDOPL UHQG HUWHOMHV KDWiViQDN N|YHW NH]PpQHNpQW D] HJHV WiUVDGDOPL UpWHJHN QHOYKDV]QiODWXNEDQ PpJ PD LV HOWpUQHN HJPiVWyO$]XWyEELpYHNV]RFLROLQJYLV]WLNDLNXWDWiVDLD]WPXWDWMiNKRJ6YiMFEDQLV YDQQDNUpWHJVSHFLILNXVNO|QEVpJHNGH1pPHWRUV]iJWyOpV$XV]WULiWyOHOWpUHQDQHOY YiOWR]DWPHJYiODV]WiVDQHPNDSFVROyGLNDEHV]pO
WiUVDGDOPLUDQJMiKR]EHRV]WiViKR]´ ² VDMiWIRUGtWiV +RJ D QHOYMiUiVRNQDN PLOHQ QDJ D SUHV]Wt]VH D QpPHW QHOY& 6YiMFEDQ D]W QDJRQVRNSpOGiYDOOHKHWQHLOOXV]WUiOQLËJSO0D[)ULVFKtUyQDNpV)XUJOHUNRUPiQ WDJQDN D YLWiMD D] LURGDORPQDN D WiUVDGDORP pOHWpEHQ EHW|OW|WW V]HUHSpUO D QLOYiQRVViJ HOWW QHP LURGDOPL QHOYHQ KDQHP QHOYMiUiVEDQ ]DMORWW $ SROLWLNDL pV JD]GDViJL pOHW V]DNpUWLYHOYH]HWLYHONpV]OWUiGLyVpVWHOHYt]LyVEHV]pOJHWpVHNOHJDOiEERODQJDNUDQ KDQJ]DQDNHOQHOYMiUiVLIRUPiEDQPLQWVYiMFLV]WHQGHUGQpPHW 6FKZHL]HUKRFKGHXWVFK YiOWR]DWEDQ WRYiEELSpOGiNUDY|6,(%(1+$$5²:</(5 8JDQFVDNMHOOHP] KRJ D]RNQDN D NOI|OGLHNQHN DNLN iOODPSROJiUViJRW V]HUHWQpQHN NDSQL D VYiMFL QpPHW QHOYPHJIHOHO LVPHUHWpUONHOOWDQ~EL]RQViJRWWHQQLN7DQXOViJRVQDNOiWV]LND Ä=ULFK YiURVSROJiUiYiIRJDGiViKR]NDSFVROyGyUHQGHONH]pVHN´ %HVWLPPXQJHQIUGLH$XIQDKPH
LQGDV%UJHUUHFKWGHU6WDGW=ULFK W|UYpQFLNNpEOQpKiQHOtUiVWV]yV]HULQWLGp] QL Ä$]RNWyODSiOi]yNWyODNLNDYiURVLSROJiUMRJRWPHJDNDUMiNNDSQLPHJN|YHWHOLN KRJ EL]RQRV VYiMFL iOODPSROJiUL LVPHUHWHNNHO LV UHQGHONH]]HQHN V P H J p U W V p N D VYiMFL QpPHW QHOYHW pV HJ VYiMFL QpPHW QHOYMiUiVW PHJ I H O H O P p U W p N E H Q E H V ] p O M H Q H N >$NLHPHOpVWOHP6]-@$]XWyEELIHOWpWHO OHONDSFVRODWEDQ²DSiOi]yHJpENHGYH]QHNV]iPtWyN|UOPpQHLHVHWpQ²NLYpWHOHN LVPHJHQJHGKHWN´ 6,(%(1+$$5²:</(5 VDMiWIRUGtWiV % $ V Y i M F L D N Y L V ] R Q D D E H V ] p O W Q H O Y K H ] ².O|QNHOOV]yOQL D QpPHW QHOY& 6YiMF ODNyLQDN D] LURGDOPL QpPHW QHOYYHO %LQQHQGHXWVFK NDSFVRODWRV QHOYL PDJDWDUWiViUyO pV DQQDN RNDLUyO $ QpPHWHNNHO pV D] RV]WUiNRNNDO D VYiMFLDN iOWDOiEDQQHPV]tYHVHQEHV]pOQHNV]WHQGHUGQpPHWQHOYHQVKDFVDNWHKHWLNHOEE
XWyEEQHOYMiUiVLQHOYKDV]QiODWUDWpUQHNiW$V]WHQGHUGQpPHWWHOV]HPEHQLLGHJHQNHGpVD NHYpVEpLVNROi]RWWpVDP&YHOWHEEUpWHJHNUHHJDUiQWMHOOHP]$QpPHWLURGDOPLQHO YHWD]pUWHOPLVpJLVHOVVRUEDQtUiVRVIRUPiEDQLVPHULpVKDV]QiOMDDPLQGHQQDSLpULQW 6]DEy-y]VHI NH]pVEHV]pOWQHOYLIRUPiMDSHGLJV]iPXNUDLVDQHOYMiUiV$QpPHWQHOY& VYiMFLDNQDND V]WHQGHUG QpPHWWHO V]HPEHQL QHOYL YLVHONHGpVpW D 6,(%(1+$$5²:</(5 V]HU]SiURV DODSYHWHQNpW RNUD YH]HWL YLVV]D (]HNHW ² UpV]OHWHV IHMWHJHWpVNHW OHU|YLGtWYH ² D N| YHWNH]NpSSHQIRJDOPD]WiNPHJ Ä$]LURGDOPLQpPHWQHOYYHOV]HPEHQL QHJDWtY EHiO OtWRWWViJOpQHJpEHQYpYHNpWRNUDYH]HWKHW YLVV]D$]HJLND]KRJD]LURGDOPLQHOY DWHOMHVtWPpQRULHQWiOWLVNRODLRNWDWiVQDND]HV]N|]H$QpPHWQHOY& 6YiMFEDQDV]WHQ GHUGHOVDMiWtWiViKR]NDSFVROyGy~MDEENXWDWiVDUUDPXWDWRWWUiKRJD]LURGDOPLQpPHWWHO
V]HPEHQLQHJDWtYQHOYLPDJDWDUWiVNLDODNXOiViKR]D]LVNRODLRNWDWiVQDJPpUWpNEHQKR] ]iMiUXO0LN|]EHQXJDQLVD]LVNROiVNRUHOWWDNO|QIpOHMiWpNRNVRUiQDJHUHNHNV]t YHVHQ EHV]pOLN D] LURGDOPL QpPHWHW PpJSHGLJ QXJDWQpPHWRUV]iJL NLHMWpVVHO PHOHW OHJLQNiEEDWHOHYt]LyEyOYHV]QHNiWD]DGGLJLSR]LWtYEHiOOtWRWWViJXND]HOV NpWWDQpYEHQ PHJYiOWR]LN (WWO NH]GYH D V]WHQGHUGUH ~J WHNLQWHQHN PLQW D] LVNROD QHOYpUH DPHO DWDQXOQLYDOyNDWN|]YHWtWLDPHOHQKLEiNDWOHKHWHON|YHWQLDPHOHQIHOHOQLYL]VJi]QL NHOODPHOHQPHJIHGGKHWLNNHW(]]HOV]HPEHQV]iPXNUDDQHOYMiUiVQHPQRUPDWtY QHP V]DEiOR]RWW QHOYYiOWR]DWQDN KDQHP D V]DEDGLG D] pU]HOPHN QHOYpQHN WHNLQW KHW(]DYpOHNHGpVND]tJNLDODNXOWQHOYLPDJDWDUWiVXND]LVNRODLpYHNXWiQLVDOLJ YiOWR]LNPHJ$]LURGDOPLQpPHWQHOYYHOV]HPEHQLIHQQWDUWiVXNPiVLNRNDSHGLJDEEDQ UHMOLN KRJ D QpPHWRUV]iJL QpPHWHN LUiQW D QpPHW QHOY& VYiMFLDNEDQ iOWDOiEDQ QLQFV
NO|Q|VHQHUVV]LPSiWLD(]UpV]EHQDKLWOHULLGNUHYH]HWKHW YLVV]DUpV]EHQ²D] XWyEELpYWL]HGHNEHQOHJDOiEELV²D]]DOIJJ|VV]HKRJDQpPHWQHOY& VYiMFLDNHJ UpV]pEHQDªQDJNDQWRQDKRJ1pPHWRUV]iJRWWUpIiVDQQHYH]LNJD]GDViJLHUHMHSR OLWLNDLV~ODV]RURQJiVWYiOWNL´ ² VDMiWIRUGtWiV $VYiMFLDNLGHJHQNHGpVHDQpPHWLURGDOPLQHOYWO²DIHQWLHNEHQNLIHMWHWWRNRN PHOOHWW²D]]DOLV|VV]HIJJKHWKRJHEEHQDQHOYLIRUPiEDQQHNLNNHYpVJDNRUODWXN YDQ$OLJKDYpOHWOHQKRJDVYiMFLDNN|UpEHQÄD]tURWWQHOYLQpPHWHWEHV]pOQL´ 6FKULIW GHXWVFK VSUHFKHQ PHJIRJDOPD]iV LJHQ JDNRUL D] V]iPXNUD XJDQLV D] LURGDOPL QHOY +RFKVSUDFKH LQNiEED]tURWWQHOYHWMHOHQWL $V]WHQGHUGQpPHWKH]YDOyNDSFVROyGiVQDNHJPiVLNVDUNDODWRVNpUGpVH6YiMFEDQ D]KRJPLOHQQHNNHOOOHQQLHD]RWWDQLNLHMWpVLQRUPiQDN(QQHNDERQROXOWSUREOpPD N|UQHNDYi]ODWRViWWHNLQWpVpEHQLV6,(%(1+$$5pV:</(5N|]|VPXQNiMiUD LP² WiPDV]NRGRP $ NLHMWpV
QRUPDWtYYi WpWHOpW QHPFVDN 6YiMFEDQ QHKp] PHJYDOyVtWDQL KDQHP PpJ 1pPHWRUV]iJEDQLV$NLHMWpVLQRUPDFVDNHJNpWWHUOHWHQPpJSHGLJHOVVRUEDQD V]tQ Ki]EDQ pV D] HOHNWURQLNXV PpGLXPRNEDQ D UiGLyEDQ WHOHYt]LyEDQ MXW V]HUHSKH] $ VYiMFLDN W|EEVpJH D]W YDOOMD KRJ D] RWWDQL QpPHW NLHMWpV QHP KDQJR]KDW D QpPHWRU V]iJL QRUPiN V]HULQW +D D EHPRQGy SpOGiXO D UiGLyEDQ D V]tQSDGL LURGDOPL QpPHWQHN PHJIHOHOHQ ROYDVVD I|O D KtUHNHW QHPULWNiQ V]iPRV WLOWDNR]y OHYpO pUNH]LN D] pULQWHWW V]HUNHV]WVpJEH$]HOpJJpHOOHQWPRQGiVRVKHO]HWHW~JSUyEiOMiN PHJROGDQL KRJ D W|PHJWiMpNR]WDWy HV]N|]|NEHQ RODQ NLHMWpV YDOyVXOMRQ PHJ DPHOHW D VYiMFL QpPHW QHOY& ODNRVViJ LV HOIRJDG GH D] PpJVHP DQQLUD VYiMFLDV V]tQH]HW& KRJ PiV QpPHW QHOYWHUOHWHQQHOHKHWQHPHJpUWHQL & $] LURGDOPL QHOYpV D QHOYMiUiV KDV]QiODWiQDN IEE V ] t Q W H U H L ²$NpWI
QHOYYiOWR]DWV]HUHSHIHOKDV]QiOiVLWHUOHWHD]XWyEELpYV]i ]DGEDQ²PLNpQWPiVQpSHNpVQHOYHNHVHWpEHQ²6YiMFEDQLVYiOWR]RWW(KKH]KHOL VDMiWRVViJNpQWPpJD]LVKR]]iMiUXOKRJ²IOHJEL]RQRVSROLWLNDLLQWp]PpQHNWHV WOHWHNHVHWpEHQ²PpJD]HJHVNDQWRQRNN|]|WWLVOHKHWQHNHOWpUpVHN$;;V]i]DG PiVRGLNIHOpEHQiOWDOiEDQHJUHLQNiEEYLVV]DV]RUXOWDNDQHOYMiUiVRNÒJW&QLNKRJ D](XUySDL8QLyOpWUHM|WWHpVIRNR]DWRVEYOpVHXWiQYLV]RQW²QHPFVDNDNLVHEEOpOHN V]iP~QpSHNKDQHPDQDJREERUV]iJRNEL]RQRVUpJLyLEDQLV²DQHOYLpVNXOWXUiOLV 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH |VV]HWDUWR]iVpU]pVpWD]HWQLNDLQHP]HWLLGHQWLWiVWXGDWRWHUVtWYH²DQHOYMiUiVRNV]H UHSH LVPpW PHJQ|YHNHGKHW 6YiMFRW WHNLQWYH H] D N|UOPpQ V]yED VHP M|KHW KLV]HQ QHPWDJMDD](8QDNVODNRVViJiQDNW|EEVpJpEHQPDLVLQNiEEHOOHQpU]pVpOD](XUySDL 8QLyYDO V]HPEHQ ,WW PiV RND YDQ DQQDN KRJ D QHOYMiUiVL
QHOYKDV]QiODW D] XWyEEL |WYHQHV]WHQGEHQWHUHWQHUWD]LURGDOPLQHOYYHOV]HPEHQ(EEHQMHOHQWVPpUWpNEHQ D]MiWV]RWWN|]UHKRJDQpPHWQHOY& VYiMFLDNiOWDOiEDQV]HPEHIRUGXOWDND+DUPDGLN %LURGDORPHV]PpMpYHOVYHOHV]HPEHQ²PLQGHQEHQDPLEHQFVDNOHKHWHWW²|QiOOyVi JXNDWLJHNH]WHNKDQJV~OR]QL0LQGH]DV]&NHEEKD]iKR]DV]OI|OGK|]YDOyUDJDV] NRGiVNLIHMH]pVpQHN V]LPEyOXPDNpQW I|OpUWpNHOWH D KHOL DOHPDQQ QHOYMiUiVRNDW pV iO WDOiEDQ KDJRPiQDLN U]pVpW LV 6 KRJ H] QHP NpUpV]pOHW& I|OEX]GXOiV YROW D]W QHPFVDNDWiMQHOYNPDLV]HUHSHSUHV]Wt]VHPXWDWMDKDQHPSpOGiXOD]DWpQLVKRJD VYiMFLQpPHWQHOYN|]|VVpJPLQGPiLJDQDJLHV]N|]|NNHOLVWiPRJDWMDD]RWWDQLQHOY MiUiVNXWDWiVW(]WHJNRQNUpWSpOGiYDOLVV]HUHWQpPLOOXV]WUiOQL$6FKZHL]HUGHXWVFKHV :|UWHUEXFK,QWp]HWM~QLXViQWDUWRWWDpYLN|]J&OpVpWDPHOUHpQLVPHJKtYiVW NDSWDP $] RWW HOKDQJ]RWW EHV]iPROyEyO pV D N|]UHDGRWW D EHQ YpJ]HWW PXQNiW
UpV]OHWH] NLDGYiQI]HWEO %HULFKW EHU GDV -DKU D] LV NLGHUOW KRJ D 6FKZHL]HUGHXWVFKHV :|UWHUEXFK NXWDWiVDLW D 6YiMFL 7XGRPiQRV $NDGpPLD PHOOHWW HJpQL DGRPiQR]yN LVMHOHQWV PpUWpNEHQ WiPRJDWMiN eUGHNHVVpJNpQW MHJ]HP PHJ KRJDWDJJ&OpVYpJLJQHOYMiUiVEDQ]DMORWWPpJSHGLJD]OpVWYH]HW DOHOQ|N3(7(5 */$77+$5SURIHVV]RU²DPLQWD]WNpVEEPHJWXGWDP²EHUQLWiMV]yOiVEDQEHV]pOWD EHV]iPROyWWDUWy3(7(5 277D6FKZHL]HUGHXWVFKHV:|UWHUEXFK,QWp]HWYH]HWMH=XJYi URVWiMQHOYpQV]yOW%($75,&(%h5./,)/$,*DEi]HOLV]yWiUHJLNV]HU]MHSHGLJWHUPp V]HWHVHQEi]HOLQHOYMiUiVEDQWDUWRWWDPHJHODGiViW$VYiMFLDNQDNHJpENpQWiOWDOiEDQ LJHQMypU]pNNYDQDKKR]KRJDEHV]pO NLHMWpVHV]yKDV]QiODWDDODSMiQYLV]RQODJNLV KLEDV]i]DOpNNDOPHJiOODStWViNDQQDNV]&NHEESiWULiMiW $N|YHWNH]NEHQD]LURGDOPLQHOYpVDQHOYMiUiVRNKDV]QiODWiQDND]RNDWDIRQWR VDEEV]tQWHUHLWYHV]HPVRUUDDKRODNpWI
QHOYYiOWR]DWYDODPLOHQIRUPiEDQV]HUHSKH]MXW D 3 R O L W L N D L L Q W p ] P p Q H N W H V W O H W H N ² $ VYiMFL V]|YHWVpJL 3DU ODPHQWQHN 9HUHLQLJWH %XQGHVYHUVDPPOXQJ YDJ 3DUODPHQW NpW NDPDUiMD YDQ V PLQ GHJLNEHQD]RQRVPyGRQYDQV]DEiOR]YDDQHOYKDV]QiODW0LYHOH]HNQHNDPXQNiMi EDQ NO|QE|] QHOY& RUV]iJUpV]HN NpSYLVHOL YHV]QHN UpV]W D PHJEHV]pOpVHN QpPHW LURGDOPLQHOYHQIROQDN$V]DYD]iVRNpVDYiODV]WiVRNHUHGPpQHLWYLV]RQWQpPHWpV IUDQFLDQHOYHQKR]]iNQLOYiQRVViJUD$NDQWRQRNEDQHWWOHOWpU KHOLV]DEiOR]iVOH KHWVpJHV$]HJQHOY&HNEHQD]MHOOHP]KRJDQDJREENDQWRQRNEDQD]tURWWQpPHW QHOY 6FKULIWVSUDFKH DN|WHOH]DNLVHEEHNLQNiEEDQHOYMiUiVKDV]QiODWiUDW|UHNV]HQHN $ NpW pV D KiURPQHOY&HN N|]O KiURPEDQ *UDXEQGHQ )UHLEXUJ pV :DOOLV NDQWRQ EDQ DQpPHWQHOY& KRQDWiNLURGDOPLQHOYHQV]yODOKDWQDNI|OD]OpVHNHQDNpWQHO Y& %HUQ NDQWRQQDN YLV]RQW NO|Q V]DEiO]DWD YDQ ,WW
XJDQLV D QpPHW DQDQHOY& SDUODPHQWLNpSYLVHON²DIUDQFLDPHOOHWW²VDMiWWiMQHOYN|QLVEHV]pOKHWQHN2UV]i JRVpUYpQ& YLV]RQWKRJKpWWDJ~QiONLVHEEOpWV]iP~WHVWOHWHNEHQpVDNO|QIpOHSDU ODPHQWLEL]RWWViJRNEDQiOWDOiEDQDQHOYMiUiVDPHJEHV]pOpVHNWDQiFVNR]iVRNQHOYH $ QHOYKDV]QiODWL IRUPD PHJYiODV]WiVD iOWDOiEDQ D V]yEDQ IRUJy WHVWOHW OpWV]iPiWyO IJJ D SROLWLNDL LQWp]PpQHNNHO NDSFVRODWRV QHOYKDV]QiODWUD UpV]OHWHVHEEHQ O 6,(%(1+$$5²:</(5 ² E 5 i G L y p V W H O H Y t ] L y ²$NpWI QHOYYiOWR]DWQDNDUiGLyEDQpVDWHOH Yt]LyEDQ YDOy PHJRV]OiViUyO KDV]QiODWXN DUiQDLUyO QLQFVHQHN PHJEt]KDWy VWDWLV]WLNDL DGDWRN9DQQDNYLV]RQWEL]RQRVEHFVOpVHNPHOHNV]HULQWNEK~V]KDUPLQFpYYHOH]HOWW D]HOHNWURQLNXVPpGLXPRNEDQD]DGiVRNQDNPLQWHJV]i]DOpNDLURGDOPLQHOYHQ DSHGLJQHOYMiUiVLIRUPiEDQ]DMORWW(]D]DUiQD]XWyEELpYWL]HGEHQDQHOYMiUiVRNMDYi 6]DEy-y]VHI
UDYiOWR]RWWPHJ(EEHQPLQGHQEL]RQQDOD]DWpQMiWV]LNN|]UHKRJ WyOHQJH GpOH]WpN D PDJiQ UiGLyDGyN P&N|GWHWpVpW LV $ N|]V]ROJiODWL UiGLy pV WHOHYt]LyDGy iOORPiVRNEDQYLV]RQWJDNRULEEDQpPHWLURGDOPLQHOYKDV]QiODWDINpSSHQDNXOWXUi OLVP&VRURNEDQ$]tUyNNDOJD]GDViJLV]DNpUWNNHOSROLWLNXVRNNDOVWHVHWHQNpQWPpJD NXWDWyNNDO IROWDWRWW EHV]pOJHWpVHN LV iOWDOiEDQ QHOYMiUiVL IRUPiEDQ KDQJ]DQDN HO $ N|]pUGHN& SpOGiXO N|]OHNHGpVL NDWRQDL N|]OHPpQHNHW YLV]RQW LURGDOPL QHOYHQ RO YDVViNI|O(JpENpQWQLQFVHQHNSRQWRVHOtUiVRNDPHOHNSpOGiXODP&VRUWDUWDOPiWyO WHQQpN IJJYp D PHJIHOHO QHOYKDV]QiODWL IRUPD NLYiODV]WiViW PLQGHUUO UpV]OHWH VHEEHQO6,(%(1+$$5²:</(5 ² $N|U]HWLWHOHYt]LyiOORPiVRNNO|QIpOHDGiVDLQDNQHOYKDV]QiODWLIRUPiMD²DKL YDWDORV N|]OHPpQHN NLYpWHOpYHO ² D KHOL QHOYMiUiV DPLQW DUUyO D =ULFKL 7HOHYt]Ly
P&VRUDLWQp]YHW|EEV]|ULVPyGRPYROWPHJJ]GQL(ONpS]HOKHWHWOHQQHNWDUWRPYL V]RQWKRJSpOGiXOD6]HJHG7HOHYt]LyDGiVDLDV]HJHGL6]HJHGN|UQpNLQHOYMiUiVEDQ KDQJR]]DQDN HO SHGLJ YDOyV]tQ&OHJ QHP NHYHVHQ OHQQpQHN DNLN V]tYHVHQ KDOOJDWQiN D QHOYQNEHQQDJJDNRULViJ~Q OWHpV]iUWs KDQJRNRNR]WDPRQRWyQLDHOOHQV~OR]iViUD DQHOYHV]WpWLNDLV]HPSRQWEyOV]HUHQFVpVpVHOQ|V|]pVWpVPiVWiMQHOYLVDMiWViJRNDWLV F $ ] L V N R O D L R N W D W i V ²$]RNWDWiVDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQLV²PL NpQWDW|EELRUV]iJUpV]EHQpViOWDOiEDQPiVRUV]iJRNEDQLV²LURGDOPLQHOYHQIROLN (]WHUPpV]HWHVPLQGHQRODQQHOYHWLOOHWHQDPHOQHNPiUUpJHQNLDODNXOWDV]WHQGHUG QHOYYiOWR]DWD $] LVNRODL QHOYKDV]QiODW SUREOHPDWLNiMiW OHJIRQWRVDEE IRUPiLW ² D] DOVyWDJR]DWRVRV]WiORNWyODIHOVRNWDWiVLJ²6,(%(1+$$5pV:</(5DN|YHWNH]NpS SHQIRJODOWD|VV]H Ä$]LVNRODYiOODOMDPDJiUDKRJDJHUHNHNQHND]tURWWQHOYKH]N|
]HOLLURGDOPLQpPHWHWN|]YHWtWVH$]LURGDOPLQHOYPHJLVPHUpVHHOVDMiWtWiVDIRNR]D WRVDQW|UWpQLN$]HOV WDQpYEHQW|EEQLUHFVDNQHOYMiUiVEDQEHV]pOQHNDPiVRGLNpY VRUiQ V]DNWiUJDQNpQW WpUQHN iW D V]WHQGHUG QpPHWUH $] ROYDViVWDQtWiVEDQ IHOKDV]QiOW V]|YHJHN D]RQEDQ NH]GHWWO IRJYD LURGDOPL QHOYLHN $] RNWDWiV NpVEE LV LURGDOPL QHOYHQIROLNGHFVDNDWDQtWiVLyUiNRQ$WDQyUiNHOWWLV]HUYH]pVLIHODGDWRNHOYpJ]pVH PDMGD]yUiNXWiQLV]QHWHNEHQDWDQXOyNNDOIROWDWRWWPHJEHV]pOpVpVDWDQiURNHJPiV N|]|WWLWiUVDOJiVDLVWiMQHOYHQW|UWpQLN%L]RQRVWDQyUiNRQPpJDIHOV WDJR]DWRQpVD N|]pSLVNROiEDQLVPHJHQJHGLNDQHOYMiUiVKDV]QiODWiWKDD]WDV]yEDQIRUJyWpPDLQGR NROWWi WHV]L $ NpV]VpJWiUJDN SO D UDM] pV WHVWQHYHOpVyUiN D JDNRUODWL IRJODONR]iVRN iOWDOiEDQWiMV]yOiVEDQ]DMODQDNDN|]LVPHUHWLyUiNRQ SpOGiXO D PDWHPDWLND D NO|QIpOH WHUPpV]HWWXGRPiQRVWiUJDNWDQtWiVDNRU YLV]RQWD]LURGDOPLQpPHWHWEHV]pOLN(]HNHQ
D]yUiNRQLVOHKHWD]RQEDQDQHOYMiUiVWKDV]QiOQLKDDPXQNDQHPRV]WiON|]|VVpJ EHQKDQHPNLVHEEFVRSRUWRNEDQIROLN(JpENpQWKDVRQOyDKHO]HWDIHOVRNWDWiVEDQ LV D]HODGiVRNDWLURGDOPLQHOYHQWDUWMiNDJDNRUODWLIRJODONR]iVRNRQYLV]RQWPDJiWyO pUWHWG DWiMQHOYKDV]QiODWD6WHJHVHVHWHNEHQPpJD]LVHOIRUGXOKRJDV]yEHOL YL]VJiNLVDKRONHYHVHQYDQQDNMHOHQQHOYMiUiVEDQIROQDN´ ² VDMiWIRUGtWiV $]LVNRODLRNWDWiVQHOYpWD]~QWHUOHWLHOYDODSMiQKDWiUR]]iNPHJ(QQHND]D Op QHJHKRJDKLYDWDORNpVDPDJiQHPEHUHNQHOYLpULQWNH]pVpQHNHV]N|]HNpQWDV]yEDQ IRUJy WHUOHW NDQWRQ YDJ WHOHSOpV W|EEVpJpQHN D] DQDQHOYpW NHOO ILJHOHPEH YHQQL .LYpWHOD]RQEDQOHKHWVpJHV%HUQNDQWRQSpOGiXODW|EEQHOY&VpJpUGHNpEHQIUDQFLDQHOY& LVNROiW WiPRJDW XJDQDNNRU D 6YiMFED EHYiQGRUROWDN DQDQHOYL RNWDWiViEDQ DQDJLODJ QHPYiOODOUpV]WVHJtWpVNHWFVXSiQDMiQODQLWXGMD$UpWRURPiQQHOY& LVNRODD]HJHWOHQ
DPHOEHQDJHUHNHNDQpPHWHWPLQWLGHJHQQHOYHWPiUDQHJHGLNRV]WiOWyONH]GYHWD QXOKDWMiN(OtUiVV]OHWHWWDUUyOKRJiOODPpUGHNEO6YiMFEDQHOV LGHJHQQHOYNpQWYD ODPHOLN QHP]HWL QHOY WDQtWiVD N|WHOH] tJ D QpPHW WDQQHOY& LVNROiNEDQ D IUDQFLD DIUDQFLDQHOY& LVNROiNEDQDQpPHWD]RODV]QHOY& 7HVVLQNDQWRQEDQDIUDQFLDD Ki URPQHOY& *UDXEQGHQEHQSHGLJDQpPHW(JPiVRGLNQHP]HWLQHOYHOVDMiWtWiVDFVDND] 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH RODV]pVDUpWRURPiQDQDQHOY& WDQXOyNQDNN|WHOH]PpJSHGLJDN|]pSLVNROiNDOVyEE pYIRODPDLEDQ OHJJDNUDEEDQ D KHWHGLN RV]WiOWyO NH]GYH .LYpWHO D]RQEDQ HEEHQ LV DNDGD]HJHVNDQWRQRNN|]|WW,OHQSpOGiXODQpPHWQHOY& 8ULNDQWRQDPHO²DPLQW PiUV]yHVHWWUyOD²D6YiMFLÈOODPV]|YHWVpJHJLNDODStWyMDYROWD;,,,V]i]DGYpJpQ ,WWXJDQLVQHPIUDQFLiXONHOODJHUHNHNQHNWDQXOQLXNKDQHPD7HVVLQNDQWRQQDOYDOy UpJLNHOHW&
W|UWpQHOPLNDSFVRODWRNPLDWWD]RODV]WWHWWpNN|WHOH]Yp D WHUOHWLVpJ HOYpW D]LVNRODLRNWDWiVUpV]OHWHVHEENLIHMWpVpWO +$$6 ² $WDQtWiVLyUiNRQKDV]QiOWQHOYYiOWR]DWNpUGpVpEHQ²HOVVRUEDQDN|]pSLVNROiN UDYRQDWNR]yDQ²JDNUDQDODNXOQDNNLYLWiNXJDQLVDWDQiURNHJUpV]HQHPV]tYHVHQ YiOODOMD D] LURGDOPL QHOYHQ YDOy WDQtWiVW D] RNWDWiVJ KLYDWDODL pV D] LVNROiN YH]HWL YLV]RQWDV]WHQGHUGQpPHWKDV]QiODWiWV]RUJDOPD]]iN(JHVYpOHPpQHNV]HULQWD]LUR GDOPLQpPHWD]pUWRNR]JRQGRWDWDQXOyNQDN PHUW D] YLV]RQODJ LVPHUHWOHQ V]iPXNUD H]pUW HOVDMiWtWiVD W|EEOHWPXQNiYDO MiU 0iVRN V]HULQW D GLiNRN ² IOHJ W|EE LGHJHQ QHOYN|WHOH]YpWpWHOHPLDWW²W~OYDQQDNWHUKHOYHpVH]LVKR]]iMiUXODKKR]KRJD V]WHQGHUGQpPHWtUiVEHOLpVV]yEHOLKDV]QiODWiEDQPpJDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQLVHOpJ VRNKLEiWN|YHWQHNHO$EEDQDNpUGpVEHQHJpENpQWKRJKiQLGHJHQQHOYHWWDQXOMD QDNDJHUHNHNQDJRQPHJRV]ODQDNDYpOHPpQHN $ I U D
Q F L D Q H O Y & 6 Y i M F Q H O Y L K H O ] H W H ²$IUDQFLDQHOY& 6YiMFEDQN|QQHEEHQiWWHNLQWKHW QHOYLKHO]HWMHOOHP] PLQGD]HJpVNpWQHOY&VpJPLQG D IEE QHOYYiOWR]DWRN D] LURGDOPL QHOY pV D QHOYMiUiVRN YLV]RQiEDQ pV KDV]QiODWi EDQ6YiMFQXJDWLUpV]pQQpJNDQWRQ GpOQXJDWUyOpV]DNpV]DNNHOHWIHOpKDODGYD *HQI :DDGW1HXHQEXUJpV-XUD IUDQFLDQHOY&KiURPEDQSHGLJ %HUQ)UHLEXUJpV:DOOLV NDQWRQRNEDQ DIUDQFLDPHOOHWWQpPHWQHOY& QpSHVVpJLVpO0LQGHJLNIUDQFLDQHOY& YLGpNUHpUYpQHVKRJD]RWWDQLODNRVViJpYV]i]DGRNyWDD]ÌOHGH)UDQFHLQHOYMiUiV EyONLDODNXOWIUDQFLDLURGDOPLQHOYHWWHNLQWHWWHN|YHWHQG PLQWiQDNVDMiWWiMQHOYpWSHGLJ ²1XJDW6YiMFYH]HW UpWHJHLYHOD]pOHQ²iOWDOiEDQVWLJPDWL]iOWDpVNHUOHQG QHOY YiOWR]DWQDNWDUWRWWD(EEHQD]LVN|]UHMiWV]KDWRWWKRJDQpPHWQHOY& NDQWRQRNNDOV]HP EHQLHOOHQpU]pVNHWDQXJDWVYiMFLDNiOWDOiEDQDIUDQFLDNXOW~UDpVLURGDORPLUiQWLYRQ ]yGiVVDO LV
NLIHMH]WpN (QQHN D NXOWXUiOLV pV QHOYL PDJDWDUWiVQDN D NLDODNXOiViEDQ WR YiEEiD]DN|UOPpQVHPKDJKDWyILJHOPHQNtYOKRJDIUDQFLDQHOY& QpSHVVpJ RODQNDQWRQRNEDQpODPHOHNDW|EELKH]YLV]RQ WYDW|EEpYV]i]DGGDONpVEEFVDN D;,;V]i]DGHOHMpQYiOWDND6YiMFLÈOODPV]|YHWVpJWDJMiYi DIUDQFLDQHOY& VYiMFLOD NRVViJQHOYLPDJDWDUWiViUDpVHQQHNRNDLUDY|3,(55( .1(&+7LHIUDQ]|VLVFKVSUD FKLJH6FKZHL],Q%,&.(/²6&+/b3)(5 ² NO|Q|VHQ $IUDQFLDQHOY& 6YiMFEDQWDOiOKDWyQHOYMiUiVRNUyOV]yOYDFVDNPHJLVPpWHOQLWX GRPDPLWUyOXNNRUiEEDQtUWDPYDJLVD]WKRJÄQDJREEUpV]N SOD:DOOLVNDQ WRQEHOL D )UHLEXUJ *HQI 1HXHQEXUJ pV D :DDGW N|UQpNL WiMV]yOiV QDJIRN~ URNRQ ViJRWPXWDWDIUDQFLDRUV]iJLIUDQNRSURYDQFDOQHOYMiUiVVDOPHOHWSpOGiXO/RQYLGpNpQ EHV]pOQHN$-XUDNDQWRQEHOLWiMV]yOiVRNYLV]RQWPHOHNQDJMiEyOD1HXFKDWHO²6ROR WKXUQ YiURVRN YRQDOiWyO pV]DNpV]DNQXJDWUD HVQHN D IUDQFLD
GLDOHNWROyJLiEDQ KDJRPi QRVDQpV]DNIUDQFLiQDNQHYH]HWWQHOYMiUiVWHUOHWKH]VRUROKDWyN0LYHODIUDQFLDLURGDOPL QHOY SUHV]Wt]VH W|EE pYV]i]DG yWD 1XJDW6YiMFEDQ LJHQ QDJ D] RWWDQL QHOYMiUiVRN YLVV]DV]RUXOiVDSXV]WXOiVDLVUpJLNHOHW&(JHVEHFVOpVHNV]HULQWWDOiQHJNpWV]i]DOpNRW WHV]NLD]RNQDNDV]iPD²INpSSHQD]LGVHEEQHP]HGpNN|UpEHQ²DNLNU]LNpVD] HJPiV N|]|WWL pULQWNH]pVEHQ PpJ EHV]pOLN HUHGHWL IUDQFLD WiMV]yOiVXNDW (J D VYiMFL QHOYDWODV]KR] NDSFVROyGy EDQ YpJ]HWW NpUGtYHV J&MWpV VRUiQ DPLQW D]W 3,(55( .1(&+7HPOtWLWDQXOPiQiEDQDPXQNiODWEDQUpV]WYHY NXWDWyNDUUDD]HUHGPpQUHMX WRWWDN KRJ D KDJRPiQRV QHOYMiUiVW OHJLQNiEE D W|EEVpJpEHQ NDWROLNXV :DOOLV )UL 6]DEy-y]VHI 6YiMFQHOYLKHO]HWHNO|Q|VWHNLQWHWWHODQHOYLNLVHEEVpJHNUH ERXUJ pV -XUD NDQWRQRNEDQ U]LN (]]HO V]HPEHQ D UHIRUPiWXV W|EEVpJ& NDQWRQRNEDQ SO%HUQ*HQIpV1HXHQEXUJN|UQpNpQ
HJNRUEHV]pOWIUDQFLDWiMV]yOiVRNV]LQWHWHOMH VHQ NLSXV]WXOWDN $NL H]HNUO D KDMGDQ YROW QXJDWVYiMFL pV WHUPpV]HWHVHQ D W|EEL IUDQFLDQHOYMiUiVNO|QIpOHVDMiWRVViJDLUyOV]HUHWQHWiMpNR]yGQLKDV]RQQDOIRUJDWKDWMDD]W D W|EE N|WHWHV LJHQ JD]GDJ DQDJJ&MWpVHQ DODSXOy NLDGYiQW DPHO ª*ORVVDLUH GHV SDWRLVGHOD6XLVVHURPDQGHFtPPHOMHOHQWPHJV]i]DGXQNHOHMpLJ´ 01 ² 0LQGHEEO QLOYiQYDOy KRJ 1XJDW6YiMFEDQ PiU UpJyWD V]yED VHP NHUOKHW D NpWI YiOWR]DWQDND]LURGDOPLQHOYQHNpVDQHOYMiUiVRNQDNRODQV]HUHSN|UHpVKDV] QiODWLNO|QEVpJHPLQWDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQVRODQGLJORVV]LiVYLV]RQVHPPLQW DPLOHQ 1pPHWRUV]iJEDQ pV $XV]WULiEDQ WDSDV]WDOKDWy 1XJDW6YiMFEDQ PiU QDJRQ UpJyWDDIUDQFLDLURGDOPLQHOYD]XUDONRGyDPHOUOOHJI|OMHEED]WOHKHWiOOtWDQLKRJ FVXSiQKHOOHON|]]HOYDQNLVVpWiMQHOYLHVV]tQH]HWH1HOYKDV]QiODWLSUREOpPiNLWWLQ NiEE D QpPHW QHOY& 6YiMFFDO YDOy UpJL J|NHU&
V]HPEHQiOOiVEyO DGyGWDN V PHUOWHN I|OLGQNpQWD]XWyEELLGEHQLV,OHQSpOGiXOD]~Q-XUDNpUGpVDPHOHWD]YiOWRWWNL KRJ EHQ %HUQ NDQWRQ pV]DNQXJDWL UpV]pQ ² D] RWWDQL NLVHEEVpJL KHO]HWEHQ OpY IUDQFLDQHOY& ODNRVViJNH]GHPpQH]pVpUH²-XUDQpYHQ|QiOOyNDQWRQM|WWOpWUH $ QpSV]DYD]iVRN VRUD pV D I|OI|OOiQJROy YLWiN D]W MHOH]WpN KRJ QHP FVXSiQ QHOYL NpUGpVUO YDQ V]y KLV]HQ D %HUQ pV -XUD NDQWRQ N|]|WWL KDWiURNDW VRNNDO LQNiEE W|UWp QHOPL YDOOiVL SROLWLNDL V]HPSRQW~ NO|QEVpJHN DODSMiQ K~]WiN PHJ PLQGHUUO UpV] OHWHVHEEHQ O +$$6 9LVV]DYLVV]DWpU YLWiNDW HOpJHGHWOHQVpJHW YiOW NL D IUDQFLD QHOY& 6YiMF ODNyL N|UpEHQ D] LV KRJ D QpPHW LURGDOPL QHOYHW D] LVNROiEDQ N|WHOH] LGHJHQQHOYNpQWNHOOWDQXOQLXNGHD]WDQpPHWQHOY& 6YiMFEDQQHPWXGMiNLJD ]iQKDV]QiOQLPHUWRWWDKHOL DOHPDQQ QHOYMiUiVRNDWEHV]pOLN)UHLEXUJNDQWRQEDQYL V]RQW DKRO D QpPHW
DQDQHOY&HN YDQQDN NLVHEEVpJEHQ D] RNR] SUREOpPiNDW KRJ HJHVWHOHSOpVHNHQDV]ONQHPWXGMiNQpPHWQHOY& LVNROiEDQWDQtWWDWQLJHUPHNHLNHW )ROWDWMXN 6=$%Ï-Ï=6() 7KHOLQJXLVWLFVLWXDWLRQLQ6ZLW]HUODQG ZLWKVSHFLDOUHJDUGWROLQJXLVWLFPLQRULWLHV ,WKDVUHFHQWOEHHQVXJJHVWHGLQPDQSDUWVRIWKHZRUOGWKDWJOREDOLVDWLRQPLJKWHQGDQJHU ODQJXDJHVDQGFXOWXUHVRIVPDOOHUJURXSVRISHRSOH7KLVPDSULPDULOFRQFHUQ FRPPXQLWLHV OLYLQJLQWKHWHUULWRURIDQRWKHUQDWLRQLQDPLQRULWVLWXDWLRQ2EYLRXVODOOPLQRULWJURXSV KDYHWKHULJKWWRSUHVHUYHWKHLUPRWKHUWRQJXHDQGWKHFXOWXUHRIWKHLUDQFHVWRUV EXWLWLVQRWDWDOO HDVWRGRVRDPRQJWKHHFRQRPLFDQGVRFLDOWUHQGVRIUHFHQWGHFDGHV²$OWKRXJK6ZLW]HUODQGLV QRWDPHPEHURIWKH(XURSHDQ8QLRQLWKDVEHHQH[SRVHGWRFKDQJHVLQWKHSDVWIHZGHFDGHVWKDW DIIHFWLWVOLQJXLVWLFVLWXDWLRQWRR7ZRRIWKHIRXURIILFLDOODQJXDJHVOLVWHGLQWKH FRQVWLWXWLRQ
RI6ZLW]HUODQG*HUPDQDQG)UHQFKKDYHDOHDGLQJUROHDWSUHVHQWWRR2QWKHRWKHUKDQGWKHXVH RI,WDOLDQLVGHFOLQLQJDQG5RPDQVK²GHVSLWHHIIRUWVWRWKHFRQWUDUDQGGHFLVLRQVWKDWIDYRXUWKH FRPPXQLW VSHDNLQJ LW ² LV EHLQJ VXSSODQWHG 7KH LQFUHDVLQJ QXPEHU RI LPPLJUDQWV HJ 3RUWXJXHVH6SDQLDUGV7XUNV PDNHVPDQSHRSOHVXJJHVWWKDW6ZLW]HUODQGLVQRWDTXDGULOLQJXDO EXWUDWKHUDPXOWLOLQJXDOFRXQWUWRGDDQGWKHOLQJXLVWLFDQGHGXFDWLRQDOSROLFLHVRIWKHFRXQWU VKRXOG SURPRWH WKH VROXWLRQ RI OLQJXLVWLF DQG FXOWXUDO SUREOHPV RI DOO PLQRULW JURXSV 7KH FHQWXULHVROGGHPRFUDWLFWUDGLWLRQVRI6ZLW]HUODQGDQGWKHYDULRXVHDUOLHUPRGLILFDWLRQVRIWKHLU ODQJXDJHODZVPDVHUYHDVDILUPIRXQGDWLRQIRUWKDWDQGDVDPRGHOWREHIROORZHG -Ï=6()6=$%Ï
